Results for an obstacle is often a stepping stone translation from English to Hindi

an obstacle is often a stepping stone
एक बाधा अक्सर एक कदम पत्थर है

malignant pustule is often a fatal condition .
अंगारव्रण प्रायः जानलेवा स्थिति होती है ।

liquidation of stocks is often a risky affair .
माल का पिरसमापन करना ये हमेशा जोखम का काम होता है ।

noise is often a consideration in determining planning applications .
प्लैनिंग प्रार्थनाओं पर स्वीकृति के समय शोर पर अक्सर विचार किया जाता है .

pollution is often a serious side effect in natural disasters .
प्रदूषण अक्सर प्राकृतिक त्रासदियों का गम्भीर पक्षीय प्रभाव होता है .

shri ansari said that our gratitude to sir syed is often a ritualistic exercise .
श्री अंसारी ने कहा कि सर - सैय्यद के प्रति हमारी कृतज्ञता रस्मी कार्य हो गया है । कु

the last person in india is often a woman , a dalit or an adivasi .
भारत में अंतिम व्यक्ति प्रायः महिला , दलित या कोई आदिवासी है ।

routine bloodwork to check blood chemistry is often a part of a diagnostic workup .
अक्सर नियमित रक्तकार्य को रक्त रसायन की जांच करने के लिए नियमित रक्तकार्य निदानात्मक कार्यों का एक हिस्सा होता है ।

as i have already pointed out , education should be seen as a stepping stone to character building and societal development .
जैसा कि मैंने पहले जिक्र किया है , शिक्षा को चरित्र निर्माण और सामाजिक विकास की सीढ़ी समझा जाना चाहिए ।

a blighted ovum is often a one time occurrence , and rarely will a woman experience more than one .
अभिशप्त डिंब अकसर एक बार ही होता है और बहुत कम स्त्रियों में यह एक बार से अधिक होता है ।

strong language will not help us ; it is often a sign of weakness and a substitute for action .
बड़ी जबान से काम नहीं चलेगा . यह तो अक़्सर कमजोरी की निशानी होती है , इसका इस्तेमाल काम के एवज में होता है .

to fetch water and to get firewood is often a woman ' s responsibility and this adds to her burden .
पानी और ईंधन ढोकर लाना प्रायः भारतीय नारी का दायित्व मान लिया गया है जिसके कारण उन पर और अधिक भार पड़ जाता है ।

itching in one spot is often a dermatological problem , itching all over the body is often the symptom of another problem .
किसी एक जगह पर खुजली , त्वचा विकार हो सकता है पर पूरे शरीर पर खुजली होना किसी अलग समस्या का लक्षण होता है ।

he seemed to them to link up the past with the future and to make the dismal present appear just as a stepping - stone to that future of life and hope .
जनता ने ऐसा अनुभव किया कि वह उसके भविषऋ - ऊण्श्छ्ष् - य को उतना ही सुहावना बना देंगे , ऋतना इतिहास था और वह मऋजूदा अंधेरे में से उसे निकाल ऐसी ऋंदगी की ओर ले जायेंगे , जो भरी पूरी और आशापूर्ण हो .

fbtr has attained its mission with the successful completion of physics and engineering experiments which are a stepping stone towards the design and construction of the prototype fast breeder reactor pfbr .
भौतिकी और इंजीनियरिंग प्रयोगों के सफलतापूर्वक समाप्त होने के साथ एफ . बी . टी . आर . ने मिशन हासिल कर लिया , जाकि प्रोटोटाइप फास्ट ब्रीडर रिएक्टरों पी . एफ . बी . आर . के डिजाइन और निर्माण में एक सीढी साबित होगा ।

since lower prices is often a big factor for budget conscious consumers keep an eye out for suppliers that offer your products at a cheaper price .
चूंकि , अक्सर सस्ती कीमतें बजट के प्रति जागरूक उपभोक्ताओं के लिए एक बड़ा कारक है , अतः आप ऐसे आपूर्तिकर्ताओं पर नजर रखें जो आपको सस्ती कीमत पर अपने उत्पादों की पेशकश करें .

the linga - pitha is often a structural addition , though monolithic examples cut out of the same rock as the cave itself are known .
लिंग पीठ प्राय : एक संरचनातमक परिवर्धन है , तथापि उसी चट्टान से जिसमें से गुफा काटी गई है , एकाश्मक लिंग तराशे जाने के उदाहरण भी मिलते हैं .

however , it is highly subjective , there is often a tendency to bunch the ratings around the average point and an overall impression can influence all the individual assessments .
तथापि यह अत्यधिक व्यक्तिपरक हॆ तथा इसमे सभी रेटिंगों को एक ऒसत बिंदु के आसपास रखने की प्रकृति होती हॆ तथा समग्र प्रभाव व्यक्तिगत मूल्यांकनों को प्रभावित कर सकता हॆ ।

he particularly warned the indian leaders about the british design to bring in and mix up sectarian and communalist forces with representatives of the national congress at the conference table as a stepping - stone to the partition of india .
विभाजन का श्रीगणेश करने के लिए वार्ता - बैठकों में कट्टरपंथी और सांप्रदायिक शक़्तियों को घुसा लाने और उन्हें राष्ट्रीय कांग्रेस के प्रतिनिधियों के अगल - बगल जमा देने की ब्रिटिश चाल के बारे में नेताजी ने भारतीय नेताओं को विशेष रूप से सावधान

it is true that devotion without knowledge is often a thing raw , crude , blind and dangerous , as the errors , crimes , follies of the religious have too often shown .
यह ठीक है कि ज्ञान के बिना भक्ति प्रायः ही अपक्व , असंस्कृत , अंध एवं भयावह वस्तु होती है जैसा कि धर्मों की त्रुटियों , अपराधों और मूर्खताओं से कितनी ही बार सिद्ध हो चुका है ।