Results for as the boss so are the staff translation from English to Hindi

not so are the prayerful .
मगर जो लोग नमाज़ पढ़ते हैं

the conflict is old and so are the parties .
जितना पुराना यह विवाद है उतने ही पुराने इसके वादी - प्रतिवादी हैं .

so are the traditional functions .
पांरपरिक व्यवसाय भी इसी क्रम में हैं ।

as arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
जैसे वीर के हाथ में तीर, वैसे ही जवानी के लड़के होते हैं।

even as members of the individual body are equal , so are the members of society .
जिस तरह मनुष्य के शरीर के सारे अंग बराबर हैं , उसी तरह समाजरूपी शरीर के सारे अंग भी बराबर हैं ।

i will call you as soon as the boss arrives
बॉस आपको फोन करेंगे

just as the ocean is not merely waves , so are hindus not just a group .
समुद्र जैसे उसकी लहर नहीं है वैसे ही हिन्दू कोई दल नहीं है ।

are the same as the nodes that in use in the graph .
नोड्स के रूप में एक ही ग्राफ में उस में इस्तेमाल कर रहे हैं ।

if the first fruit is holy, so is the lump. if the root is holy, so are the branches.
जब भेंट का पहिला पेड़ा पवित्रा ठहरा, तो पूरा गुंधा हुआ आटा भी पवित्रा है: और जब जड़ पवित्रा ठहरी, तो डालियां भी ऐसी ही हैं।

the didwana lake is a playa , and so are the kuchaman , sargol and khatu lakes in this area .
इस क्षेत्र की डिडवाना झील कुचामान झील , सरगोल झील , खातू झील , प्लाया झीलें हैं ।

as i said earlier , poverty continues to be widespread and visible , but so are the changes and the improvements .
जैसा कि मैंने पहले कहा है , गरीबी अब भी चारों ओर फैली है और उसे देखा जा सकता है , लेकिन परिवर्तनों और सुधारों को भी साथ - साथ देखा सकता है ।

we return to the happy days of winter when the weather is ' just right ' and so are the doshas .
हम सर्दी के खुशहाली के दिनों की ओर लौटते हैं जब मौसम एकदम सही होता है और दोष भी सही अवस्थाओं में होते हैं ।

just as the blind and the seeing are not equal , so are the righteously striving believers and the sinners are not equal . how little to this you pay attention .
और अंधा और ऑंख वाला बराबर नहीं हो सकते और न मोमिनीन जिन्होने अच्छे काम किए और न बदकार बराबर हो सकते हैं बात ये है कि तुम लोग बहुत कम ग़ौर करते हो , कयामत तो ज़रूर आने वाली है

so are the ways of everyone who is greedy for gain. it takes away the life of its owners.
सब लालचियों की चाल ऐसी ही होती है; उनका प्राण लालच ही के कारण नाश हो जाता है।।

being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
वे बदना करते हैं, हम बिनती करते हैं: हम आज तक जगत के कूड़े और सब वस्तुओं की खुरचन की नाई ठहरे हैं।।

chapter xxviii rajayoga as the body and the prana are the key of all the closed doors of the yoga for the hathayogin , so is the mind the key in rajayoga .
अध्याय 28 राजयोग जैसे हठयोगी के लिये योग के सब बन्द द्वारों की कुंजी शरीर और प्राण है , वैसे ही राजयोग में उन द्वारों की कुंजी मन है ।

it is not enough to be busy , so are the ants . the question is : what are we busy about ?
व्यस्त रहना काफी नहीं है , व्यस्त तो चींटियाँ भी रहती हैं । सवाल यह है - हम किस लिए व्यस्त हैं ?

the second phase of ulloor ' s poetic career may be considered the most creative as the three anthologies and the two long poems aforementioned are the products of this period .
उल्लूर के लेखन का यह दूसरा चरण सबसे अधिक रचनात्मक था क्योंकि तीन कविता - संग्रह और उक्त दो लम्बी कविताऍं उन्होंने इसी काल में लिखीं ।

the likeness of the two parties is as the blind and deaf , and the seeing and hearing . are the twain equal in likeness ? admonished are ye not then ?
दोनों फरीक़ की मसल अन्धे और बहरे और देखने वाले और सुनने वाले की सी है क्या ये दोनो मसल में बराबर हो सकते हैं तो क्या तुम लोग ग़ौर नहीं करते और हमने नूह को ज़रुर उन की क़ौम के पास भेजा

the thunder exalts his praise , and so are the angels are in awe of him . he looses the thunderbolts and smites whosoever he will . yet they dispute aboutallah who is mighty in power .
और ग़र्ज और फरिश्ते उसके ख़ौफ से उसकी हम्दो सना की तस्बीह किया करते हैं वही बिजलियों को भेजता है फिर उसे जिस पर चाहता है गिरा भी देता है और ये लोग ख़ुदा के बारे में झगड़े करते हैं हालॉकि वह बड़ा सख्त क़ूवत वाला है