Ask Google

Results for approve translation from English to Hindi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hindi

Info

English

Approve

Hindi

अनुमोदित करें

Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

may please approve

Hindi

kindly manish sir please approve for the same

Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

approve kiya jaadta hai

Hindi

अनुमोदन kiya ज्ादा hai

Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Kya aap approve kar rahe hai

Hindi

kya aapne mail check kiya

Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Approve thoda app Kegye

Hindi

ham lok madhu makhi remove keya hay to app thoda aprove kegeye

Last Update: 2016-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please approve 2 days leave applications

Hindi

2 मंजूरी कृपया दिनों अनुप्रयोगों छोड़

Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

I shall forward and approve the same from end user and get back with you

Hindi

Please, specify two different languages

Last Update: 2016-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Please approve Welldone office escort for Amit Debnath from today till 30th Apr. Thanks.

Hindi

कृपया Welldone कार्यालय एस्कॉर्ट से आज तक 30 अप्रैल धन्यवाद अमित Debnath के लिए अनुमोदन।

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Many as the angels be in heaven their intercession will not avail in the least without God's permission for whomsoever He please and approve.

Hindi

आकाशों में कितने ही फ़रिश्ते है, उनकी सिफ़ारिश कुछ काम नहीं आएगी; यदि काम आ सकती है तो इसके पश्चात ही कि अल्लाह अनुमति दे, जिसे चाहे और पसन्द करे।

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Many as the angels be in heaven their intercession will not avail in the least without God's permission for whomsoever He please and approve.

Hindi

और आसमानों में बहुत से फरिश्ते हैं जिनकी सिफ़ारिश कुछ भी काम न आती, मगर ख़ुदा जिसके लिए चाहे इजाज़त दे दे और पसन्द करे उसके बाद (सिफ़ारिश कर सकते हैं)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"Depending on the condition of the plan, we could approve expanded use of electronic devices very soon," the FAA said in a statement.

Hindi

एफ.ए.ए. ने एक बयान में कहा, "योजना की स्थिति के आधार पर, हम बहुत जल्दी इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस के विस्तारित उपयोग को स्वीकृति दे सकते हैं।

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

They hide from the people, but they cannot hide from God. He is with them, as they plot by night with words He does not approve. God comprehends what they do.

Hindi

लोगों से तो अपनी शरारत छुपाते हैं और (ख़ुदा से नहीं छुपा सकते) हालॉकि वह तो उस वक्त भी उनके साथ साथ है जब वह लोग रातों को (बैठकर) उन बातों के मशवरे करते हैं जिनसे ख़ुदा राज़ी नहीं और ख़ुदा तो उनकी सब करतूतों को (इल्म के अहाते में) घेरे हुए है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

They hide from the people, but they cannot hide from God. He is with them, as they plot by night with words He does not approve. God comprehends what they do.

Hindi

वे लोगों से तो छिपते है, परन्तु अल्लाह से नहीं छिपते। वह तो (उस समय भी) उनके साथ होता है, जब वे रातों में उस बात की गुप्त-मंत्रणा करते है जो उनकी इच्छा के विरुद्ध होती है। जो कुछ वे करते है, वह अल्लाह (के ज्ञान) से आच्छदित है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Then he turned from them, and said: O my people! assuredly delivered unto you the messages of my Lord, and counselled you good, but ye approve not the good counsellors.

Hindi

उसके बाद सालेह उनसे टल गए और (उनसे मुख़ातिब होकर) कहा मेरी क़ौम (आह) मैनें तो अपने परवरदिगार के पैग़ाम तुम तक पहुचा दिए थे और तुम्हारे ख़ैरख्वाही की थी (और ऊँच नीच समझा दिया था) मगर अफसोस तुम (ख़ैरख्वाह) समझाने वालों को अपना दोस्त ही नहीं समझते

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Then he turned from them, and said: O my people! assuredly delivered unto you the messages of my Lord, and counselled you good, but ye approve not the good counsellors.

Hindi

फिर वह यह कहता हुआ उनके यहाँ से फिरा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगों! मैं तो तुम्हें अपने रब का संदेश पहुँचा चुका और मैंने तुम्हारा हित चाहा। परन्तु तुम्हें अपने हितैषी पसन्द ही नहीं आते।"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

They feel ashamed before men but do not feel ashamed before God, despite His being present with them when they plot at night, uttering things of which He does not approve; and indeed God is fully aware of what they do.

Hindi

लोगों से तो अपनी शरारत छुपाते हैं और (ख़ुदा से नहीं छुपा सकते) हालॉकि वह तो उस वक्त भी उनके साथ साथ है जब वह लोग रातों को (बैठकर) उन बातों के मशवरे करते हैं जिनसे ख़ुदा राज़ी नहीं और ख़ुदा तो उनकी सब करतूतों को (इल्म के अहाते में) घेरे हुए है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

They feel ashamed before men but do not feel ashamed before God, despite His being present with them when they plot at night, uttering things of which He does not approve; and indeed God is fully aware of what they do.

Hindi

वे लोगों से तो छिपते है, परन्तु अल्लाह से नहीं छिपते। वह तो (उस समय भी) उनके साथ होता है, जब वे रातों में उस बात की गुप्त-मंत्रणा करते है जो उनकी इच्छा के विरुद्ध होती है। जो कुछ वे करते है, वह अल्लाह (के ज्ञान) से आच्छदित है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is to notify the bank that my mother, (shosti devi), had an account in your bank (PROTECTED). on (PROTECTED), he passed away leaving behind me, his elder Daughter, his husband and his son. I am writhing this letter on behalf of my father. I request the ban to transfer the amount in my mother's account to my father's account which is also in the same bank .()my mother had not mentioned any nominee of his account but since we are the only closest related people to him, I believe transferring the amount to my father's account should not be a problem. I have enclosed a copy of his prior to death medical conditions and death certificate.please let me known if any other formalities need to be completed for claiming the amount. if required,my father can meet an officer from your bank in person to approve the same.I shall be truly grateful to you if the procedure of amount transferring can be fine at the earliest since our family is undergoing financial issues after the death of my mother.

Hindi

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 50000 CHARS

Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And We have enjoined upon man kindness Unto the parents: with hardship his mother beareth him and with hardship she bringeth him forth, and the bearing of him and the weaning of him is thirty months, until, when he attaineth his full strength and attaineth the age of forty years, he saith: my Lord! grant me that may give thanks for the favour wherewith. Thou hast favoured me and my parents and that may work righteously such as Thou mayest approve; and be Thou good Unto me in my progeny, verily have turned Unto Thee repentant, and verily I am of those who submit.

Hindi

और हमने इन्सान को अपने माँ बाप के साथ भलाई करने का हुक्म दिया (क्यों कि) उसकी माँ ने रंज ही की हालत में उसको पेट में रखा और रंज ही से उसको जना और उसका पेट में रहना और उसको दूध बढ़ाई के तीस महीने हुए यहाँ तक कि जब अपनी पूरी जवानी को पहुँचता और चालीस बरस (के सिन) को पहुँचता है तो (ख़ुदा से) अर्ज़ करता है परवरदिगार तो मुझे तौफ़ीक़ अता फरमा कि तूने जो एहसानात मुझ पर और मेरे वालदैन पर किये हैं मैं उन एहसानों का शुक्रिया अदा करूँ और ये (भी तौफीक दे) कि मैं ऐसा नेक काम करूँ जिसे तू पसन्द करे और मेरे लिए मेरी औलाद में सुलाह व तक़वा पैदा करे तेरी तरफ रूजू करता हूँ और मैं यक़ीनन फरमाबरदारो में हूँ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And We have enjoined upon man kindness Unto the parents: with hardship his mother beareth him and with hardship she bringeth him forth, and the bearing of him and the weaning of him is thirty months, until, when he attaineth his full strength and attaineth the age of forty years, he saith: my Lord! grant me that may give thanks for the favour wherewith. Thou hast favoured me and my parents and that may work righteously such as Thou mayest approve; and be Thou good Unto me in my progeny, verily have turned Unto Thee repentant, and verily I am of those who submit.

Hindi

हमने मनुष्य को अपने माँ-बाप के साथ अच्छा व्यवहार करने की ताकीद की। उसकी माँ ने उसे (पेट में) तकलीफ़ के साथ उठाए रखा और उसे जना भी तकलीफ़ के साथ। और उसके गर्भ की अवस्था में रहने और दूध छुड़ाने की अवधि तीस माह है, यहाँ तक कि जब वह अपनी पूरी शक्ति को पहुँचा और चालीस वर्ष का हुआ तो उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मुझे सम्भाल कि मैं तेरी उस अनुकम्पा के प्रति कृतज्ञता दिखाऊँ, जो तुने मुझपर और मेरे माँ-बाप पर की है। और यह कि मैं ऐसा अच्छा कर्म करूँ जो तुझे प्रिय हो और मेरे लिए मेरी संतति में भलाई रख दे। मैं तेरे आगे तौबा करता हूँ औऱ मैं मुस्लिम (आज्ञाकारी) हूँ।"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK