Results for asoka translation from English to Hindi

asoka
अशोक

lion capital of asoka
अशोक का सिंहचतुर्मुख स्तम्भशीर्ष

in a mad fury , he left asoka vana for his palace .
क्रोध से पागल होकर वह अशोक वन छोड़ अपने महल में चला गया ।

asoka was a buddhist and a zealous propagator of buddhism .
अशोक बौद्ध धर्मावलंबी था और बौद्ध धर्म का अति उत्साही प्रचारक था ।

if one from the asoka tree was worn , it was said to symbolize love .
पगड़ी में अशोक वृक्ष की टहनी लगाना प्रेम का प्रतीक समझा जाता था ।

by the side of the monastery was a stupa built by emperor asoka .
मठ के एक ओर सम्राट अशोक द्वारा निर्मित स्तूप था ।

here , he also saw several buddhist monasteries and monuments built by asoka .
यहां भी उसने सम्राट अशोक द्वारा निर्मित मठ और अन्य स्मारक देखे ।

so here is some material for asoka mehta for the next edition of his tract .
इस प्रकार यह कुछ ऐसी सामग्री है जिसका प्रयोग अशोक मेहता अपनी पुस्तिका के अगले संस्करण में कर सकते हैं ।

all sects deserve reverence for one reason or another , said the great asoka .
महान अशोक ने कहा था , सभी धर्म एक न एक कारण से आदर के योग्य हैं ।

that is why asoka used it in his edicts carved on pillars in different parts of the country .
इसीलिए अशोक ने , देश के विभिन्न भागों में , स्तभों पर अपनी राजाज्ञा अंकित कराने में इसका उपयोग किया .

the objective of the book is to carry the message of asoka ' s edicts to the masses .
इस पुस्तक का उद्देश्य सम्राट अशोक का संदेश जन साधारण तक पहुंचाना है ।

only the dharma charkha of emperor asoka was adopted in place of the spinning wheel as the emblem on the flag .
केवल ध्व ज में चलते हुए चरखे के स्था न पर सम्राट अशोक के धर्म चक्र को दिखाया गया ।

but with the buddhist state , at least in asoka ' s time , the case was quite the reverse .
किंतु बौद्ध राज्यों में कम - से - कम अशोक के समय में , स्थिति इसके बिल्कुल विपरीत थी ।

in india initial emperors in north india like mourya rajwansh is known one and the asoka is on the great person in the history .
भारत के प्रारम्भिक राजवंशों में उत्तर भारत का मौर्य राजवंश उल्लेखनीय है जिसके प्रतापी सम्राट अशोक का विश्व इतिहास में विशेष स्थान है ।

ravana feels that sita is at the bottom of all this catastrophe and in a fit of anger , he decides to kill sita and runs towards asoka vana .
रावण को ऐसा लगा कि उसकी सारी विपत्ति के मूल में सीता है और क्रोधावेग में वह सीता को मारने का निर्णय लेता है और अशोक वन की ओर जाता है ।

a substantial portion of past history is lying at the foot of mount girnar namely , a rock bearing an inscription of the edict of emperor asoka .
इतिहास का एक महत्वपूर्ण अध्याय सम्राट् अशोक की लाट में , गिरनार के चरणों में पड़ा है ।

he took asoka ' s little study from my hands and i told him that it was a brief and lucid analysis of the concentration of capital in indian industry .
उन्होंने अशोक की छोटी पुस्तिका मेरे हाथों से ले ली , और मैंने उन्हें बताया कि वह भारतीय उद्योगों में पूंजी के केंद्रीकरण का एक संक्षिप्त एवं बुद्विग्राही विश्लेषण है ।

ravana carried sita swiftly to lanka and fearing to touch her holy body , kept her in detention , surrounded by black giantesses in a lovely park called asoka vana .
रावण शीघ्रता - पूर्वक सीता को लंका ले गया और उनके पवित्र शरीर का स्पर्श करने से डरते हुए उन्हें अशोकवन नामक एक सुन्दर वाटिका में काली राक्षसियों के बीच कैद कर रखा ।

centuries ago , the mauryan emperor , asoka , had proclaimed in our land that no one could truly respect his own religion if he did not equally respect the religions of others .
शताब्दियों पहले मौर्य सम्राट अशोक ने हमारे देशा में घोषणा की थी कि अगर कोई व्यक्ति अन्य धर्मों का सच्चे मन से आदर नहीं कर सकता तो वह अपने धर्म का भी निष्ठापूर्वक आदर नहीं कर सकेगा ।

the dramatist appears to be primarily interested in the thrill of the exciting events rather than in the thought - processes which the asoka pillar : independence and after shaped them .
उनके पास दृष्टि एवं विधि दोनो ही है , आवश्यकता है तो सिर्फ थोडी - सी और परिपक्वता की चमन नाहल भी कष्टदायक महायात्राओं के ही उपन्यासकार है मगर उनके सन्दर्भ भिन्न है ।