From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
president barack obama ' s inauguration speech was quite pivotal , people will remember it for a life time .
राष्ट्रपति बराक ओबामा का उद्घाटन समारोह में दिया हुआ भाषण काफी निर्णायक था , लोग उसे अपने जीवनकाल में हमेशा याद रखेंगे ।
aug . 28 : barack obama indicated an intent to use force against the assad regime to punish it for the chemical attack . 28
अगस्तः बराक ओबामा ने रासायनिक हमले के लिये असद शासन को दन्डित करने की अपनी इच्छा प्रकट की और इसके लिये शक्ति का प्रयोग करने का संकेत दिया ।
the historic visit of u . s . president barack obama as the chief guest of the republic day has elevated our relations with the united states to a new level .
अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा की गणतंत्र दिवस के मुख्य अतिथि के रूप में ऐतिहासिक यात्रा ने संयुक्त राज्य अमरीका के साथ हमारे संबंधों को एक नई ऊंचाई तक पहुँचा दिया है ।
speech by the president of india , shri pranab mukherjee at the banquet hosted in honour of the president of the united states of america h . e . mr . barack obama
संयुक्त राज्य अमरीका के राष्ट्रपति , महामहिम श्री बराक ओबामा के सम्मान में आयोजित राजभोज में माननीय राष्ट्रपति का अभिभाषण
today i was glancing around and i saw the usual, recent posts, the battle for hummus and falafel, hot egyptian girls and any post involving hillary clinton and barack obama.
आज मैंने देखा तो पाया कि ताजातरीन पोस्टों हमस तथा फालाफेल के युद्ध, हॉट मिस्री लड़कियाँ तथा हिलेरी क्लिंटन और बराक ओबामा के बारे में लिखे मेरे सभी पोस्टों को तो लोग पढ़ रहे हैं, परंतु मेरे पसंदीदा पोस्ट पर न तो सर्च इंजिन का और न ही लोगों का ध्यान गया है.
i do not customarily offer advice to a president whose election i opposed , whose goals i fear , and whose policies i work against . but here is an idea for barack obama to salvage his tottering administration by taking a step that protects the united states and its allies .
ओबामा का राष्ट्रपतित्व बचाना है तो ईरान पर बम गिराओ
9 / 11 provided a wake - up call , ending this sense of hopelessness . americans reacted negatively not just to that day ' s horrifying violence but also to the islamists ' outrageous insistence on blaming the attacks on u . s . foreign policy and later to blaming violence on the election of barack obama , or their blatant denial that the perpetrators were muslims or intense muslim support for the attacks . 11
सितम्बर की घटना एक खतरे की घण्टी थी और इसने निराशाजनक स्थिति को समाप्त किया । अमेरिका के लोगों ने न केवल उस दिन की भयानक हिंसा की घटना को लेकर नकारात्मक प्रतिक्रिया दी , वरन इस्लामवादियों द्वारा इस आक्रमण के लिये अमेरिका की विदेश नीति को दोषी ठहराने की प्रवृत्ति को भी और हिंसा के लिये बराक ओबामा के निर्वाचन को या फिर फिर इस बात से इंकार करने पर कि घटना करने वाले मुस्लिम थे या फिर आक्रमण के लिये व्यापक मुस्लिम समर्थन की भी नकारात्मक प्रतिक्रिया दी ।
