Results for begged forgiveness for his evil deeds translation from English to Hindi

he begged his god for forgiveness for his selfish thoughts .
उसने बेचैन होकर कई बार भगवान का स्मरण किया , अपने पाप चिंतन के लिए भगवान से क्षमा मांगी ।

for he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds.
क्योंकि जो कोई ऐसे जन को नमस्कार करता है, वह उस के बुरे कामों में साझी होता है।।

those who reject our revelations will certainly be punished for their evil deeds .
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया तो चूंकि बदकारी करते थे अज़ाब उनको पलट जाएगा

for he who welcomes him participates in his evil works.
क्योंकि जो कोई ऐसे जन को नमस्कार करता है, वह उस के बुरे कामों में साझी होता है।।

allah has kept prepared a severe punishment for them ; indeed they commit extremely evil deeds .
ख़ुदा ने उनके लिए सख्त अज़ाब तैयार कर रखा है इसमें शक़ नहीं कि ये लोग जो कुछ करते हैं बहुत ही बुरा है

but man desires to persist in his evil ways .
मगर इन्सान तो ये जानता है कि अपने आगे भी बुराई करता जाए

but god would never chastise them , with thee among them ; god would never chastise them as they begged forgiveness .
हालॉकि जब तक तुम उनके दरमियान मौजूद हो ख़ुदा उन पर अज़ाब नहीं करेगा और अल्लाह ऐसा भी नही कि लोग तो उससे अपने गुनाहो की माफी माँग रहे हैं और ख़ुदा उन पर नाज़िल फरमाए

can one who stands on a clear proof from his lord , be like one enamoured of his evil deeds and follows his inane desires ?
क्या जो शख़्श अपने परवरदिगार की तरफ से रौशन दलील पर हो उस शख़्श के बराबर हो सकता है जिसकी बदकारियाँ उसे भली कर दिखायीं गयीं हों वह अपनी नफ़सियानी ख्वाहिशों पर चलते हैं

and if they quarrel with you , say , “ allah well knows your evil deeds . ”
बेशक तुम सीधे रास्ते पर हो और अगर लोग तुमसे झगड़ा करें तो तुक कह दो कि जो कुछ तुम कर रहे हो खुदा उससे खूब वाक़िफ़ है

ganga river is considered as the most purest rivers among other pure rivers and it is the belief that one who takes bath in ganga all his evil deeds will be destroyed
गंगा नदी को भारत की पवित्र नदियों में सबसे पवित्र माना जाता है एवं यह मान्यता है कि गंगा में स्नान करने से मनुष्य के सारे पापों का नाश हो जाता है ।

or those who do evil deeds think that they can outstrip us ? evil is that which they judge !
या उन लोगों ने , जो बुरे कर्म करते है , यह समझ रखा है कि वे हमारे क़ाबू से बाहर निकल जाएँगे ? बहुत बुरा है जो फ़ैसला वे कर रहे है

or do they reckon , those who do evil deeds , that they will outstrip us ? ill they judge !
क्या जो लोग बुरे बुरे काम करते हैं उन्होंने ये समझ लिया है कि वह हमसे निकल जाएँगे ये लोग क्या ही बुरे हुक्म लगाते हैं

for where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.
इसलिये कि जहां डाह और विरोध होता है, वहां बखेड़ा और हर प्रकार का दुष्कर्म भी होता है।

that is god ' s command , that he has sent down unto you . and whosoever fears god , he will acquit him of his evil deeds , and he will give him a mighty wage .
ये ख़ुदा का हुक्म है जो ख़ुदा ने तुम पर नाज़िल किया है और जो ख़ुदा डरता रहेगा तो वह उसके गुनाह उससे दूर कर देगा और उसे बड़ा दरजा देगा

protect them from all evil deeds : those you protect from evil deeds will receive your mercy - - that is the supreme success . "
और उन्हें अनिष्टों से बचा । जिसे उस दिन तूने अनिष्टों से बचा लिया , तो निश्चय ही उसपर तूने दया की । और वही बड़ी सफलता है । "

and not an apostle we have sent but to be obeyed by allah ' s command . and if they , when they had wronged their souls , had come unto thee and begged forgiveness of allah , and the apostle had begged forgiveness for them they would surely have found allah relentant , merciful .
और जब उन लोगों ने अपनी जानों पर जुल्म किया था अगर तुम्हारे पास चले आते और ख़ुदा से माफ़ी मॉगते और रसूल भी उनकी मग़फ़िरत चाहते तो बेशक वह लोग ख़ुदा को बड़ा तौबा क़ुबूल करने वाला मेहरबान पाते