Results for as convened by vc translation from English to Hindi

session convened by president ' s communique
सत्रॉ का आयोजन राष्ट्रपति की विज्ञप्ति से होता है

this gathering has been convened by an organization concerned with the press .
यह सभा एक ऐसे संगठन द्वारा आयोजित की गई है जिसका सम्बंध प्रेस से है ।

verma and malhotra boycotted a rally convened by khurana on december 9 .
वर्मा व मल्होत्रा ने 9 दिसंबर को खुराना की एक रैली का बहिष्कार किया .

a green room meeting was convened by the md in rest house at the time of his visit .
प्रबन्ध संचालक की यात्रा के दौरान उन्होंने एक गोपनीय बैठक का आयोजन विश्राम गृह में किया था ।

the elections shall be held at meetings of states parties convened by the secretary - general at united nations headquarters .
5 संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में महासचिव द्वारा आयोजित समझौते में शामिल देशों की बैठक में समिति का चुनाव होगा ।

the district court martial may be convened by an officer who has the power to convene a general court martial or by any officer empowered in that behalf .
जिला सेना न्यायालय किसी ऐसे अधिकारी द्वारा जिसे सामान्य सेना न्यायालय संयोजित करने का अधिकार है या इसके लिए शक्तिप्राप्त किसी अन्य अधिकारी द्वारा संयोजित किया जा सकता है ।

the burden of the propaganda was that not a conference convened by the british government but a constituent assembly elected by the people could frame a constitution for the country .
प्रचार में मुख़्य रूप से कहा गया कि ब्रिटिश सरकार द्वारा बुलाए गए सम्मेलन से नहीं , बल्कि लोगों द्वारा चुनी गई विधानसभा को देश का संविधान बनाना चाहिए .

the demand was first articulated at the dharma sansad - literally religious parliament - convened by the vhp in allahabad during the kumbha mela in january 2001 .
पहली बार यह मांग जनवरी 2001 में कंउंभ मेले के दौरान इलहाबाद में विहिप की धर्म संसद में उ आई गई थी .

quarterly progress report submitted by the bank in respect of progressive use of hindi is reviewed in the meetings of official languages implementation committee of banks and financial institutions convened by financial services department , ministry of finance , goi .
बैंक द्वारा प्रस्तुत हिंदी के प्रगामी प्रयोग से संबंधित तिमाही प्रगति रिपोर्ट की समीक्षा वित्तीय सेवाएं विभाग , वित्त मंत्रालय , भारत सरकार द्वारा आयोजित बैंकों और वित्तीय संस्थाओं की राजभाषा कार्यान्वयन समिति की बैठकों में की जाती है .

there are four different kinds of court martial known to military law : i general court martial the general court martial is the highest court martial and may be convened by the central government or the chief of the army staff by way of warrant of the chief of the army staff .
सैनिक विधि में चार भिन्न भिन्न प्रकार के सेना न्यायालय हैं : सामान्य सेना न्यायालय जिला सेना न्यायालय संक्षिप्त सामान्य सेना न्यायालय संक्षिप्त सेना न्यायालय सामान्य सेना न्यायालय सर्वोच्च सेना न्यायालय है और इसे थलसेनाध्यक्ष के अधिपत्र द्वारा केंद्र सरकार या थलसेनाध्यक्ष द्वारा बुलाया जा सकता है .

the idea of a separate secretariat for the legislature of india , independent of and unconnected with the government , was mooted as early as january 1926 , when the conference of presiding officers of legislative bodies in india , convened by vithalbhai patel , adopted a resolution proposing the creation of a separate office for the central legislative assembly .
भारतीय विधानमंडल के लिए सरकार से स्वतंत्र और असंबद्ध पृथक सचिवालय का विचार जनवरी , 1926 में तब प्रभावी रूप से सामने आया जब विट्ठल भाई पटेल द्वारा आयोजित भारत में विधायी निकायों के पीठासीन अधिकारियों के सम्मेलन में केंद्रीय विधान सभा के लिए पृथक कार्यालय स्थापित करने के लिए प्रस्तुत किया गया एक संकल्प स्वीकृत हुआ ।

there are four different kinds of court martial known to military law : i general court martial . ii district court martial iii summary general court martial iv summary court martial the general court martial is the highest court martial and may be convened by the central government or the chief of the army staff by way of warrant of the chief of the army staff .
सैनिक विधि में चार भिन्न भिन्न प्रकार के सेना न्यायालय हैं : 1 . सामान्य सेना न्यायालय 2 . जिला सेना न्यायालय 3 . संक्षिप्त सामान्य सेना न्यायालय 4 . संक्षिप्त सेना न्यायालय सामान्य सेना न्यायालय सर्वोच्च सेना न्यायालय है और इसे थलसेनाध्यक्ष के अधिपत्र द्वारा केंद्र सरकार या थलसेनाध्यक्ष द्वारा बुलाया जा सकता है ।

delhi : the presence of the “ monkey man ” , who terrorised large parts of east delhi recently , was felt at the most unlikely of places last week - the chief ministers ' meeting convened by the centre to discuss the recommendations of the world trade organisation - lrb - wto - rrb - .
दिल्ली बंदर यहां भी हाल ही में पूर्वी दिल्ली के बड़ै इलके में आतंक मचाने वाले कथित नकाबपोश बंदर की मौजूदगी पिछले हते एक अप्रत्याशित जगह पर महसूस की गई - यह जगह थी विश्व व्यापार संग न की सिफारिशों पर चर्चा के लिए केंद्र सरकार द्वारा बुलई गई मुयमंत्रियों की बै क .