Results for are growing with such a rapid speed translation from English to Hindi

who can deal with such a person ?
ऐसे आदमी से भला कौन विवाह सकता है ?

with such a wide gulf between those who understand ,
उस इतनी बड़ी खाई के बारे में , जिसके एक तरफ वो लोग हैं

the government wanted to experiment with such a robot .
सराकार इस प्रकार के रोबट के साथ एक परीक्षण करना चाहती थी ।

how could you accomplish anything with such a faint heart?
आप इस तरह के एक बेहोश दिल के साथ कुछ भी कैसे पूरा हो सकता है?

but will such a groundwork equally suit a language like malayalam ever spreading and growing , with such a chequered career in the past ?
परन्तु क्या इस तरह का अध्ययन मलयालम - जैसी भाषा के लिए उपयुक्त है जो सदैव विस्तृत तथा विकसित होती रही है और जिसका अतीत इतना बहुरंगी रहा है ?

but with such a deliberate attempt , the spontaneity in the story is lost .
पर इतने कोमल प्रयत्न से कहानी में प्रवाह विलुप्त हो जता हैं ।

never before had gora been confronted with such a powerful revelation of the human heart .
मानव - žţnůŞÉ का इतना बडा सत्य , ऐसा प्रबल प्रकाश , इस प्रकार गोरा के सामने कभी नहीं आया ।

in any case it is very unwise that we should be mixed up with such a shady transaction .
किसी भी हालत में ऐसे अविश्वसनीय सौदे में हमारा शामिल होना बड़ा ही अविवेकपूर्ण् कार्य है ।

not since he publicly embraced the brahmo faith had his household been faced with such a crisis .
ब्राह्म - धर्म में दीक्षा लेने के समय से उनके परिवार में यही एक संकट का अवसर आया है ।

i thank god everyday for blessing me with such a loving man. wishing you a very joyful birthday meri jaan
मैं हर दिन भगवान का शुक्रिया अदा करती हूं कि उन्होंने मुझे इतने प्यार भरे जान से आशीर्वाद दिया। आपको जन्मदिन की बहुत - बहुत शुभकामनाएं, मेरी रानी!

he breathed his last with such a gesture of nobility towards the clinic and the doctors who tried hard to save him .
उनके जीवन की रक्षा के लिए कठोर प्रयास करने वाले अस्पताल तथा डाक्टरों के प्रति इस सद्भावना प्रदर्शन के साथ ही वे इस संसार से कूच कर गए ।

your servant would but just go over the jordan with the king. why should the king repay me with such a reward?
तेरे दास राजा के संग यरदन पार ही तक जाएगा। राजा इसका ऐसा बड़ा बदला मुझे क्यों दे?

last year i prayed for the good health of my child when she was in womb and you blessed me with such a beautiful daughter same like you ��
पिछले साल मैंने अपने बच्चे के अच्छे स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना की और आपने मुझे आप जैसी सुंदर बेटी के साथ आशीर्वाद दिया ��

dwarkanath tagore ' s active association with such a recreational activity as the management of a theatre indicates how the situation had changed .
किसी थिएटर के प्रबंध जैसे मनोरंजनात्मक किय्राकलाप से द्वारकानाथ टैगोर की सक्रिय संबद्धता यह दर्शाती है कि परिस्थिति कैसे बदल गई थी ।

because i fell in love with such a girl that she neither wants to understand no my feelings i don't want to understand anything ever ����
क्योंकि मुझे एक ऐसी लड़की से प्यार हो गया था कि वह न तो मेरी भावनाओं को समझना चाहती है मैं कभी ���� कुछ समझना नहीं चाहता

in the course of our various conversations i took the liberty to pose a hypothetical question : how would you have organized science in india if you were entrusted with such a responsibility .
उनके साथ अपनी एक बातचीत के दौरान मैंने उनसे एक काल्पनिक प्रश्न पूछने की हिम्मत की - अगर आपको जिम्मेदारी सौंपी जाये तो आप भारत में विज्ञान की व्यवस्था किस प्रकार करेंगे ?

and they cried unto the children of dan. and they turned their faces, and said unto micah, what aileth thee, that thou comest with such a company?
और दानियों को पुकारा, तब उन्हों ने मुंह फेर के मीका से कहा, तुझे क्या हुआ कि तू इतना बड़ा दल लिए आता है?

and they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
वे इस बात तक उस की सुनते रहे; तब ऊंचे शब्द से चिल्लाए, कि ऐसे मनुष्य का अन्त करो; उसका जीवित रहता उचित नहीं।

narayan ' s father had a modest income and , with such a large family dependent on a sole bread - winner , it was natural that he grew up in poverty .
नारायण के पिता की आय साधारण थी अतः इतने बड़े परिवार में एक ही कमाने वाला होने के कारण उसका गरीबी में पालना स्वाभिविक ही था ।

such a bill , before being presented to the president for his assent , must be passed by both the houses either without any amendment or with such amendments as may be agreed to by both houses .
ऐसे विधेयक को अऩुमति के लिए राष्ट्रपति को प्रस्तुत करने से पूर्व अनिवार्य है कि उसे दोनों सदन बिना किसी संशोधन के या दोनों सदनों द्वारा स्वीकृत संशोधनों सहित पारित किया जाए ।