Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amount of dividend not claimed by the receiver .
लाभांश राशि जिसे प्राप्त कर्ता द्वारा नहीं उठाया गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this amount of money has been credited to the bank
यह धनराशी बैंक में जमाखाता हो गई है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
money not credited
पैसा नहीं मिला
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dividends are credited directly to the bank account .
लाभांश सीधे ही बैंक खाते में जमा किए जाते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shekhar picked up the receiver .
शेखर ने फोन उठाया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debit the receiver credit the giver
रिसीवर क्रेडिट डेबिट देने वाला
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my salary not credited, what i do?
मेरा वेतन मेरे खाते में जमा नहीं किया गया
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the amount of depreciation charged to profit and loss account each year and credited to a account .
मूल्यह्रास की राशि जिसे प्रतिवर्ष लाभ - हानि खाते में दिखाया जाकर एक अलग खाते में जमा कर दिया जाता हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him .
वो रिसीवर को पकड़ लेते और मुझसे आशा रखते कि मैं उनके लिए नंबर डायल कर दू ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rs.39552.00 is credited to ac .... 0939 on 2
rs.39552.00 is credited to ac....0939 on 2
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the amount , which is credited to the account by but this balance is not allowed for operation because the clearing cycle is not completed .
चेक की वह रकम , जो बेंक खाते में जमा तो की गई हो पर चेक के पारित होने तक जिसके लेन - देन की अनुमति न हो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a system comprising transmitting means for scanning a document and transmitting it to the receiver .
एक तंत्र जिसमें , किसी दस्तावेज की स्कैनिंग तथा इसे प्राप्तकर्ता को भेजने के लिए , प्रसारण साधन निहित होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was credited to him for righteousness, for all generations to come.
और यह उसके लेखे पीढ़ी से पीढ़ी तक सर्वदा के लिये धर्म गिना गया।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fund created out of annual profits and credited to a fund to be used for replenishment of the asset .
ऐसी निधि जिसका सृजन वार्षिक लाभ में से किया जाकर अलग खाते में जमा करा दिया जाए जो संपत्ति को बदलने में काम में लिया जाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case of transfer of money from one bank to another , when funds are immediately credited to the respective account .
धन के विप्रेषण की दशा में जब राशि को एक बैंक से दूसरे बैंक में भेजा जाता हो और वह राशि तुरन्त खाते में जमा हो जाती हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the petitioner is neither a shipper nor the exporter nor the receiver of the said bill .
याची न तो एक माल भेजने वाला है , न निर्यातक न कथित बिल का प्रापक है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on credit grading eight categories of loan accounts were credited to know its status .
साख वर्गीकरण के आधार पर खाते की वास्तविक स्थिति जानने के लिए खातों को आठ वर्गों में बांटा गया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cheque that has been made account payee by writing the word account payee is an instruction to the collecting banker that the amount of the cheque is credited to payees account .
ऐसा चेक जिस पर आदाता खाता लिखकर उसे आदाता खाता चेक बना दिया गया है जो संग्रह करने वाले बैंक को निर्देश है कि चेक की राशि आदाता के खाते में जमा हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c insurance premium should be debited to the relative loan account and claims if any be credited to the beneficiary’s account promptly .
ग संबंधित ऋण खाते में इंश्योरेंस प्रीमियम डेबिट किया जाना चाहिए और दावा यदि कोई हो लाभार्थी के खाते में तुरंत क्रेडिट किया जाना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer no such requirement is specified . you will get the due interest credited to your existing savings account .
उत्तर ऐसी कोई शर्त विनिर्दिष्ट नहीं है । आपका देय ब्याज आपके वर्तमान बचत खाते में जमा कर दिया जाएगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: