Results for aught translation from English to Hindi

is the reward of goodness aught save goodness ?
अच्छाई का बदला अच्छाई के सिवा और क्या हो सकता है ?

what did the fox say to that he c aught them ?
लोमड़ी ने कौवे से क्या कहा

shall the recompense of kindness be aught save kindness ?
अच्छाई का बदला अच्छाई के सिवा और क्या हो सकता है ?

have they not been created by aught , or are they the creators ?
क्या ये लोग किसी के बग़ैर ही पैदा हो गए हैं या यही लोग पैदा करने वाले हैं

associate they those who cannot create aught and are created ?
क्या वह लोग ख़ुदा का शरीक ऐसों को बनाते हैं जो कुछ भी पैदा नहीं कर सकते बल्कि वह ख़ुद पैदा किए हुए हैं

it left not aught whereon it came but it made it as matter decayed .
कि जिस चीज़ पर चलती उसको बोसीदा हडडी की तरह रेज़ा रेज़ा किए बग़ैर न छोड़ती

on one occasion he gets ' aught redhanded and is badly beaten up .
एक बार वह रंगे हाथों पकड़ा जाता है और उसकी बुरी तरह पिटाई होती है ।

it did not leave aught on which it blew , but it made it like ashes .
कि जिस चीज़ पर चलती उसको बोसीदा हडडी की तरह रेज़ा रेज़ा किए बग़ैर न छोड़ती

the day when maulan cannot avail maulan in aught , and no help can they receive ,
जिस दिन कोई दोस्त किसी दोस्त के कुछ काम न आएगा और न उन की मदद की जाएगी

and those upon whom they call beside allahls have not created aught , and are themselves created .
और जो कुछ तुम छिपाकर करते हो और जो कुछ ज़ाहिर करते हो ख़ुदा जानता है और ख़ुदा को छोड़कर जिन लोगों को पुकारते हैं वह कुछ भी पैदा नहीं कर सकते

' but we do think that no man or spirit should say aught that untrue against allah .
और ये कि हमारा तो ख्याल था कि आदमी और जिन ख़ुदा की निस्बत झूठी बात नहीं बोल सकते

remembereth not man that we created him afore when he was not aught ? * chapter : 19
क्या वह उसको नहीं याद करता कि उसको इससे पहले जब वह कुछ भी न था पैदा किया था

had we desired to take to us a diversion we would have taken it to us from ourselves , had we done aught .
अगर हम कोई खेल बनाना चाहते तो बेशक हम उसे अपनी तजवीज़ से बना लेते अगर हमको करना होता