Results for beside and besides translation from English to Hindi

and besides...
और साथ ही,

and besides, she said no.
और इसके अलावा, उसने कहा नहीं.

and besides do you have difficulty breathing
और इसके अलावा क्या आपको साँस लेने में कठिनाई होती है

and besides these two are two gardens :
उन दोनों बाग़ों के अलावा दो बाग़ और हैं

- and besides, i put away a ton of money.
- और इसके अलावा, मैं पैसे की एक टन दूर रखा.

and besides these two , there are two other gardens .
उन दोनों बाग़ों के अलावा दो बाग़ और हैं

and besides these two there shall be two other gardens .
उन दोनों बाग़ों के अलावा दो बाग़ और हैं

and , besides , i am going to make you a present … ”
अब मैं तुम्हें एक उपहार देने वाला हूँ … । ”

and beside them are two other gardens ,
उन दोनों बाग़ों के अलावा दो बाग़ और हैं

and besides them will be chaste women , restraining their glances , with big eyes .
और उनके पास निगाहें बचाए रखनेवाली , सुन्दर आँखोंवाली स्त्रियाँ होंगी ,

and beside these there shall be two gardens .
उन दोनों बाग़ों के अलावा दो बाग़ और हैं

and beside the two there will be two other gardens .
उन दोनों बाग़ों के अलावा दो बाग़ और हैं

the cave had water , and besides he deposited their victuals tor a certain number of days .
गुफा में पानी था और साथ ही उसने कुछ दिन की खाद्य सामग्री भी अपने साथ रख ली थी ।

and of the satans some dived for him and did other work besides ; and we were watching over them .
और जिन्नात में से जो लोग ग़ोता लगाकर थे और उसके अलावा और काम भी करते थे और हम ही उनके निगेहबान थे

but sivan and kuppammal were gentle souls , and besides bharati won their love by an accidental event .
लेकिन शिवन और कुप्पम्माल दोनों ही बहुत भले थे ।

and beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
और इसी कारण तुम सब प्रकार का यत्न करके, अपने विश्वास पर सद्गुण, और सद्गुण पर समझ।

and you cannot escape in the earth or in the heaven . and besides allah you have neither any wali nor any helper .
तुम न तो धरती में क़ाबू से बाहर निकल सकते हो और न आकाश में । और अल्लाह से हटकर न तो तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक

and beside them will be chaste women restraining their glances , of equal age .
और उनके पास निगाहें बचाए रखनेवाली स्त्रियाँ होंगी , जो समान अवस्था की होंगी

knowest thou not that to allah belongeth the dominion of the heavens and the earth ? and besides him ye have neither patron nor helper .
क्या तुम नहीं जानते कि आसमान की सलतनत बेशुबहा ख़ास खुदा ही के लिए है और खुदा के सिवा तुम्हारा न कोई सरपरस्त है न मददगार

and beside them will be chaste females restraining their glances only for their husbands , of equal ages .
और उनके पास निगाहें बचाए रखनेवाली स्त्रियाँ होंगी , जो समान अवस्था की होंगी