Results for amanda was fast asleep dreaming of ... translation from English to Hindi

he was soon fast asleep , dreaming of his new life , his new friends , and how wonderful it would be at the village fair the next day .
वह जल्दी ही अपने नये जीवन , नये मित्र तथा अगले दिन गांव के मेले के बारे में सपने लेता हुआ गहरी नींद सो गया ।

one night i was fast asleep when i was woken up by a sound .
एक रात मैं गहरी नींद सो राह था ।

the book rita was reading acted as a soporific and soon she was fast asleep .
जिस किताब को रीता पढ़ रही थी उसने एक निद्राजनक के रूप में काम किया और जल्द ही रीता को गहरी नींद आ गयी ।

dunant was fast asleep in an inn in castiglione de la pieve , a town in northern italy .
उत्तरी इटली के एक नगर कास्टिलिओने द ला पिएवा की एक सराय में दूनॉँ गहरी नींद सो रहा था ।

he woke up in the dead of night while his wife yashodhara was fast asleep , with one hand lying on rahula .
आधी रात को सिद्धार्थ की ऑंखें खुल गयीं . उनकी पत्नी यशोधरा पास ही सो रही थीं , एक हाथ नन्हें राहुल के ऊपर रखा हुआ था .

the soft , warm sofa , the dim light in the room and the murmur from the transmitter made asavari feel drowsy ; in a few moments she was fast asleep .
और अब नरम , आरामदायक सोफा तथा कमरे में फैला मंद प्रकाश और ट्रांसमीटर से आनेवाली धीमी आवाज - आसावरी की पलकें नीदं से बोझिल हो गयीं और कुछ ही क्षणों में वह गहरी नींद में थी ।

there never occurred a chance for dum to defile her body : he went off in a deep stupor as soon as he was alone with suhni , and was fast asleep from dusk to dawn .
वह जब भी सुहिणी के साथ अकेला होता तो भावशून्य हो जाता और शाम से रात तक गहरी नींद में पड़ा रहता ।

then the mariners were afraid, and every man cried to his god. they threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. but jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep.
तब मल्लाह लोग डरकर अपने अपने देवता की दोहाई देने लगे; और जहाज में जो व्योपार की सामग्री थी उसे समुद्र में फेंकने लगे कि जहाज हल्का हो जाए। परन्तु योना जहाज के निचले भाग में उतरकर सो गया था, और गहरी नींद में पड़ा हुआ था।

then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. but jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
तब मल्लाह लोग डरकर अपने अपने देवता की दोहाई देने लगे; और जहाज में जो व्योपार की सामग्री थी उसे समुद्र में फेंकने लगे कि जहाज हल्का हो जाए। परन्तु योना जहाज के निचले भाग में उतरकर सो गया था, और गहरी नींद में पड़ा हुआ था।

then jael heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. so he died.
इसके बाद हेबेर की स्त्री याएल ने डेरे की एक खूंटी ली, और अपने हाथ में एक हथौड़ा भी लिया, और दबे पांव उसके पास जाकर खूंटी को उसकी कलपटी में ऐसा ठोक दिया कि खूंटी पार होकर भूमि में धंस गई; वह तो थका था ही इसलिये गहरी नींद में सो रहा था। सो वह मर गया।