Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a parliamentary official ' s first and foremost duty is to serve and assist the house and ; to be objective , fair and impartial in all matters .
एक संसदीय अधिकारी का सब से बड़ा कर्तव्य यह है कि वह सदन की सेवा और सहायता करे और सभी मामलों में निष्पक्ष एवं न्यायोचित दृष्टिकोण अपनाये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
reforms in police and judiciary need to be taken up on a continuing basis and in all earnest , so that women get fair and prompt justice .
पुलिस और न्यायपालिका में निरंतर और गंभीरतापूर्वक सुधार शुरू किए जाने चाहिए ताकि महिलाओं को उचित और तुरंत न्याय मिल सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
public prosecutors are officers of the court and like any other advocate practising before the court , they also owe an obligation to the court to be fair and just .
लोक अभियोजक न्यायालय के अधिकारी हैं और न्यायालय में विधि व्यवसाय करने वाले किसी अन्य अधिवक्ता के समान ही न्यायालय के प्रति उनका दायित्व है कि वे उचित और न्यायसम्मत व्यवहार करें .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
i suppose we have got to know each other fairly well because of this long companionship and working together in all kinds of weather , fair and foul .
मैं मानता हूं कि इस लंबे साहचर्य और मित्रता के कारण तथा अच्छे - बुरे हर समय में साथ काम करने की वजह से हम एक - दूसरे को काफी अच्छी तरह जानते है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the second characteristic was his determination , and his ability ' to arrive at the truth ' , so that even in the most complicated cases , his judgements were always admitted to be fair and correct .
दूसरी विशेषता थी सत्य तक पहुंचने का उनका संकल्प और क्षमता जिसके कारण अत्यंत जटिल मामलों में भी उनके निर्णय हमेशा न्यायोचित और सही माने जाते थे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ye are never able to be fair and just as between women , even if it is your ardent desire : but turn not away altogether , so as to leave her hanging . if ye come to a friendly understanding , and practise self - restraint , allah is oft - forgiving , most merciful .
और चाहे तुम कितना ही चाहो , तुममें इसकी सामर्थ्य नहीं हो सकती कि औरतों के बीच पूर्ण रूप से न्याय कर सको । तो ऐसा भी न करो कि किसी से पूर्णरूप से फिर जाओ , जिसके परिणामस्वरूप वह ऐसी हो जाए , जैसे उसका पति खो गया हो । परन्तु यदि तुम अपना व्यवहार ठीक रखो और डरते रहो , तो निस्संदेह अल्लाह भी बड़ा क्षमाशील , दयावान है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.