From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blake
ब्लेक
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the blossom soon will fade
खिलना जल्द ही खत्म हो जाएगा के लिए
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
branch of blossom kids open shortly
बच्चे भगवान का उपहार हैं
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
her skin is fair like the lotus blossom.
उसकी त्वचा कमल खिलना तरह उचित है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carina of a pea blossom is a ridge like structure .
मटर के बौर का नौतल एक कटकनुमा संरचना
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arabic 'anthos ammonos 'for 'blossom of the god ammon'
'अमोन देवता का पुष्प' के लिए अरबी 'एंथोस एमोनोस'
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i visualise that this tree will very soon blossom forth and bring out a good harvest of fruits .
मैं साफ - साफ देख रहा हूं कि जल्दी ही इस वृक्ष पर फूल आयेंगे और फिर भरपूर फल होंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god may your love blossom endlessly. god may your love story ignite inspiration. anniversary bliss to you
आपकी प्रेम कहानी एक जादुई बनी रहे
Last Update: 2025-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be like the dew to israel. he will blossom like the lily, and send down his roots like lebanon.
मैं इस्राएल के लिये ओस के समान हूंगा; वह सोसन की नाई फूले- फलेगा, और लबानोन की नाईं जड़ फैलाएगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was felt that the blooming life of meherally had prematurely withered away before it could reach the fullness of its blossom .
सबको यह लगा कि मेहरअली का फलता - फूलता जीवन पूर्ण उत्कर्ष पर पहुंचने से पहले ही मुरझाकर झर गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom. beloved
जो छोटी लोमड़ियां दाख की बारियों को बिगाड़ती हैं, उन्हें पकड़ ले, क्योंकि हमारी दाख की बारियों में फूल लगे हैं।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in days to come, jacob will take root. israel will blossom and bud. they will fill the surface of the world with fruit.
भविष्य में याकूब जड़ पकड़ेगा, और इस्राएल फूल- फलेगा, और उसके फलों से जगत भर जाएगा।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall cause them that come of jacob to take root: israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
भविष्य में याकूब जड़ पकड़ेगा, और इस्राएल फूल- फलेगा, और उसके फलों से जगत भर जाएगा।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ no bird soars too high if he soars with his own wings . ” - william blake , british poet and artist
“ अपने डैनों के ही बल उड़ने वाला कोई भी परिंदा बहुत ऊंचा नहीं उड़ता । ” - विलियम ब्लेक , अंग्रेज़ कवि व कलाकार
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when wordsworth said that the child is the father of the man , he meant that every child has locked within him great ideas and inner resources which must be released and allowed to blossom .
जब र्वड्सवर्थ ने कहा था कि शिशु , मनुष्य का पिता है तो उसका यही तात्पर्य था कि प्रत्यके बच्चे में महान विचारों और आंतरिक साधनों का ऐसा कोष संचित हैं जिसे उद्घाटित होना ही चाहिए , पुष्पित और पल्लवित होना ही चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here she is like tagore who saw revealed in the flash of a moment , eternity ; like blake who saw eternity in an hourbut sarojini is always too quickly back in the world and its preoccupations .
यहां वे रवींन्द्रनाथ टैगोर के समान हैं जिन्होंने अनन्तता को एक क्षण की चमक में प्रकट देखा ; ब्लेक के समान हैं जिन्होंने एक घंटे मे अनन्तता को देखाकिंतु सरोजिनी हमेशा बहुत जल्द इस संसार में और उसके काम - धंधो में वापिस आ जाती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches.
क्योंकि दाख तोड़ने के समय से पहिले जब फूल फूल चुकें, और दाख के गुच्छे पकने लगें, तब वह टहनियों को हंसुओं से काट डालेगा, और फैली हुई डालियों को तोड़ तोड़कर अलग फेंक देगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the words of sarvepalli radhakrishnan : “ the blossom cannot deny the leaf , the leaf cannot deny the stalk nor the stalk , the root . ”
सर्वपल्ली राधाकृष्णन के शब्दों में : न फूल पत्तियों को अस्वीकार कर सकते हैं , न पत्तियां डंठलों को , और न डंठल जड़ों को .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he recalls the ancient gokul streets , krishna ' s playing on the flute , its magnetic notes and thereby makes the reader ' s imagination blossom forth into the garden of hope .
वे गोकुल की प्राचीन गलियों की तथा कृष्ण के बॉंसुरी बादन और उसके मधुर स्वर की पुनः याद दिलाते हैं और पाठक की कल्पना को पल्लवित करके उसे आशा के उद्यान में ले जाते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and blossoms blown away
अगर कलियाँ निप्पल हैं
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: