From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the accused will try to hide being afraid of apprehension
गिरफ्तरी के भय से आरोपी छुपने का प्रयास करेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
good night love you are the smile to my face and the beat to my heart
आप मेरे चेहरे पर मुस्कान और मेरे दिल को हरा कर रहे हैं अच्छा रात प्यार
Last Update: 2017-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the best way to fix tab order and reading order is to alter the order of the content in the markup itself , rather than try to hide the problem .
टैब क्रम तथा पठन क्रम नियत करने का सर्वोत्तम तरीका मारका में ही तथ्यों का क्रम परिवर्तित करना है बजाए इसके कि समस्या को छिपाया जाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is all the same to him whether you speak in secret or out loud , try to hide in the darkness of night or walk in the brightness of day .
तुम लोगों में जो कोई चुपके से बात कहे और जो शख़्श ज़ोर से पुकार के बोले और जो शख़्श रात की तारीक़ी में छुपा बैठा हो और जो शख़्श दिन दहाडें चला जा रहा हो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the person who admits ignorance shows it once; the one who tries to hide it shows it often......
good moaning to some of u humansss...
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to try to secure representation of the untouchables in the army and the police department .
हिंदुस्तान में पुलिस तथा फौज में अस्पृश्यों को पूरा प्रतिनिधित्व दिया जाए , इसके लिए मैं प्रयत्नशील रहूंगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compared to me , my sister is very gregarious ; she enjoys socializing with people in parties while i try to hide away in a corner .
मेरी तुलना में मेरी बहिन अधिक मिलनसार है ; सामाजिक अवसरों पर वे लोगों से मिलती और बात करती हैं जबकि मैं एक कोने में छुपा रहने की कोशिश करता हूँ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so let's just try to factor out things on the top and the bottom and see what happens.
pehle dono( numerator, denominator) ko bat kar dekhte hain ki kya hota hai.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the maximum tx video bitrate in kbit / s . the video quality and the number of transmitted frames per second will be dynamically adjusted above their minimum during calls to try to minimize the bandwidth to the given value
अधिकतम tx वीडियो बिटरेट kbit / में . वीडियो गुणवत्ता और प्रेषित ढ़ांचा प्रति सेकेंड की संख्या को गतिशील रूप से समायोजित किया जाएगा उसके न्यूनतम में कॉल के दौरान बैंडविड्थ को दिए मान में बचाने के लिए
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bhava - bhuti tries to provide causal links to connect the multiple happenings , and the variety of emotions they arouse appear to be their natural sequels .
विविध घटनाओं को जोड़ने के लिए भवभूति सामान्य कडियों का उपयोग करते हैं और उनसे उद्भूत विभिन्न भावनाएँ अपने स्वाभाविक क्रम में प्रतीत होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we are unable to make this distinction practically in the experience of our being , we can only make a choice between a life - killing asceticism and the gross will to live or else try to effect an awkward , uncertain and precarious compromise between them .
यदि हम अपनी सत्ता के अनुभव में क्रियात्मक रूप से यह भेद नहीं कर सकते तो हमारे लिये केवल दो ही मार्ग खुले रह जाते हैं , या तो हम जीवन का अच्छेद शुद्धि 669 करनेवाले वैराग्य और जीने की स्थूल इच्छा में से किसी एक को चुन लें या फिर इन दोनों में एक भद्दा , अनिश्चित और अस्थिर समझौता करने का यत्न करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's learn to multiply. m u l t i p l y. and the best way i think to do anything is just to actually do some examples, and then talk through the examples, and try to figure out what they mean.
आइए गुना करना सीखते हैं. गुना और असल में मैं सोचता हूँ की इसका सबसे अच्छा तरीका उदाहरण ले कर करना होगा, और फिर ध्यान देना की उदाहरण ले कर करना होगा, और फिर श्यान देना की इसका मतलब क्या होगा. मेरे पहले उदाहरण मे मेरे पास 2 गुना 3 है. अब तक तुम्हे शायद पता होगा की 2 जमा 3 क्या होगा.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cover their breasts to try to hide their disbelief from god . but he knows very well whatever they conceal or reveal even when they cover themselves with their garments . god certainly knows the inner - most of the hearts .
देखो ये कुफ़्फ़ार अपने सीनों को दोहरा किए डालते हैं ताकि ख़ुदा से छिपाए रहें देखो जब ये लोग अपने कपड़े ख़ूब लपेटते हैं ख़ुदा जानता है जो छिपाकर करते हैं और खुल्लम खुल्ला करते हैं इसमें शक़ नहीं कि वह सीनों के भेद तक को खूब जानता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keeping this well in mind we can at the same time try to find the common words and links between this standardised hindus - tani of the north and the other principal languages of india .
हम इस बात को ध्यान में रखने के साथ साथ उत्तर की इस स्टैंडर्ड हिंदुस्तानी और हिंदुस्तान की दीगर प्रमुख जुबानों में आपस में एक समान शब्द और संबंध सूत्र के खोजने की कोशिश कर सकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having failed in his attempt to hide the cows and the cowherds and having suffered defeat and disgrace at the hands of krishna , brahma praised krishna in the following verse : what for is the post of brahma .
जब गायों और ग्वालों के छिपाने में असफल होकर ब्रह्मा कृष्ण की यह स्तुति निकलती हैः ब्रह्मा का पद किस काम का है ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed those who are faithless and bar from the way of allah and the sacred mosque , which we have made for all people , the native and the visitor being equal therein—whoever wrongfully tries to commit violation in it , we shall make him taste a painful punishment .
बेशक जो लोग काफिर हो बैठे और खुदा की राह से और मस्जिदें मोहतरम से जिसे हमने सब लोगों के लिए बनाया है इसमें शहरी और बेरूनी सबका हक़ बराबर है रोकते हैं और जो शख्स इसमें शरारत से गुमराही करे उसको हम दर्दनाक अज़ाब का मज़ा चखा देंगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and led them by deceit . when they tasted of the tree their disgrace became exposed to them ; and they patched the leaves of the garden to hide it . and the lord said to them : " did i not forbid you this tree ? and i told you that satan was your open enemy .
इस प्रकार धोखा देकर उसने उन दोनों को झुका लिया । अन्ततः जब उन्होंने उस वृक्ष का स्वाद लिया , तो उनकी शर्मगाहे एक - दूसरे के सामने खुल गए और वे अपने ऊपर बाग़ के पत्ते जोड़ - जोड़कर रखने लगे । तब उनके रब ने उन्हें पुकारा , " क्या मैंने तुम दोनों को इस वृक्ष से रोका नहीं था और तुमसे कहा नहीं था कि शैतान तुम्हारा खुला शत्रु है ? "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting