Results for application wrongly rejected by dealer translation from English to Hindi

the said application was rejected by the second impugned order dated 29th
कथित आवेदन को दुसरे संदेहजनक आदेश दिनांकित २९ द्वारा अस्वीकृत किया गया था

the application for the approval of the said project was rejected by the ministry .
बताई गई परियोजना के अनुमोदन के लिए आवेदन को मंत्रालय ने खारिज कर दिया ।

and was rejected by all seven .
और सातो ने मुझे अस्वीकृत कर दिया ।

this offer is rejected by kushadhvaja .
कुशध्वज इस प्रस्ताव को अस्वीकृत कर देते हैं ।

an application which is not complete in all respects shall be rejected by the board .
बोर्ड आवेदक को यथावश्यक और अधिक जानकारी देने की अपेक्षा भी कर सकता है ।

farmer record has been rejected by pfms bank
किसान रिकॉर्ड को pfms बैंक ने खारिज कर दिया है

his appeal was rejected by the higher court .
उच्चतर न्यायालय द्वारा उसकी अपील ठुकरा दी गयी ।

almost all the claims of the petitioner were rejected by the respondent .
निवेदक के लगभग सारे दावें प्रतिवादी को नामंजूर थे .

but first, he must suffer many things and be rejected by this generation.
परन्तु पहिले अवश्य है, कि वह बहुत दुख उठाए, और इस युग के लोग उसे तुच्छ ठहराएं।

on 10th february , 1931 , the petition was rejected by the privy council . 10
फरवरी 1930 को प्रिवी काउंसिल द्वारा यह अर्जी नामंजूर कर दी गयी .

it was in these circumstances that the testimony of the witnesses was rejected by supreme court .
इन परिस्थितियों में गवाहों की गवाही को सुप्रीम कोर्ट ने खारिज कर दिया था .

message sending failed since the following recipients were rejected by the server: %1
संदेश भेजा जाना असफल चूंकि निम्न प्राप्तकर्ता सर्वर द्वारा अस्वीकृत कर दिए गए:% 1

nearly 80 per cent of the demands for grants could not however be assented to or rejected by the legislature .
किंतु , विधानमंडल लगभग 80 प्रतिशत अनुदान - मांगों को स्वीकार या अस्वीकार नहीं कर सकता था .

2 . the ordinance that was rejected by loksabha , can be passed again before six weeks period . 2 .
लोकसभा एक अध्यादेश को अस्वीकृत करने वाला प्रस्ताव 6 सप्ताह की अवधि समाप्त होने से पूर्व पास कर सकती है

it may be objected that the method of yoga is introspective , a method already rejected by the modern science of psychology .
यहां आपति की जा सकती है कि योग की पद्धति तो आत्मवलोकन की पद्धति है जिसे आधुनिक मनोविज्ञान पहले ही अस्वीकार कर चुका है ।

as foreknown the appeal was rejected by the high court on 13th january , 1930 and it concurred with the judgment of the sessions court .
जैसा कि पहले ही मालूम था , उच्च न्यायालय द्वारा 13 जनवरी 1930 को यह अपील नामंजूर कर दी गयी और सेशन अदालत के निर्णय से सहमति व्यक़्त की गयी .

it should , however , be noted that the science which was rejected by religion in the west had come up only in the seventeenth century .
यह याद रखना चाहिये कि विज्ञान , जिसे धर्म ने पश्चिम में अस्वीकार किया , सत्रहवीं शताब्दी में उभर कर सामने आया ।

we may note at this stage itself that his claim was rejected by the labour court on the ground that he neither signed the claim nor he was joining the duties with the management .
हम इस स्तर पर ही ध्यान दे सकते हैं कि श्रम न्यायालय द्वारा उसका दावा इस आधार पर अस्वीकार कर दिया गया था कि उसने न तो दावे पर हस्ताक्षर किए थे और न ही वह प्रबंधन के साथ कार्यभार संभाल रहा था .

the request of the petitioner for relaxation for promotion to the post of operation theatre assistant was thereafter considered by the lieutenant governor , and rejected by order dated 18th july ,
ऑपरेशन थिएटर सहायक के पद पर पदोन्नति के लिए शिथिलीकरण के लिए याची के निवेदन पर तत्पश्चात उपराज्यपाल द्वारा विचार किया गया और १८ जुलाई दिनांकित आदेश द्वारा अस्वीकार कर दिया गया .

if the tender of performance is rejected by the other party , the promisor is not responsible for non - performance and is entitled to sue the promise for breach of the contract .
यदि निष्पा्दन - निविदा दूसरे पक्ष द्वारा अस्वीककृत कर दी जाए तो प्रतिज्ञाकर्ता निष्पा दन न किए जाने के लिए जिम्मेददार नहीं होता और वह संविदा भंग करने के लिए प्रतिज्ञाती पर मुकदमा दायर कर सकता है ।