Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amalgamation of companies
कंपनियों का समामेलन
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
official amalgamation of two or more organizations .
दो या अधिक संघटको का औपचारिक संगठन
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amalgamation of companies is a continuous process
कंपनियों का समामेलन एक निरन्तर प्रक्रिया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an amalgamation of two or more business entities .
दो से अधिक इकाईयों का एक दूसरें में विलय हो जाना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the amalgamation or join up of two or more corpse .
दो अथवा अधिक मृत शरीरों का एकीकरण अथवा जोड .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
horizontal amalgamation may prove helpful in business synergy .
समस्तर समामेलन व्यावसायिक स्तर पर सुदृढ़ीकरण में सहायता प्रदान करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
merger and amalgamation of the sick company with a healthy unit .
स्वास्य् यूनिट के साथ रुग्ण कंपनी का विलयन या सम्मेलन
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he started the amalgamation of small farms into larger farms .
उसने छोटे फॉर्म का बड़े फॉर्मों में समामेलन करना आरम्भ कर दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally indian food is an amalgamation of various spiritual art forms .
और फिर भारतीय भोजन तो विभिन्न प्रकार की पाक कलाओं का संगम ही है !
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a device which enables rapid amalgamation of fluid streams .
यह द्रव धाराओं के शीघ्र एकीकरण केलिए प्रयुक्त किए जानेवाला सक्षम उपकरण है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an amalgamation of two or more businesses of the similar status / nature .
दो समान स्तर / प्रकृति के व्यावसायिक गृहों का आपस में होने वाला विलय ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the banking company which has combined into one through the process of amalgamation .
समामेलन की प्रक्रिया के अन्तर्गत जो कंपनी मिलकर एक हो गई है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of amalgamation the amalgamate organization is committed the administration to the amalgamating organization .
समामेलन में , मिलने वाले संगठन परिणामस्वरुप बनने वाले संगठन को प्रशासन सौंप देते है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this speaks of the amalgamation of the munda aboriginals with the tibetans in very early times .
इससे बहुत प्राचीन काल में मुंडा आदिवासियों और तिब्बतियों के समन्वय का पता चलता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result of amalgamation , number of the rrbs has been reduced from 196 to 64 as on 31 march 2013 .
समामेलन के परिणामस्वरूप क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों की संख्या 196 से घट कर 31 मार्च 2013 को 64 रह गई .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is her constantly increasing influence now that widens the gulf of ill - feeling and makes amalgamation daily more impossible .
उनका लगातार बढता प्रभाव दुर्भावना की खाई को और चौडा किये जा रहा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an application for approving the draft amalgamation proposal duly approved by the board of directors of the individual companies should be made to the high court .
व्य ष्टि कम्पननियों के निदेशक मंडल द्वारा विधिवत रूप से अनुमोदित मसौदा समाम्मे लन प्रस्ता व के लिए आवेदन उच्च न्यायालय में दिया जाना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a fracture in which amalgamation fails to happen , the trimmings of the bone becoming rounded and eburnated , and a fake joint happen .
हड्डी का टूटना जिसमें वह जुड न सके , हड्डी की छँटाई जिसमें वह गोल आकार की हो जाती है , तथा बनावटी संधी हो जाती है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
77 . shilpgram has a perfect amalgamation of arts , culture and handicrafts , amd is known for clay figures using dark red and brown soil . 77 .
कलाओं संस्कृति और शिल्प का एक उत्तम मिश्रण शिल्पग्राम में प्रदर्शित किया गया है और इसके मिट्टी के काम के लिए जाना जाता है जो मुख्यतः गहरी भूरी और गहरी लाल मिट्टी में किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
both the secured creditors of the applicant / transferor company no . 4 have given their consents to the scheme of amalgamation , which have been filed on record .
आवेदक / अंतरक कंपनी नं . ४ के दोनों प्रतिभूत लेनदारों ने समामेलन की योजना के लिए अपनी सहमतियाँ दी हैं , जो अभिलेख पर दाखिल कर दी गई हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: