From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fact the name aspirin comes from a group of plants called spiraea , which were first found to contain this drug .
वास्तव में , एस्पिरिन नाम स्पाइरेइया पौधों के वर्ग से लिया गया है जिनमें सबसे पहले इस औषधि के होने का पता लगा था ।
this powerful drug acts similar to aspirin and not only produces instant relief which is also temporary but can lead to erosions in the stomach lining .
यह तेज दवा एस्पिरीन की तरह काम करती है और तुरंत आराम पहुंचाती है जो कि अस्थायी होता है किंतु आमाशय की झिल्ली अस्तर का क्षरण कर सकती है ।
although pure aspirin was isolated only during the last century , plant extracts containing this drug have been used for aches and pains since time immemorial .
यद्यपि शुद्ध एस्पिरिन को पिछली शताब्दी में ही बनाया गया , पर इस औषधि से युक्त जड़ी - बूटी के काढ़ो का उपयोग दर्द के निवारण हेतु प्राचीन काल से ही हो रहा है ।
children taking aspirin with chicken pox can lead to reye ' s syndrome , a severe disease that may result in brain damage and death .
छोटी - माता वाले बच्चों को एस्प्रीन लेने पर रेईस सिन्ड्रोम हो सकता है जो कि बहुत गंभीर बीमारी है तथा इससे मस्तिष्क की खराबी हो सकती है और वह मर भी सकता है ।
for instance , the common household drug , aspirin , produces its pain - killing action by decreasing the level of prostaglandins within our body .
उदाहरण के लिए साधारण घरेलू औषधि एस्प्रिन अपना दर्दनाशक प्रभाव हमारे शरीर में प्रोस्टेग्लैंडिंस को कम करके डालती है ।
in the market several costly combinations of all these drugs are available , but these relatively expensive tablets and capsules help no better than a tablet of aspirin and an antihistamine , such as avil .
इन औषधियों के कई कीमती नुस्खे आज बाजार में उपलब्ध हैं परंतु वे किसी भी प्रकार एस्पिरिन और एंटीहिस्टामिन की गोलियों से ज्यादा कारगर नहीं हैं ।
"there is no need for radical surgery when all you need to do is take an aspirin," said randy rentschler, the commission's director of legislation and public affairs.
आयोग के विधान और सार्वजनिक मामलों के निदेशक, रैन्डी रेंटशेलर ने कहा, "जब एस्पिरिन से काम हो सकता है तो उसके लिए आमूलचूल सर्जरी की क्या जरूरत है।"