Results for any discomfort or concerns with you... translation from English to Hindi

if you have worries or concerns you may wish to discuss these with your warden , scheme manager or housing officer .
अगर आपको कोई चिन्ता या कोई सिच है तो आप इनके बारे में वार्डन , स्क्रीम मैनेजर या हाऊसिंग अॅाफिसर से बातचीत कर सकते हैं ।

with your body , mind and wealth all those who will work towards this will be guided by the principles of koran .
तन मन धन से जो समूह इस कार्य के लिए उठे तो कुरान की हिदायत हर मोड़ पर उसका मार्ग दर्शन करेगी ।

but we will this day deliver you with your body that you may be a sign to those after you , and most surely the majority of the people are heedless to our communications .
तो हम आज तेरी रुह को तो नहीं तेरे बदन को बचाएँगें ताकि तू अपने बाद वालों के लिए इबरत का हो और इसमें तो शक़ नहीं कि तेरे लोग हमारी निशानियों से यक़ीनन बेख़बर हैं

we shall deliver you with your body this day , so that you may be a sign to those after you . indeed many people pay no heed to our signs !
" अतः आज हम तेरे शरीर को बचा लेगें , ताकि तू अपने बादवालों के लिए एक निशानी हो जाए । निश्चय ही , बहुत - से लोग हमारी निशानियों के प्रति असावधान ही रहते है । "

and satan will say when the matter has been decided , “ indeed allah had given you a true promise – and the promise i gave you , i made it untrue to you ; and i had no control over you except that i called you and you obeyed me ; so do not accuse me , blame only yourselves ; neither can i help you , nor can you help me ; i have no concern with your ascribing me as a partner ; indeed for the unjust is a painful punishment . ”
जब मामले का फ़ैसला हो चुकेगा तब शैतान कहेगा , " अल्लाह ने तो तुमसे सच्चा वादा किया था और मैंने भी तुमसे वादा किया था , फिर मैंने तो तुमसे सत्य के प्रतिकूल कहा था । और मेरा तो तुमपर कोई अधिकार नहीं था , सिवाय इसके कि मैंने मान ली ; बल्कि अपने आप ही को मलामत करो , न मैं तुम्हारी फ़रियाद सुन सकता हूँ और न तुम मेरी फ़रियाद सुन सकते हो । पहले जो तुमने सहभागी ठहराया था , मैं उससे विरक्त हूँ । " निश्चय ही अत्याचारियों के लिए दुखदायिनी यातना है