Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
texting while driving
टेक्स्ट और ड्राइव न करें
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not overspeed while driving
वाहन चलाते समय ओवरस्पीड न करें
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel the song with waow moment while driving
ड्राइविंग करते समय इस पल के साथ गीत महसूस करें
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t use mobile phone while driving
ड्राइविंग करते समय मोबाइल फोन का उपयोग नहीं करते
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am driving in india.
india may bus chalata hu
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do observe cross traffic while driving a car .
कार चलाते समय पारगामी यातायात का ध्यान रखना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insert formatted floppy in drive
ड्राइव में फॉर्मेटेड फ़्लॉपी डालें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i m listion this song on loop while driving
ड्राइविंग करते समय लूप पर इस गीत को लिस्टियन करें
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liquor is somnolescent and should not be consumed while driving .
शराब एक तन्द्रालु प्रेरक तत्व होती है , इसीलिए ड्राइविंग के समय इसका सेवन नही करना चाहीए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cartman sings while driving a cart , the beggar while begging .
गाड़ीवान गाड़ी हांकते - हांकते गीत गाता जाता है , भिखारी भीख मांगते हुए कोई धुन सुनाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use protective glasses while driving vehicles or while doing any industrial work .
जब भी वाहन चलाएं या कोई भी औद्योगिक काम करें , सुरक्षात्मक चश्मे का उपयोग करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eating and drinking while driving can have a detrimental effect on the vehicle as well as the passengers .
वाहन चलाते समय , खाने - पीने से वाहन तथा साथ ही यात्रियों पर हानिकारक प्रभाव पड़ सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kings who were weak , inefficient and wanting in drive and imagination succeeded one another .
हालांकि विक्रमादित्य की परवर्ती राजपरम्परा की कहानी अफसोसनाक ही बसवन्ना है क्योंकि वे दुर्बल , कौशलहीन , उत्साहरहित और कल्पनाशून्य साबित हुए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not write to file %1. the disk in drive %2 is probably full.
फ़ाइल% 1 पर लिख नहीं सका. ड्राइव में डिस्क% 2 संभवत: पूरा भर गया है
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the employers admitted that uttam singh was employed as a driver by them and had died at a road accident while driving car owned by the company .
नियोक्ताओं ने माना कि उत्तम सिंह चालक के रूप में उनके द्वारा नियुक्त किया गया था और कंपनी की कार चलाते समय एक सड़क दुर्घटना में उसका निधन हो गया था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not read boot sector for %1. there is probably not any disk in drive %2.
% 1 का बूट सेक्टर पढ़ नहीं पाया. संभवतः ड्राइव% 2 में कोई डिस्क नहीं है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
could not access %1. the disk in drive %2 is probably not a dos-formatted floppy disk.
फ़ाइल% 1 पर लिख नहीं सका. ड्राइव में डिस्क% 2 संभवत: डॉस फ़ार्मेटेड फ्लॉपी डिस्क नहीं है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
access denied. could not write to %1. the disk in drive %2 is probably write-protected.
पहुँच अस्वीकृत.% 1 पर लिख नहीं सका. संभवतः ड्राइव% 2 में लिखने से रोक लगी हुई है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
could not access % 1 . make sure the floppy in drive % 2 is a dos - formatted floppy disk and that the permissions of the device file are set correctly .
% 1 पर पहुँच नहीं पाया . कृपया सुनिश्चित हों कि ड्राइव % 2 की फ़्लॉपी एक डॉस फॉर्मेटेड फ़्लॉपी डिस्क है तथा उपकरण फ़ाइल की अनुमतियाँ उचित प्रकार नियत हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not access %1. make sure the floppy in drive %2 is a dos-formatted floppy disk and that the permissions of the device file (e. g. / dev/ fd0) are set correctly (e. g. rwxrwxrwx).
% 1 पर पहुँच नहीं पाया. कृपया सुनिश्चित हों कि ड्राइव% 2 की फ़्लॉपी एक डॉस फॉर्मेटेड फ़्लॉपी डिस्क है तथा उपकरण फ़ाइल (जैसे कि / dev/ fd0) की अनुमतियाँ उचित प्रकार नियत हैं (जैसे कि - rwxrwxrwx).
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: