Results for apply vermilion on, my forehead translation from English to Hindi

on my mind
मेरे दिमाग में गीत हिंदी अर्थ

on my cue.
मेर इशारे पर .

on my way-
मेरे मार्ग में

cum on my face
तुम मेरी चूत

on my count.
मेरी गिनती में ..

com on my boy
मेरा लड़का

i'm on my way
pohach gaye

or should i go with a label on my forehead or a placard hung round my neck announcing here comes a maharshi .
या मैं माथे पर एक लेबिल लगाकर या गले में एक तख्ती लटकाकर जाऊं , जिसमें यह घोषणा हो , ' यह महर्षिजी आ रहे हैं ?

like most of the proto - australoid people , they lay great emphasis on the custom of applying vermilion on the parting line of the hair of a bride at the time of marriage .
अधिकांश प्रोटो - आस्ट्रेलायड लोगों की तरह ये विवाह के समय दुल्हन की मांग में सिंदूर भरने के रिवाज को बहुत महत्व देते हैं ।

when i . take my leave of this earth , i shall say to her : on my forehead i wore the caste - mark of your dust , tagore : a life through the veil of maya i glimpsed the glory of the eternal , saw the beauty of truth take image in your dust , knowing this i leave behind my reverence .
इस संसार के त्यागने की घड़ी में मैं उससे कहूंगा मैंने अपने भाल पर लगाया है तुम्हारा मृत्तिका - तिलक माया के आवरण में मैंने अनंत के गौरव को पहचाना इसी धूल में संजोई हुई है , सत्य के सौंदर्य की सुरभि इसी से मैं तुम्हें अपनी श्रद्धा और आदर करता हूं समर्पित इन अंतिम क्षणों में और क्या बचा है मेरे पास तुम्हें देने को !

having washed it . when the cloth was spread on the grass to dry , amina noticed averse inscribed in one corner of it : tomdr sripada mor idldte biraje - lrb - your sacred feet rest on my forehead - rrb - .
इसे धोने के बाद अमीना ने जब इसे घास पर सुखाने के लिए बिछाया तो देखा उस पर कविता की एक पंक्ति लिखी हुई है .

it doesn ' t matter if he has forsaken me , it is all right if he is around to be seen ; it doesn ' t matter if he has abandoned me , it is all right if he is safe somewhere ; it is all right if the rings hold on to the toes of my feet , it is all right if the bangles hold on to my hands ; so long as the vermilion and turmeric stick on to my forehead there is nothing that i should fear under the sky .
कोई बात नहीं अगर उसने मुझे छोड़ दिया , इतना ही काफी है कि वह मेरे आस - पास है , कोई बात नहीं अगर उसने मुझे छोड़ दिया , इतना ही काफी है वह जहां भी हो ठीक - ठाक हो , इतना ही काफी है कि मेरे पैरों में बिछुए पड़े रहें , इतना ही काफी है कि चूड़ियां मेरे हाथों में पड़ी रहें , जब तक मेरे माथे का कुंकुम - सिंदूर सुरक्षित है मेरे लिए किसी से डरने की कोई बात नहीं है ।