Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, it cannot be true.
नहीं, यह सच नहीं हो सकता।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but it cannot be helped .
लेकिन इससे बचा नहीं जा सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot start orca because it cannot connect to the desktop .
ओर्का प्रारंभ नहीं कर सकते क्योंकि यह डेस्कटॉप कनेक्ट नहीं हो पाया .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it cannot be through disharmony .
यह बात असामंजस्य से नहीं हो सकती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to modify this to-do, because it cannot be locked.
इस कार्य सूची को परिवर्धित नहीं किया जा सकता चूंकि इसे तालाबंद नहीं किया जा सकता.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
it cannot be both real and unreal .
पर सत्य और मिथ्या दोनों तो वह हो नहीं सकती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it cannot be taken by every one .
उसे हर कोई नहीं कर सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a false coin cannot be used as currency .
खोट सिक्का मुद्रा के रूप में प्रयुक्त नहीं किया जा सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this language cannot be used for spell checking
वर्तनी जांच के लिए इस भाषा का उपयोग नहीं किया जा सकता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an expired card cannot be used for any purpose .
किसी अवधि समाप्त कार्ड का उपयोग किसी भी प्रयोजन के लिए नहीं किया जा सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this drug cannot be used for treatment being inert .
निष्क्रिय बनाने के लिए इस दवा का प्रयोग संभव नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
system name "%1" cannot be used as table name.
तंत्र नाम "% 1" तालिका नाम के रूप में प्रयोग में नहीं लिया जा सकता.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the key % 1 can not be used here because it is already used to activate % 2 .
कुंजी % 1 का इस्तेमाल यहाँ नहीं किया जा सकता क्योंकि इसे % 2 को सक्रिय करने के लिए पहले ही प्रयोग में लिया गया है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
romaji information file not installed, so romaji conversion cannot be used.
रोमाजी जानकारी संस्थापित नहीं है, अत: रोमाजी परिवर्तन इस्तेमाल नहीं किया जा सकता.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
verb deinflection information could not be loaded , so verb deinflection cannot be used .
शब्द डीइन्फ्लेक्शन जानकारी लोड नहीं की जा सकी , अतः शब्द डीइनफ्लेक्शन इस्तेमाल नहीं किया जा सकता .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
chromium cannot create an application shortcut because it cannot determine the current desktop environment . google chrome
एप्लिकेशन शॉर्टकट नहीं बना सकता क्योंकि वह वर्तमान डेस्कटॉप वातावरण का निर्धारण नहीं कर सकता .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a bad sector is a sector on a computer ' s disk drive that cannot be used due to permanent damage .
अनुपयोगी खंड संगणक की डिस्क ड्राइव पर एक ऐसा क्षेत्र है जो स्थायी क्षति के कारण प्रयोग नहीं किया जा सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
google chrome cannot create an application shortcut because it cannot determine the current desktop environment . google chrome
एप्लिकेशन शॉर्टकट नहीं बना सकता क्योंकि वह वर्तमान डेस्कटॉप वातावरण का निर्धारण नहीं कर सकता .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it cannot be called a retirement scheme because of a stay order on vrs from the high court .
वीआरएस पर हाइकोर्ट के स्थगनादेश के बाद इसे स्वैच्छिक सेवानिवृइत्त योजना नहीं कहा जा सकता .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
system name "%1" cannot be used as one of fields in "%2" table.
तंत्र नाम "% 1" का प्रयोग तालिका "% 2" में किसी क्षेत्र के रूप में प्रयोग में नहीं लिया जा सकता.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting