From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the one which i love most
jissa mai sub sa jada payar karti hu
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always wanted a chopper.
मैं हमेशा से चॉपर चाहता था.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what, what i always wanted
बस यही कहना चाहता हूँ हमेशा
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the one man i always count on
आप हमेशा मुझ पर भरोसा कर सकते हैं
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
the shine that i always wanted to see was in my eyes
तुम मेरी आँखों की चमक हो
Last Update: 2024-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a child , i always wanted to be a superhero .
जब मैं एक बच्चा था , मैं हमेशा एक सुपर हीरो बनना चाहता था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ones which make this sentence attractive
जो इस स्रोत को आकर्षक बनाती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any miraculous power is the one , which can be presented with certainty .
किसी भी नबी का असल मौअजज़ा वह है जिसे वह दावे के साथ पेश करे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is said that , the one which is complete and pure knowledge is puran .
कहा जाता है “ पूर्णात पुराण ” जिसका अर्थ है जो वेदों का पूरक हो अर्थात् पुराण ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the period also corresponded with the one which saw chaitanyaism as a living force .
इसी अवधि में चैतन्य मत भी जीवन शक्ति था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one or two sentences in which your views were given were written in a telugu which i did not understand .
आपके विचारों को प्रकट करने वाले एक - दो वाक्य ऐसी तेलुगु में लिखे गए जिसे मैं समझ नहीं सका ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was now confronted by a dilemma even more difficult than the one which faced me in 1894 .
परन्तु मेरे सामने 1894 से भी अधिक विषम परिस्थिति खड़ी हो गई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenever i met one of them who seemed to me at all clear - sighted , i tried the experiment of showing him my drawing number one , which i have always kept .
जब कभी मैं ऐसे व्यक्ति से मिलता था , जो मुझे कुछ बुद्धिमान दिखाई देता , तो मैं अपने पहले चित्र को लेकर जिसे मैंने हमेशा सँभाल कर रखा है , उस व्यक्ति की आज़माइश करता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.
फाटकों को खोलो कि सच्चाई का पालन करनेवाली एक धर्मी जाति प्रवेश करे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazrat muhammad had many miracles , but the one which is strongly claimed is accepted world wide . the challenge of quran
हज़रत मुहम्मद के हाथ पर सैकड़ों मौअजज़े वर्णित हैं किन्तु जो दावे के साथ पेश किया गया और जो आज भी चमत्कार के रूप में विश्व के समक्ष मौजूद है वह है कुरान जिसकी यह चुनौती दुनिया के समक्ष अनुत्तरित है कि इसके एक भाग जैसा ही बना कर दिखा दिया जाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always think of space - time as being the real substance of space ,
मेरा मानना है कि स्पेसटाइम अंतरिक्ष की मुख्य सारवस्तु है ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we get tangled up in this terrorism thing, and somehow we end up being the ones who look bad.
हम इस आतंकवाद के झमेले में फँस गए, और न जाने कैसे हम सबके सामने बुरे बन गए।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to the one who makes my heart race every time l see you thanku so much for being the reason behind my smile.one who makes my world better
मेरा दिल बनाने वाले को जन्मदिन मुबारक हो
Last Update: 2024-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i own three volcanoes , which i clean out every week for i also clean out the one that is extinct ;
मेरे पास तीन ज्वालामुखियाँ हैं , जिन्हें मैं प्रति सप्ताह साफ़ करता हूँ । मैं उस ज्वालामुखी की सफ़ाई भी करता हूँ , जो अब शांत है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a child, i always wanted to be a superhero. i wanted to save the world and make everyone happy. but i knew that i'd need superpowers to make my dreams come true.
जब मैं एक बच्चा था, मैं हमेशा एक सुपर हीरो बनना चाहता था मैं दुनिया को बचाना चाहता था और सब को खुश करना चाहता था परन्तु मैं जानता था कि मुझे अलौकिक शक्तियों की ज़रुरत होगी अपने सपनों को साकार करने के लिए तो मैं काल्पनिक यात्राओं पर चला जाता था कृप्टन ग्रह से अंतर ग्रहीय वस्तुओ को ढूंढने, जो बहुत मज़ेदार था, परन्तु ज्यादा परिणाम नहीं मिला जब मैं बड़ा हुआ और जाना कि वैज्ञानिक कहानियां अलौकिक शक्तियों का अच्छा स्त्रोत नहीं है, मैंने वास्तविक विज्ञान के सफ़र करने का निर्णय किया, अधिक उपयोगी सच को खोजने के लिए मैंने अपना सफ़र कैलिफोर्निया से शुरू किया यु सी बर्कले में एक तीस साल के देशांतरिय अध्ययन से जिसमें विद्यार्थियों की तस्वीरों को परखा गया एक पुरानी वर्ष-पुस्तिका से और उनकी सफलता और सुख समृद्धि को नापने की कोशिश की गयी उनके संपूर्ण जीवन की विद्यार्थियों की मुस्कुराहटों को माप कर, शोधकर्ता पूर्वानुमान लगाने में सक्षम हुए कि कितना संतुष्ट और लम्बा विवाहित जीवन किसी व्यक्ति का होगा, कितने अच्छे अंक वो पायेगी सुख समृद्धि के मानकित परीक्षा में और कितनी प्रेरणाप्रद रहेंगी. मुझे संयोग से बेर्री ओबामा की तस्वीर मिली जब मैंने पहली बार उसकी तस्वीर देखी मैंने सोचा उसकी अलौकिक शक्ति उसकी शानदार कॉलर से आती है पर अब मैं जानता हूँ वो सब उसकी मुस्कान में था एक और अहा क्षण आया वायने स्टेट यूनिवर्सिटी की एक शोध परियोजना से जिसमें 1950 से पहले के बेसबाल कार्डों को देखा गया मेजर लीग खिलाड़ियों के. शोध- कर्ताओं ने पाया कि खिलाड़ियों की मुस्कान की चौड़ाई से वास्तव में उनकी उम्र की लम्बाई का पूर्वानुमान लगा सकते हैं जो खिलाड़ी अपनी तस्वीरों में मुस्कुरा नहीं रहे थे औसतन, केवल, 72.9 साल जिए जबकि, दीप्तिमान मुस्कान वाले खिलाड़ी औसतन लगभग 80 साल जिए (हंसी) अच्छा समाचार यह है कि हम मुस्कुराते हुए पैदा होते हैं 3d पराध्वनिक चित्रण का उपयोग कर के अब हम देख सकते हैं कि विकसित होते हुए बच्चे मुस्कुराते हुए लगते हैं गर्भ में भी जब वे पैदा होते हैं, बच्चे मुस्कुराना जारी रखते हैं-- शुरुवात में, अधिकतर नींद में. और तो और अंधे बच्चे भी मुस्कुराते हैं, मानवीय आवाज़ सुनने पर. मुस्कराहट एक अति बुनियादी, समरूप जैविक मानवीय अभिव्यक्ति है पापुआ न्यू गिन्नी में किये गए शोध में, पॉउल एक्मान, मुख-भावों पर विश्व के सबसे प्रख्यात शोधकर्ता , ने पाया कि फोरे जनजाति के सदस्यों ने भी, जो पश्चिमी संस्कृति से पूरे असंगत थे, और अपने असाधारण नरभक्षण रिवाजों के लिए जाने जाते हैं, मुस्कराहट को परिस्थितियों का चित्रण माना बिलकुल वैसे जैसे हम और आप करते तो पापुआ न्यू गिन्नी से, हॉलीवूड तक, बीजिंग के मोडर्न आर्ट तक, हम काफी मुस्कुराते हैं, और आप मुस्कुराते हैं ख़ुशी और संतोष व्यक्त करने के लिए. इस कमरे में कितने लोग एक दिन में 20 बार से अधिक मुस्कुराते हैं? अपना हाथ उठाईये अगर आप करते हैं. अरे वाह! इस कमरे से बाहर हम में से एक तिहाई से ज्यादा एक दिन में 20 बार से ज्यादा मुस्कुराते हैं जबकि 14 प्रतिशत से कम लोग 5 बार से कम मुस्कुराते हैं असल में, वो जो सबसे अदभुत अमानवीय शक्ति के साथ हैं वो बच्चे हैं जो दिन में अधिक से अधिक 400 बार मुस्कुराते हैं आपने कभी सोचा है क्यूँ बच्चों के आस पास रहने से, जो इतना मुस्कुराते हैं, आपको भी मुस्कुराने पर मजबूर कर देते हैं? स्वीडेन में उपसाला यूनिवर्सिटी में एक नए अध्यनन में पाया गया कि तेवर दिखाना मुश्किल हो जाता है जब हम किसी मुस्कुराते हुए व्यक्ति को देख रहे हों आप पूछिए, क्यूँ ? क्यूंकि मुस्कुराना विकासमूलक रूप से संक्रामक है, और ये दबा देता है वो नियंत्रण जो हमारा अपने चेहरे की पेशियों पर होता है मुस्कुराहट की नक़ल करना और उसे प्राक्रतिक रूप से अनुभव करना हमें समझने में मदद करता है कि हमारी मुस्कान असली है या नकली तो हम समझ सकते हैं भावनात्मक स्थिति मुस्कुराने वाले की. नक़ल पर एक नये अस्ध्ययन में, फ्रांस की यूनिवर्सिटी ऑफ़ क्लेरमोंट - फेरांड में, व्यक्तियों को निर्णय लेने को बोला गया कि एक मुस्कान असली है या नकली, जब उन्होंने अपने मुहं में एक पेंसिल पकड़ी हो मुस्कान वाली मॉस-पेशियाँ दबाने के लिए. पेंसिल के बिना, लोग ठीक आंकलन कर पाए लेकिन मुहं में पेंसिल रखने पर जो मुस्कान उन्होंने देखी, वो उसकी नक़ल नहीं कर पाए तब उनका आंकलन सही नहीं हुआ (हंसी)
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: