Results for because status not reflected on the... translation from English to Hindi

the success reflected on the faces of the employees .
कर्मचारियों के चेहरे से सफलता प्रतिबिंबित होती है ।

we also reflected on the need to work closely together to promote global peace and security .
हमें इस अंतराल को पाटने के लिए एकजुट होकर काम करना चाहिए ।

pensioners registering grievances on the portal get unique access codes , which helps them monitor progress of their cases .
पोर्टल पर शिकायत दर्ज करने वाले पेंशनरों को एक विशेष एक्सेस कूट प्राप्त होता है जो कि उन्हें अपने मामलों की प्रगति पर नजर रखने में मदद करता है ।

disclaimer: if you have linked your aadhaar number to your bank account recently, please wait for 15 days for it to appear on the portal.
अस्वीकरण: यदि आपने हाल ही में अपने आधार नंबर को अपने बैंक खाते से जोड़ा है, तो कृपया पोर्टल पर दिखाई देने के लिए 15 दिनों तक प्रतीक्षा करें।

for getting energy by way of solar photo voltaic , the sunlight is reflected on the solar cells made of semi - conductor to generate electricity .
सौर फोटो वोल्टायिक तरीके से ऊर्जा प्राप्त करने के लिए सूर्य की रोशनी को सेमीकन्डक्टर की बनी सोलार सेल पर डाल कर बिजली पैदा की जाती है ।

erudite scholars who had reflected on the philosophy of the swami have stated that he has , like sankara acharya , given us a careful re - expression of vedic thoughts , with special reference to the sayings in the gita .
जिन विद्वानों ने स्वामी के दर्शन पर प्रकाश डाला है उनका कथन है कि उन्होंने शंकराचार्य की भॉँति गीता के संदर्भ में वैदिक - दर्शन की पुनर्व्याख्या की है ।

i would like the mantra i have recited to be enshrined in the hearts of all our men and women and children , and if this contains , as i hold , the essence of hinduism , it should be inscribed on the portals of every temple .
मैं चाहूंगा कि इस मंत्र को सभी स्त्री , पुरूष और बच्चे अपने हृदय - मन्दिर में प्रतिष्ठित करें और यदि इसमें - जैसी कि मेरी मान्यता है - हिन्दू - धर्म का सार समाहित है तो इस मन्त्र को सभी मन्दिरों के मुख्य द्वार पर खुदवा देना चाहिए ।

move to the t5 transformer and set the shorting plug to the range matching the transformer tap position just used now, switch on the machine's main breaker and move to the front control panel and press power on at the back of the machine, check that the wiring from the customer's service panel is in phase with the connections at the machine by checking that the phase indicating light is green a red light indicates the power is out of phase have the customer disconnect power at the service panel and lock out tag out or mark the breaker so that no one turns it on accidentally make sure to double check the incoming lines to ensure there is no voltage present before you swap the positions of the l1 and l2 lines at the circuit breaker after the machine has powered up and the control has initialized, you will see the machine activation screen write down the machine's serial number software version mac address and the activation code retrieve the required key code by accessing the haas portal from a computer at the portal, navigate a series of screens entering the machine information as you go when the information is entered you will receive the key code for activating the machine enter the key code and press write the machine will now function normally with the cosmoline softened by the wd-40 it is ready for removal remove all visible signs of cosmoline using shop towels to absorb all wd-40 and cosmoline residue
t5 ट्रांसफार्मर को ले जाने और shorting सेट करें प्लग सिर्फ इस्तेमाल किया ट्रांसफॉर्मर नल स्थिति मिलान श्रेणी के लिए अब, मशीन का मुख्य ब्रेकर पर स्विच करें और सामने नियंत्रण कक्ष को ले जाने और बिजली प्रेस इस मशीन के पीछे की जांच ग्राहक सेवा पैनल से तारों में है चरण के द्वारा मशीन पर कनेक्शन के साथ कि लाइट ग्रीन है का संकेत चरण की जाँच बिजली चरण से बाहर है एक लाल बत्ती इंगित करता है ग्राहक सेवा पैनल में सत्ता में डिस्कनेक्ट हो और इसलिए कि ताला बाहर बाहर टैग या मार्क ब्रेकर कोई भी यह गलती से वर्षगांठ डबल करने के लिए सुनिश्चित करें कि चेक आने वाली रेखाएँ बनाना वहाँ कोई वोल्टेज इससे पहले कि तुम मौजूद है यह सुनिश्चित करने के लिए सर्किट ब्रेकर पर l1 और l2 लाइनों की स्थिति स्वैप बाद मशीन संचालित है अप और नियंत्रण है प्रारंभ किया, तुम मशीन सक्रियकरण स्क्रीन देखेंगे मशीन का सीरियल नंबर नीचे लिखें सॉफ़्टवेयर संस्करण मैक पता और सक्रियकरण कोड तक पहुँचने के द्वारा आवश्यक कुंजी कोड पुनः प्राप्त एक कंप्यूटर से haas पोर्टल इस पोर्टल पर, स्क्रीन की एक श्रृंखला नेविगेट करें मशीन जानकारी दर्ज करने के रूप में तुम जाओ जब जानकारी दर्ज किया है आप मशीन को सक्रिय करने के लिए कुंजी कोड प्राप्त होगा कुंजी लिखने के कोड और प्रेस दर्ज करें मशीन अब सामान्य रूप से कार्य करेगा