Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apportion the land in equal proportion .
भूमि का प्रभाजन समान हिस्सों में किया जाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the only request made is to apportion the rent as per the letter
केवल अनुरोध यह है कि पत्र के अनुसार किराया बांटा जाय़े
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are they the ones who dispense the favour of your lord ? it is he who apportions the means of livelihood among them in this world , and raises some in position over the others to make some others submissive . the favours of your lord are better than what they amass .
ये लोग तुम्हारे परवरदिगार की रहमत को बाँटते हैं हमने तो इनके दरमियान उनकी रोज़ी दुनयावी ज़िन्दगी में बाँट ही दी है और एक के दूसरे पर दर्जे बुलन्द किए हैं ताकि इनमें का एक दूसरे से ख़िदमत ले और जो माल ये लोग जमा करते फिरते हैं ख़ुदा की रहमत इससे कहीं बेहतर है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: