From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apples gets ripe in autumn
शरद ऋतु में सेब पकते हैं
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in autumn we wear woollen clothes
शरद ऋतु में हम ऊनी कपड़े पहनते हैं
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because in autumn, wolves will come.
क्योंकि पतझड़ में, भेड़िये आएंगे.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trees shed their old leaves in autumn
पेड़ जो शरद ऋतु के दौरान अपने पत्ते बहाते हैं
Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her slate - black skin was creased and wrinkled like a wilted leaf in autumn .
उसकी स्लेट - सी काली देह , पतझड़ की किसी मुड़ी हुई पत्ती की तरह झुर्रियों से भरी हुई थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in autumn 1925 , kamala was taken very ill and jawaharlal was advised to take her to switzerland for treatment .
जवाहरलाल से कहा गया कि वे उन्हें इलाज के लिए स्विटजरलैंड ले जायें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from ringing it has been proved that the main migratory movement is generally north to south in autumn and vice versa in spring .
छल्ले की विधि से यह सिद्ध हो गया है कि मुख्य प्रवास यात्राएं शरद ऋतु में उत्तर से दक्षिण की ओर , और बसंत में दक्षिण से उत्तर की ओर होती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some birds moult twice a yearin spring and in autumn ; some cjiange their plumage partially or completely thrice a year .
कुछ पक्षी वर्ष में दो बारबसंत और शरद में अपने पर गिराते हैं; और कुछ एक साल में आधे या पूरे के पूरे पर तीन बार बदल डालते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although the rainy season and autumn are considered to be visargakala , the mischief that vata plays in the monsoon and pitta in autumn rule out their chances for perfection .
यद्यपि वर्षा और शरद ऋतुएं विसर्गकाल मानी जाती हैं , मानसून में वात द्वारा की जाने वाली शरारत और शरद ऋतु में पित्त द्वारा की जाने वाली गड़बड़ इनके आदर्श होने की संभावना को समाप्त कर देती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having spent the summer and the rainy season in karwar , the party returned to calcutta in autumn where they now stayed in a villa on lower circular road , near chowringhee .
गर्मी और बरसात के मौसम कारवार में बिताने के बाद सर्दी में यह मंडली कलकत्ता लौट आई थी और अब यह चौरंगी के निकट लोअर सर्कुलर रोड स्थित एक बंगले में रहने लगी थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he said that harada churna should be taken in spring with honey , in summer with jaggery , in the rainy season with saindhav , in autumn with sugar and in winter with soontha .
उनका कहना है कि हरड़ का चूर्ण वंसत ऋतु में शहद के साथ , ग्रीष्म में गुड़ के साथ , वर्षा ऋतु में सैंधव के साथ , शरद ऋतु में चीनी के साथ और शिशिर में सोंठ के साथ लेना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the agamani and vijaya songs sung on the occasion of the worship of the goddess durga in autumn , the deity is visualised as the daughter of the family ; she comes to her parents ' house from that of her husband once a year .
शरद ऋतु में दुर्गा - पूजा में समय गाए जाने वाले आगमनी और विजया गीतों में देवी की कल्पना परिवार की बेटी के रूप में की जाती हैं , वह वर्ष में एक बार अपने पति के घर से माता - पिता के घर आती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as an egg begins to ripe in one of the ovaries , the hormone estrogen circulating in the body makes the mucus transparent , stretchy and slippery .
जैसे - जैसे डिंब किसी गर्भाशय में बढ़ने लगता है , शरीर में रहने वाले हार्मोन एस्ट्रोजोन इस म्यूकस को पारदर्शी बनाने के साथ इसे पसारता है तथा यह चिपचिपा हो जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the lord, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.
उनके देश के सब प्रकार की पहली उपज, जो वे यहोवा के लिये ले आएं, वह तेरी ही ठहरे; तेरे घराने में जितने शुद्ध हों वे उन्हें खा सकेंगें।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: