Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being a male is a matter of birth
सज्जन होना पसंद की बात है
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a gentlemen is a matter of choice
एक सज्जन होने के नाते चुनाव का मामला है
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elephant is a biggest animal
हाथी एक सबसे बड़ा जानवर है
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a muslim who is wrong is a fight with what is good.
jo muslim galat hai ushke sath achha bevhar nhi hoti jo achha hai uske sath bevhar hota hai
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
प्रसिद्ध भौतिक विज्ञानी होने के साथ-साथ वे एक बढ़िया उपन्यासकार भी हैं।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakistan is a muslim country.
पाकिस्तान मुस्लिम देश है।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
” the fifth obligation of every muslim is a pilgrimage . “
पांचवां फर्ज है , हर मुसलमान के लिए , हज पर जाना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover , being a product of the knowledge economy , it is a confluence of both saraswati and lakshmi .
दुनिया में प्रमुख इस्पात उत्पादक देशों से अंतर्राष्ट्रीय बाजार में और प्रतिस्पर्धा होगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides being a strong medium of expression , cinema is a vehicle of influence and persuasion for the youth .
अभिव्यक्ति का एक सशक्त माध्यम होने के अलावा सिनेमा युवाओं को प्रभावित तथा प्रेरित करने का भी एक साधन है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus a hindu girl marrying a muslim boy or a muslim girl marrying a hindu boy is a normal phenomenon in these islands .
इस प्रकार हिन्दू लड़की का मुसलमान लड़के से तथा मुसलमान लड़की का हिन्दू लड़के से ब्याह करना इन द्वीपों के लिए बहुत साधारण बात है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the area in which the shop is situated is a muslim residential area
वह क्षेत्र जिसमें दुकान स्थित है एक मुस्लिम आवासीय क्षेत्र है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muslim religion is a helping talk of the religion . in th world muslims is next to big donation .
इस्लाम धर्म ईसाई धर्म के बाद अनुयाइयों के आधार पर दुनिया का दूसरा सब से बड़ा धर्म है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stature is a state of being , a matter of confidence and responsibility .
हैसियत , अस्तित्व का ही अंग है और आत्मविश्वास तथा दायित्व के सहारे ही टिक सकती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba farid , a muslim , is the most important name in our poetry and literature as far back as the thirteenth century .
तेरहवीं शताब्दी मे हमारे काव्य और साहित्य मे बाबा फरीद जो मुसलमान थे , का नाम सबसे महत्वपूर्ण हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a major gateway to ladakh besides being a popular base for adventure sports .
लद्दाख जाने का यह प्रमुख रास्ता है और रोमांचकारी खेलों के लिए यह एक लोकप्रिय स्थान माना जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will also nominate a muslim league member as vice - chairmaa of the co - ordination committee of cabinet , which is a most important post .
मैं मंत्रि - मंडल की कोआँडिर्नेशन कमेटी संयोजन - समिति के उपाध्यक्ष के रूप में भी लीगी सदस्य को नामजद करूंगा , जो एक अत्यन्त महत्त्वपूर्ण पद है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had an acute awareness of being a hindu , a muslim or a sikh and he could hardly see beyond the level of his identification with a particular caste or a group of families constituting the sub - caste .
उसे एक तीखी जानकारी थी कि वह हिन्दू है , मुसलमान है या सिख है और वह अपनी जाति विशेष या उपजाति से ऊपर उठकर मुश्किल से देख पाता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after lockdown many persons who works on shops as money ,and the life became so difficult. at last corona is a biggest virus which make every person struggle.
लॉकडाउन के बाद कई लोग जो पैसे के रूप में दुकानों पर काम करते हैं, और जीवन इतना मुश्किल हो गया। अंत में कोरोना एक सबसे बड़ा वायरस है जो हर व्यक्ति को संघर्ष करते हैं ।
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many scholars are of the opinion that the story of jagannatha ' s . liaison with a muslim girl , lavangi , is a false charge foisted on him . by jealous and bigoted pundits of his time .
अनेक विद्वानों का मत है कि मुस्लिम सुन्दरी लवंगी के साथ जगन्नाथ का सम्बन्ध बतानेवाली कथा उनके समय के ईर्ष्यालु और कट्टर पंडितों द्वारा उन पर थोपा हुआ एक झूठा आरोप है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the one who does some good deeds , and is a muslim – he shall have no fear of injustice , nor suffer any loss .
और जिसने अच्छे - अच्छे काम किए और वह मोमिन भी है तो उसको न किसी तरह की बेइन्साफ़ी का डर है और न किसी नुक़सान का
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: