From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is , it should be open to the states to join the contituent assembly or not .
अर्थात राज्यों को संविधान - सभा में शरीक होने या न होने की स्वतंत्रता होनी चाहिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but it does not seem to have been realised that freedom to a province to join or not in itself contained the seed of pakistan and suggested a procedure which could be made the basis of grouping .
परन्तु इसमें यह बात महसूस की गई नहीं लगती कि संविधान सभा में सम्मिलित होने या न होने के सम्बन्ध में जो स्वतंत्रता प्रान्तों को दी गई है , उसी में पाकिस्तान का बीज निहित है , वह ऐसी कार्य पद्धति सुझाता है , जिसे समूह रचना ग्रुपिंग का आधार बनाया जा सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no doubt in my mind that according to the legal interpretation of the document , the provinces are free to join or not to join , even in the first instance and after the group constitution is framed , they have a further right to opt out of the group .
मुझे कोई संदेह नहीं कि इस दस्तावेज के कानूनी अर्थ घटन के अनुसार प्रान्त शुरू से ही सभा में शरीक होने या न होने के लिए स्वतंत्र है और समूह संविधान की रचना के बाद उन्हें समूह के बाहर निकलने का भी अधिकार है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bashar al - assad : the framework permits him to make the key decisions that drive the process , subject to the influence of his patrons and his advisers . he has two options , to comply or not to comply with the us - russian framework and the demands of the organisation for the prohibition of chemical weapons , which regulates the chemical - weapons treaty syria has promised to join . as a tactically incompetent leader , his actions are difficult to predict but i expect him not to comply because : he needs these weapons to preserve his regime . the civil war underway in syria facilitates thwarting the opcw . obama ' s record suggests he won ' t strike in retaliation . saddam hussein set an appealing precedent , whereby iraqi “ cat and mouse” games slowed down and obstructed a similar regimen to destroy weapons of mass destruction in the 1990s . pope francis called for a global day of fasting and prayer for syria .
बशर अल असद : जो ढाँचा निर्धारित किया गया है उसके अनुसार इस पूरी प्रक्रिया के संचालन के लिये महत्वपूर्ण निर्णय उनके प्रमुख संरक्षकों और सलाहकारों के प्रभाव से होगा । उनके समक्ष दो विकल्प हैं या तो रूस और अमेरिका के ढाँचे के तहत और रासायनिक हथियार नियंत्रण संगठन के अनुरूप इस निर्णय का पालन करें या न करें जो कि रासायनिक हथियार संधि को विनियमित करती है जिसमें शामिल होने का आश्वासन सीरिया ने दिया है । एक रणनीतिक और अक्षम नेता के रूप में उनके कार्यों के बारे में भविष्यवाणी करना अत्यंत कठिन है परंतु मुझे लगता है कि वे इसका पालन नहीं करेंगे क्योंकि अपने शासन को बचाये रखने के लिये उन्हें इन हथियारों की आवश्यकता है । सीरिया में चल रहे गृह युद्ध के चलते उन्हें इस संधि से बच निकलने का अवसर मिल जायेगा । ओबामा के रिकार्ड को देखकर नहीं लगता कि वे बदले में हमला करेंगे । सद्दाम हुसैन का उदाहरण भी है कि किस प्रकार इराक ने लुका छिपी का खेल खेलकर पूरी प्रक्रिया को धीमा कर 1990 के दशक में जनसंहारक हथियारों के विनाश को रोक दिया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.