Results for ambiguity translation from English to Hindi

ambiguity
ambiguity

evidence of title should have no ambiguity .
हक का साक्ष्य किसी भी संदिग्धता से परे होना चाहिए ।

a speaking order is generally free from any ambiguity .
कोई सकारण आदेश आमतौर से संशय से मुक्त होता है ।

formulation of work plan should be precise with no ambiguity .
कार्य योजना का निरूपण ठीक - ठीक होना चाहिए जो संशय रहित हो ।

a project is developed to study the inherent ambiguity of this language .
इस भाषा में अंतर्निहित अस्पष्टता के अध्ययन केलिए एक परियोजना विकसित की गयी है ।

in mathematics and logic , ambiguity can be considered to be an underdetermined system .
गणित तथा तर्कशास्त्र में संदिग्धता को अनिर्धारित पद्धति होने जैसा समझा जा सकता है ।

there is considerable ambiguity about the nature and status of women in indian society .
स्त्री - पुरूष संबंध भारतीय समाज में स्त्री की स्थिति बहुत अस्पष्ट है ।

it seemed she had ended the ambiguity about her faith on the banks of a river most sacred to hindus .
लगा कि उन्होंने हिंदुओं की सबसे पवित्र मानी जाने वाली नदी के तट पर अपनी आस्था संबंधी अस्पष्टताएं एकदम स्पष्ट कर दीं .

praise be to god who has sent down to his servant - - the book , which is free from any ambiguity
प्रशंसा अल्लाह के लिए है जिसने अपने बन्दे पर यह किताब अवतरित की और उसमें कोई टेढ़ नहीं रखी ,

adoption of unique identification codes for citizens , businesses and property is to be promoted to facilitate integration and avoid ambiguity .
एकीकरण को सुचारू बनाने तथा विरोधाभास से बचने के लिये नागरिकों , व्यवसायियों तथा सम्पत्ति के लिए यूनिक आइडेंटिफिकेशन कोड को अपनाकर बढ़ावा दिया जाना है ।

ambiguity error example , the number 699 changing to 700 might be read as 799 because of imprecise synchronization in the changing of digits .
संदिग्धता त्रुटि का उदाहरण , संख्या 699 का 700 में परिवर्तित होते समय , अंक के परिवर्तन मे भिन्न तुल्यकालन के कारण 799 के रूप में पढा जा सकता है ।

before this court , there is no ambiguity in the amount payable by the defendant in the light of the statements made in the several documents noticed hereinabove .
इस न्यायालय के समक्ष , इसमें ऊपर सूचित किए गए कई दस्तावेज़ों में दिए गए बयानों के प्रकाश में , प्रतिवादी द्वारा देय राशि में कोई संदिग्धता नहीं है .

it is an adaptive space partitioning technique , solving the ambiguity problems through collision detection tests based on oct - tree structure .
यह एक अनुकूली अंतरिक्ष विभाजन तकनीक है जो अष्ट - वृक्ष संरचना के आधार पर टकराव पता परीक्षण के माध्यम से संभाव्यता की समस्या हल करती है ।

ambiguity is a condition where information can be understood or interpreted in more than one way and is distinct from vagueness , which is a statement about the lack of precision contained or available in the information .
संदिग्धता एक दशा है जिसमें सूचनाओं को एक से अधिक तरीके समझा या विवेचित किया जा सकता है , जो संदेह से भिन्न होता है तथा जो सूचना में निहित या उपलब्ध यथार्थता की कमी के बारे में एक कथन होता है ।

incase of any ambiguity or doubts , users are advised to verify / check with the department and / or other source , and to obtain appropriate professional advice
एनआईओएस विषय वस्तु् की यथार्थता , पूर्णता उपयोगिता के संबंध में अन्यएथा उत्तसरदायी नहीं है । प्रयोक्तारओं को किसी भी सूचना के सत्यारपन की जांच संबंधित सरकारी विभाग और / या अन्य स्रोतों से करने , और इस वेबसाइट में दी गई सूचना पर कार्य करने के पहले कोई उपयुक्तथ व्याावसायिक परामर्श लेने का सुझाव दिया जाता है ।

this ambiguity and problem will be of help to others that with which ram kabirs ' so uniqueness with ram , by testing human relations , how can he become nirgun , but this problem was not only confined to kabir
यह दुविधा और समस्या दूसरों को भले हो सकती है कि जिस राम के साथ कबीर इतने अनन्य मानवीय संबंधपरक प्रेम करते हों वह भला निर्गुण कैसे हो सकते हैं पर खुद कबीर के लिए यह समस्या नहीं है ।

"and others are ambiguous." the perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own. only god knows the true meaning.
'और कुछ के थोड़े अस्पष्ट. पंकिल हृदय वाले इन अस्पष्टताओं का इस्तेमाल अशांति फैलाने की कवायद में करेंगे, इनकी अपने स्वार्थानुसार व्याख्या करके. बस ईश्वर ही है जो सच जानता है.' ये जुमला, ' ईश्वर सूक्ष्म है ' बार बार दोहराया गया है. और सचमुच में, समूचा क़ुरान हमें जितना बताया जाता है, उससे काफी ज़्यादा सूक्ष्म है. मसलन, वो छोटा सा मुद्दा हूरियों और स्वर्ग वाला. यहाँ पूरब की सनातनी सोच का असर दिखता है. जिस शब्द को चार बार दोहराया गया है वो है 'हूरी', जिनका वर्णन काली आँखों वाली भारी वक्ष की कन्याओं के रूप में या फिर सुंदर, भारी नितंब वाली कुमारियों के रूप में किया गया है. लेकिन मूल अरबी में केवल एक शब्द है: ' हूरी.' कोई भारी वक्ष या नितंब नहीं.