Results for birds that can fly only a short dis... translation from English to Hindi

they had only gone a short distance when the lion paused to rest .
अभी वे थोड़ी ही दूर गये थे कि शेर आराम करने के लिए रूक गया ।

a rail line that leaves at a point rejoins after a short distance .
ऐसी रेल पटरी जो किसी बिन्दु पर अलग हो जाती है और कुछ दूरी के बाद पुनः जुड़ जाती है ।

after riding a short distance they entered the mountainous area .
थोड़ी देर की सवारी के बाद वे पहाड़ी क्षेत्र में प्रविष्ट हुए ।

life is only a short trip,so enjoy it
यह केवल एक छोटी यात्रा है, इसका आनंद लें।

it is only a short trip, enjoy it you will find out
यह केवल एक छोटी यात्रा है, इसका आनंद लें।

at its head it is only 20 - 55 m deep but plunges to more than 900 m within a short distance .
अपने शीर्ष पर मात्र 20 - 25 मी . ही गहीर है परंतु थोडी - सी ही दूरी पर यह एकदम से 900 मी . से भी अधिक गहरा हो जाता है ।

only a short while ago irfan had seen his face in the mirror .
इसी आइने में अभी - अभी इरपान ने अपने आपको देखा है ।

any asset that can be converted into cash in a short time , with little or no loss in value .
ऐसी कोई भी आस्ति जिसे बेहद कम समय में मूल्य में बेहद कम या बिना किसी नुकसान के नकद में तब्दील किया जा सकता है ।

her eyes opened after a visit to the refugee colony situated at a short distance from their house .
उनके घर से कुछ दूर बसी शरणार्थियों की कालोनी देखकर उसकी ऑंखें खुल जाती हैं ।

as was the custom , the room where the baby was born was situated a short distance away from the main building .
परंपरानुसार जिस कमरे में बच्चा पैदा हुआ था वह मुख्य पेज 1 मेघनाद साहा भवन से थोड़ा हटकर था ।

at a short distance of 11 kms from jaipur , the capital of rajasthan state , the amer fort complex stands .
जयपुर , राजस्थान की राजधानी से लगभग 11 किलो मीटर की दूरी पर आमेर किले का संकुल स्थित है ।

they also saw that the ' natives ' easily maintained themselves by working for only a short time during the year .
उन्होंने यह भी देखा कि वहांके मूल निवासी सालमें थोड़े ही समय काम करते आसानीसे अपना निर्वाह कर सकते हैं ।

when he had gone only a short distance , he realized that , while they were erecting the stall , one of them had spoken arabic and the other spanish .
वह अभी थोड़ी दूर ही गया था कि उसे ख्याल आया कि उन दोनों में से एक अरबी भाषा बोल रहा था तो दूसरा स्पेनी ।

in bombay , for instance , birds like the orioles and the bee eaters leave the city areas and go a short distance inland to the deccan plateau or central india during the monsoon , returning punctually in early september .
उदाहारण के लिए बंबई में पीलक और पतंरिगे मानसून के दौरान शहरी इलाका छोड़ कर थोड़ी दूर दक्षिण के पठार या मध्य भारत की ओर चले जाते हैं और सितंबर के शुरू में जरूर लौट आते हैं ।

while asking for such leave , the merrtber concerned is permitted to make only a short statement relevant to the question of privilege .
ऐसी अनुमति मांगते समय , संबंधित सदस्य को विशेषाधिकार के प्रश्न से संगत केवल छोटा सा वक्तव्य देने की अनुमति दी जाती है ।

but all memorials last for only a short time whereas , i am sure , this child the book of ours shall perpetuate our names for ever !
जबकि सब यादगारें कुछ समय बाद मिट जाती हैं , मुझे पूरा विश्वास है कि हमारा यह बच्चा किताब सदा अमर रहेगा ।

after a few furlongs she left the cattle - track to the creek and turned towards the jungle , where a short distance away a clearing offered good grazing for the animals .
कुछ फर्लांग की दूरी पार करने के बाद निर्मला ने घाटी की ओर जाने वाली पगडंडी छोड़ दी और जंगल की ओर मुड़ गयी ।

if it reduces the sugar quantity too quickly or by too much , the casualty quite suddenly becomes unconscious , usually with only a short warning of a few minutes or even seconds
यदि यह शक्कर को तेजी से कम करता है या अधिक कम करता है , तो पीड़ित अचानक बेहोश हो सकता है , सामान्यतौर पर यह कुछ मिनटों या सेकेंड के लिए भी हो सकता है ।

the seasoning is done by either hammering the ball on to the bat or asking a bowler to bowl from a short distance and the batsman playing the ball back again and again , until the surface of the bat is hard enough to receive the impact of the new ball .
या तो गेंद को बार - बार बल्ले पर मारना चाहिए या बोलर से कहना चाहिए कि थोड़े फासले से गेंद फ़ेंके और बल्लेबाज़ फिर उसे बल्ले से बार - बार मारे जब तक कि बल्ले की परत इतनी सख़्त न हो जाय कि नयी गेंद को झेल सके .

it takes only a single command from us and that can be achieved within the twinkling of an eye .
और हमारा आदेश तो बस एक दम की बात होती है जैसे आँख का झपकना