Results for block and other accounts they may h... translation from English to Hindi

book debts and other accounts receivable
बही - ऋण और अन्य लेनदारी लेखा

list of book - debts and other accounts receivable may - be enclosed as annexure .
बही ऋण और अन्य लेनदारी लेखा सूची को अनुबद्ध के रूप में संलग्न करें ।

funds owned by trade debtors and other accounts which are due .
व्यापारिक देनदारों द्वारा देय धनराशि तथा अन्य खातों में प्राप्य धनराशि ।

at best they may have created
उन्होंने ज्यादा से ज्यादा बनायें होंगे

they may have a severe headache or shy away from bright lights .
उनके सिर में सख्त दर्द हो सकता है या वे तेज़ प्रकाश से घबराहट अनुभव कर सकते हैं .

i do a hundred odd jobs a day and they may have a certain value .
मैं प्रतिदिन बीसों काम करता हूं और उन कामों का अमुक मूल्य हो सकता है ।

he said : and what knowledge have i of what they may have been doing ?
नूह ने कहा ये लोग जो कुछ करते थे मुझे क्या ख़बर

any suggestions which they may have will be welcome .
सदस्य जो भी सुझाव इस सम्बंध में देना चाहेंगे , उनका स्वागत होगा ।

net credit to the non - financial public sector , credit to the private sector and other accounts .
गैर वित्तीय सार्वजनिक क्षेत्र , निजि क्षेत्र तथा अन्य खातों में प्रदान की जाने वाली शुद्ध साख की राशि ।

babies may have a staring expression and a fever . they may refuse feeds or they may vomit .
वे हो सकता है अपनी खूराक न लें अथवा उल्टी कर दें ।

institutions like the sangha , may have influenced society by providing a norm but they failed to transform social relations or create an egalitarian society .
संघ जैसी संस्थओं ने नए मानदंड प्रस्तुत करके समाज को प्रभावित किया होगा , किंतु सामाजिक संबंधों में परिवर्तन लाने या समानतावादी समाज स्थापित करने में वे असफल रही है ।

but now i come to you, and i say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
परन्तु अब मैं तेरे पास आता हूं, और ये बातें जगत में कहता हूं, कि वे मेरा आनन्द अपने में पूरा पाएं।

the thief only comes to steal, kill, and destroy. i came that they may have life, and may have it abundantly.
चोर किसी और काम के लिये नहीं परन्तु केवल चोरी करने और घात करने और नष्ट करने को आता है। मैं इसलिये आया कि वे जीवन पाएं, और बहुतायत से पाएं।

now, they may have got their hands on some of our guns... but that does not make them men.
भले ही हमारी चंद बंदूकें उनके हाथ लग गई हों... पर इससे वे मानव नहीं बन जाते।

countries too are evaluated on the basis of the quality of governance that they may have succeeded in establishing .
उनके द्वारा स्थापित सुशासन की गुणवत्ता के आधार पर ही आज देशों का मूल्यांकन किया जाता है ।

but most indians only realise they may have heart problems when the disease has developed to full blown clogged arteries .
लेकिन ज्यादातर भारतीयों को हृदय रोग का पता तभी चलता है जब धमनियां पूरी तरह अवरुद्ध हो चुकी होती हैं .

the whole party was enveloped in grief and if not for the radiant and dauntless presence of sarojini who never succumbed to sorrow , they may have all languished in melancholy .
सारे लोग दुख में डूब गए और यदि दुःख के सामने कभी न झुकने वाली प्रसन्न और निर्भय सरोजिनी न होतीं तो वे सब उदासी के क्षीण हो गए होते ।

his majesty used then to observe : we give these people something knowingly , so that they may have the means to live .
उस समय बादशाह कहतेहम इन लोगों को सब कुछ जानते हुए भी ये सुविधाएं देते हैं ताकि वे जिंदा रह सकें ।

blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
धन्य वे हैं, जो अपने वस्त्रा धो लेते हैं, क्योंकि उन्हें जीवन के पेड़ के पास आने का अधिकार मिलेगा, और वे फाटकों से होकर नगर में प्रवेश करेंगे।

and forgive thy people that have sinned against thee and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:
और जो पाप तेरी प्रजा के लोग तेरे विरूद्ध करेंगे, और जितने अपराध वे तेरे विरूद्ध करेंगे, सब को क्षमा करके, उनके बन्धुआ करनेवालों के मन में ऐसी दया उपजाना कि वे उन पर दया करें।