From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bad deeds
दुष्कर्म
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
where he will get judgement of his good and bad deeds done on earth .
जहाँ उसे अपने उन कार्यों का अच्छा या बुरा बदला मिलेगा जो उसने धरती पर किए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no immediate punishment or reward for doing good and bad deeds .
अच्छे और बुरे कार्य को करने पर उसे तक्ताल कोई दण्ड या पुरस्कार नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
puranas provide thorough analysis of our good bad deeds desist men from doing misdeeds
पुराण मनुष्य के कर्मों का विश्लेषण कर उन्हें दुष्कर्म करने से रोकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
god will certainly expiate their bad deeds and reward them much more for what they have done .
ताकि जो निकृष्टतम कर्म उन्होंने किए अल्लाह उन को उनसे दूर कर दे । औऱ जो उत्तम कर्म वे करते रहे उसका उन्हें बदला प्रदान करे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no punishments or presents are immediately given to any human who commits good or bad deeds .
अच्छे और बुरे कार्य को करने पर उसे तक्ताल कोई दण्ड या पुरस्कार नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
that day , every human will be provided with fruit according to their good and bad deeds .
उस दिन हर मनुषय को उसके अच्छे और बुरे कर्मों का फल दिया जाएगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a human form is the only form in which good and bad deeds give the results and in which salvation can be achieved .
मानव योनि ही अकेला ऐसा जन्म है जिसमें मानव के पाप और पुण्य दोनो कर्म अपने फल देते हैं और जिसमें मोक्ष की प्राप्ति मुम्किन है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
doing bad deeds are a cause of its downfall whereas good deeds take it up to the way of achievement of moksha or freedom .
उत्तरोत्तर अशुभ कार्यों के करने से उत्तरोत्तर अधोगति होती है तथा शुभ कर्मों के द्वारा उत्तरोत्तर उन्नति होने से # 44 ; मन के राग - द्वेष - हीन होने पर # 44 ; मोक्ष की प्राप्ति होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
human life is the only birth in which the good and bad deeds of a person yields their fruits and getting eternal relief is possible .
मानव योनि ही अकेला ऐसा जन्म है जिसमें मानव के पाप और पुण्य दोनो कर्म अपने फल देते हैं और जिसमें मोक्ष की प्राप्ति मुम्किन है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
others have confessed their sins , having mixed good deeds with bad deeds . perhaps god will redeem them . god is forgiving and merciful .
और कुछ लोग हैं जिन्होंने अपने गुनाहों का एकरार किया उन लोगों ने भले काम को और कुछ बुरे काम को मिला जुला कर दिया क़रीब है कि ख़ुदा उनकी तौबा कुबूल करे ख़ुदा तो यक़ीनी बड़ा बख़्शने वाला मेहरबान हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to islam , humans are themselves blamed for their bad deeds because god has permitted to take decision of doing or not doing itself by humans .
इस्लाम के अनुसार मनुष्य अपने कुकर्मों के लिये स्वयं उत्तरदाई इस लिये है क्योंकि उन्हें करने या न करने का निर्णय ईश्वर मनुष्य को स्वयं ही लेने देता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
had the people of the book accepted the faith and observed piety , certainly , we would have redeemed their bad deeds and admitted them into a blissful paradise .
और यदि किताबवाले ईमान लाते और डर रखते तो हम उनकी बुराइयाँ उनसे दूर कर देते और उन्हें नेमत भरी जन्नतों में दाख़िल कर देते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this soul is everywhere and every time but it enters a body according to the good and bad deeds done by it . deeds are done according to the thoughts , senses and subjects .
यह आत्मा नित्य # 44 ; निर्विकार और व्यापक होते हुए भी पूर्वकृत शुभ या अशुभ कर्म के परिणामस्वरूप जैसी योनि में या शरीर में # 44 ; जिस प्रकार के मन और इंद्रियों तथा विषयों के संपर्क में आती है वैसे ही कार्य होते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. however , of all the creatures , only human being is capable of choosing between good or bad deeds , gets results accordingly and is capable of liberating the soul .
मनुष्य ही ऐसा प्राणी है जो इस लोक में पाप और पुण्य दोनो कर्म भोग सकता है और मोक्ष प्राप्त कर सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
only the unjust become afraid in my presence . even to these people who replace their bad deeds by good ones , i am all - forgiving and all - merciful .
मगर जो शख्स गुनाह करे फिर गुनाह के बाद उसे नेकी से बदल दे तो अलबत्ता बड़ा बख्शने वाला मेहरबान हूँ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" lord , we have heard the person calling to the faith and have accepted his call . forgive our sins , expiate our bad deeds , and let us die with the righteous ones .
ऐ हमारे पालने वाले हमने एक आवाज़ लगाने वाले को सुना कि वह कि अपने परवरदिगार पर ईमान लाओ तो हम ईमान लाए पस ऐ हमारे पालने वाले हमें हमारे गुनाह बख्श दे और हमारी बुराईयों को हमसे दूर करे दे और हमें नेकों के साथ उठा ले
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whoever does a good deed will be repaid tenfold , but those who do a bad deed will only be repaid with its equivalent and they shall not be wronged .
जो शख्स नेकी करेगा तो उसको दस गुना सवाब अता होगा और जो शख्स बदी करेगा तो उसकी सज़ा उसको बस उतनी ही दी जाएगी और वह लोग सताए न जाएगें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for a single good deed , one will be rewarded tenfold . but the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone .
जो शख्स नेकी करेगा तो उसको दस गुना सवाब अता होगा और जो शख्स बदी करेगा तो उसकी सज़ा उसको बस उतनी ही दी जाएगी और वह लोग सताए न जाएगें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
god knows what the hearts contain . because of some of your bad deeds , those of you who ran away , when you faced the enemy , were misled by satan . god forgave you for he is all - forgiving and forbearing . "
तुममें से जो लोग दोनों गिरोहों की मुठभेड़ के दिन पीठ दिखा गए , उन्हें तो शैतान ही ने उनकी कुछ कमाई का कारण विचलित कर दिया था । और अल्लाह तो उन्हें क्षमा कर चुका है । निस्संदेह अल्लाह बड़ा क्षमा करनेवाला , सहनशील है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting