Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depletion of balance below the required level will attract penal charges .
निर्धारित स्तर से नीचे जमा / शेष राशि में गिरावट पर दंडनीय प्रभार लगाए जायेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ssi manufacturers having annual turnover of below rs . 90 lakhs .
90 लाख रुपये से कम वार्षिक कुल बिक्री वाले लघु उद्योग विनिर्माता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at present the act applies only to those whose wage - average is below rs 1 , 600 .
वर्तमान में यह अधिनियम 1 , 600 रुपये प्रति माह से कम मजदूरी पाने वालों पर ही लागू होता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all cash transaction of the value of rs . 10 lakhs or its equivalent in foreign currency or all series of transactions integrally connected to each other which have been valued below rs . 10 lakhs or its equivalent in foreign currency , where such series of transactions have place within a month .
दस लाख रु से उपर के सारे सौदों या उतने ही विदेशी मुद्रा या ऐसे सभी सौदे जो परस्पर आंतरिक रुप से जुड़े हों तथा जिनका वैल्यू 10 लाख रुपए से नीचे हो या उसी मात्रा में विदेशी मुद्रा के समकक्ष हों , ऐसे सौदों की श्रृंखला को एक महीने के अंदर फाइल करना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for withdrawals arising out of nps - swavalamban accounts under above , there is an overriding condition on the lump sum payment payable due to which the entire accumulated pension wealth would be annuitised in case if the monthly pension obtained by using the 40 % / 80 % of the pension wealth is below rs . 1000 / - per month .
एनपीएस स्वावलंबन खातों से आहरण क और ख के तहत किया जाता है लेकिन इसमें एक अधिभावी शर्त यह है कि यदि समग्र संचित निधि में 40 प्रतिशत और 80 प्रतिशत निधि इस्तेमाल करने के बाद भी यदि मासिक पेंशन 1000 रूपये प्रतिमाह से कम रहती है तो , समग्र संचित निधि का वार्षिकीकीकरण कर दिया जाएगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.