Results for aramaic translation from English to Hindi

aramaic
bhasa

these texts were written in hebrew, not in aramaic.
यह पाठ्य इब्रानी में लिखे थे, आरामाईक में नहीं।

these inscriptions are written in prakrit ; one of them being bilingual where both greek and aramaic languages have been used .
ये शिलालेख प्राकृत भाषा में हैं , उनमें से एख शिलालेख दो भाषाओं में हैं , जिसमें यूनानी तथा अरमैक भाषाओं का व्यवहार किया गया है ।

the script used is aramaic and greek in afghanistan ; kharoshti in northwest pakistan ; and brahmi in other parts of the indian subcontinent .
अरमैक तथा यूनानी लिपि का इस्तेमाल अफगानिस्तान में , खरोष्टी का उत्तर - पश्चिम पाकिस्तान में और ब्राह्मी का प्रयोग भारतीय उपमहाद्वीप के अन्य भागों में किया जाता था ।

linguistic : just as dieu and gott are the french and german words for god , so is allah the arabic equivalent , a word older than islam . in part , this identity of meaning can be seen from cognates : in hebrew , the word for god is elohim , a cognate of allah . in aramaic , the language spoken by jesus , god is allaha . in the maltese language , which is unique because it is arabic - based but spoken by a predominantly catholic people , god is alla . further , most jews and christians who speak arabic routinely use the word allah to refer to god . the old and new testaments in arabic use this word . in the arabic - language bible , for instance , jesus is referred to as the son of allah . even translations carried out by christian missionaries , such as the famous one done in 1865 by cornelius van dyke , refer to allah , as do missionary discussions .
भाषा विज्ञान के आधार पर - जैसे फ्रेंच और जर्मन में गॉड के लिए dieu और gott शब्दों का प्रयोग किया जाता है उसी प्रकार अरबी में अल्लाह शब्द का प्रयोग होता है . जीसस जिस अर्माइक भाषा का प्रयोग करते थे उसमें गॉड को अल्लाह कहते हैं . इसी प्रकार है अरबी आधारित कैथोलिक लोगों द्वारा बोली जाने वाली मौल्टेज भाषा में भी गॉड को अल्लाह कहते हैं . इसी प्रकार अधिकांश यहूदी और ईसाई जो दैनिक जीवन में अरबी भाषा का प्रयोग करते हैं वे गॉड के लिए अल्लाह शब्द का प्रयोग करते हैं . अरबी भाषा के ओल्ड टेस्टामेंट और न्यू टेस्टामेंट में भी इस शब्द का प्रयोग हुआ है . अरबी भाषा की बाइबिल में जीसस को अल्लाह का पुत्र बताया गया है . ईसाई मिशनरियों द्वारा किये गए अनुवादों में भी अल्लाह का प्रयोग हुआ है . जैसो 1865 में कार्नेलियस वान डिक ने किया था और मिशनरियों की बात चीत में भी इसका प्रयोग होता है .