Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are the main issues effecting your blogosphere?
आपके अपने ब्लॉगजगत् को कौन सी चीजें प्रभावित करती हैं ?
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
what are your hopes for morocco and its blogosphere?
मोरक्को तथा वहां के चिट्ठाजगत् से आपकी क्या आशाएं हैं?
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
the bangladeshi blogosphere has mixed feelings over this issue.
बंगलादेशी चिट्ठाजगत् में इस मामले पर मिली-जुली प्रतिक्रियाएँ हुईं हैं.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
blogrolls are medium of publicity which exposes across the blogosphere .
ब्लॉगरोल प्रचार का अच्छा माध्यम है जो ब्लॉगोस्फीअर भर में उजागर कर रहा है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pakistan: zardari flirts and the blogosphere reacts · global voices
पाकिस्तान : जरदारी के फ्लर्ट पर चिट्ठाकारों का रिएक्शन
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
the case of inji pennu and kerals.com is taking the blogosphere by storm.
कॉम के प्रकरण ने चिट्ठासंसार में तूफ़ान सा मचा दिया है.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
these kinds of views have drawn a lot of criticism in the media and in the blogosphere.
इस किस्म के विचारों को मीडिया तथा ब्लॉग जगत में ढेरों आलोचनाओं का सामना करना पड़ रहा है.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
the subset of internet web sites which are , or relate to , blogs is called blogosphere .
इंटरनेट वेब साइटों के सबसेट , जो ब्लॉग अथवा ब्लॉगों से संबंधित हैं , को ब्लॉगोस्फीअर कहते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of media outlets in recent years have started treating the blogosphere as a gauge of public opinion .
हाल के वर्षों में कई मीडिया आउटलेट ने ब्लॉगोस्फीअर को आम जनता की राय लेने के उद्देश्य से अनुमान करना शुरू कर दिया है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he published that on youtube and engaged the tunisian blogosphere to talk about issues of transparency and the abuse of power.
objavio je video na youtube i animirao je tunisku blogosferu da priča o pitanjima transparentnosti i zloupotrebe vlasti.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
mlog reflects on a piece of news reporting that nearly a third of the debates on the brazilian internet are started by the blogosphere.
एमलॉग एक समाचार के बारे में बता रहे हैं जिसमें ये रपट दी गई है कि ब्राज़ीलियाई इंटरनेट पर होने वाली बहसों का एक तिहाई हिस्सा ब्लॉगमंडल से ही शुरु होता है।
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
another issue facing the blogosphere is the censure of blogs about western sahara issues - blocked to silence opposing viewpoints.
एक अन्य समस्या है वो ये है कि पश्चिमी सहारा समस्याओं पर ब्लॉग लेखन पर सेंसरशिप - ये प्रतिबंध विरोध के दृष्टिकोणों को प्रसारित प्रचारित होने से रोकने के लिए लगाए गए हैं.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
it also said the measures could have a devastating effect on what it described as kenya's "lively blogosphere."
इसने यह भी कहा कि इन उपायों के कारण उस परविनाशकारी प्रभाव हो सकते हैं जिसक केन्या के "जीवंत ब्लॉगोस्फेयर" के रूप में वर्णन किया जाता है।
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with a dictator and a cabinet minister defending pedophiles, the bloggers of maldives are facing a rough battle but at least in the blogosphere the silent and well-kept secret of pedophilia in the paradise is no longer a secret.
बाल यौन शोषकों की तरफदारी करते एक तानाशाह और उसके मंत्री के होते मालदीव के चिट्ठाकार कड़े मुकाबले का सामना कर रहे हैं। पर कम से कम चिट्ठासंसार में तो इस स्वर्ग में बाल यौन शोषण का छुपाया गया राज़ अब राज़ नहीं है।
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
a week later , the university has let calls from the press asking for more information go unreturned and has made no statement about hobbs ' resignation . its silence attracted notice in the blogosphere but still not a word was forthcoming .
एक सप्ताह पश्चात इसके सम्बन्ध में प्रेस द्वारा और पूछताछ करने पर विश्वविद्यालय की ओर से कोई वक्तव्य नहीं आया . इस चुप्पी ने ब्लाग दुनिया ने भी कई प्रश्न उठाये परन्तु एक भी शब्द उत्तर में नहीं कहा गया .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i get excited about blogging and new media, certainly - i was one of the first to blog in english about morocco, and during the time that i lived in the country, it was so exciting to see the blogoma (moroccan blogosphere) constantly growing and blossoming.
मुझे चिट्ठाकारी व नया मीडिया आकर्षित करता है - मैं पहली चिट्ठाकारा थी जिसने मोरक्को के बारे में अंग्रेजी में पहली मर्तबा लिखा. और जब मैं मोरक्को में थी तो मैंने उदीयमान होते ब्लोगोमा (मोरक्को चिट्ठाजगत्) को देखा जो अब तेजी से पैर पसार रहा है.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 2
Quality: