Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come as you were before for me
जैसा आप हैं वैसा ही आएं,जैसा आप थे
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the place you were before
उस जगह पर जाएं जहाँ आप पहले जा चुके हैं
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
surely they were before that made to live in ease and plenty .
ये लोग इससे पहले ख़ूब ऐश उड़ा चुके थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because they weren ' t tracking where the kids were before that .
क्योंकि वे यह ट्रैक नहीं कर रहे थे कि उससे पहले बच्चे कहाँ थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they say, 'we were before among our people, ever going in fear,
कहेंगे, "निश्चय ही हम पहले अपने घरवालों में डरते रहे है,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this button resets all parameters to what they were before you started the program .
यह बटन सभी पैरामीटर्स को उस पहले की स्थिति में रीसेट करता है जब आपने प्रोग्राम प्रारंभ किया था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
for all his judgments were before me, and i did not put away his statutes from me.
क्योंकि उसके सारे निर्णय मेरे सम्मुख बने रहे और मैं ने उसकी विधियों को न त्यागा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
although they were before this—before it was sent down upon them—in despair .
अगरचे ये लोग उन पर नाज़िल होने से पहले शुरु ही से बिल्कुल मायूस थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
accepting what their lord has given them . indeed , they were before that doers of good .
जो उनका परवरदिगार उन्हें अता करता है ये ले रहे हैं ये लोग इससे पहले नेको कार थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
taking what their lord gives them ; surely they were before that , the doers of good .
जो उनका परवरदिगार उन्हें अता करता है ये ले रहे हैं ये लोग इससे पहले नेको कार थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for all his judgments were before me: and as for his statutes, i did not depart from them.
उसके सब नियम तो मेरे साम्हने बने रहे, और मैं उसकी विधियों से हट न गया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
taking joy in the things which their lord has given them . verily , they were before this muhsinun .
जो कुछ उनके रब ने उन्हें दिया , वे उसे ले रहे होंगे । निस्संदेह वे इससे पहले उत्तमकारों में से थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he trusted in the lord god of israel; so that after him was none like him among all the kings of judah, nor any that were before him.
वह इस्राएल के परमेश्वर यहोवा पर भरोसा रखता था, और उसके बाद यहूदा के सब राजाओं में कोई उसके बराबर न हुआ, और न उस से पहिले भी ऐसा कोई हुआ था।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought things were straightened before you left , but it . seems we are almost where we were before you left .
मैंने सोचा कि आपके वहां रवाना होने के पहले सारी बातें ठीक हो गई हैं , परन्तु लगता है कि हम आज भी वही हैं जहां हम आपके जीवन से पहले थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ! we tested those who were before you . thus allah knoweth those who are sincere , and knoweth those who feign .
और हमने तो उन लोगों का भी इम्तिहान लिया जो उनसे पहले गुज़र गए ग़रज़ ख़ुदा उन लोगों को जो सच्चे हैं यक़ीनन अलहाएदा देखेगा और झूठों को भी ज़रुर देखेगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so it was that there did not come any apostle to those who were before them but they said , ‘a magician , ’ or ‘a crazy man ! ’
इसी तरह उनसे पहले लोगों के पास जो पैग़म्बर आता तो वह उसको जादूगर कहते या सिड़ी दीवाना
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the profession usually descended from the father to the son , and the secrets of the profession , if any , were confined to families .
व्यवसाय साधारणतया पिता से पुत्र को मिलते थे और यदि व्यवसाय के रहस्य कुछ होते थे तो कुटुंबों तक सीमित रहते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: