Results for bonafide translation from English to Hindi

bonafide wheels
bonafide pahije

any other personal expenses of bonafide nature
कोई अन्य वास्तविक व्यक्तिगत व्यय ।

the deceased was a bonafide member of this club .
मृत व्यक्ति इस मंडली का सदाशयी सदस्य था ।

funds from local sources representing bonafide transactions in rupees .
रुपये में वास्तविक व्यवहार का प्रतिनिधित्व करने वाले स्थानीय स्त्रोतों से निधि

any other personal expenses of bonafide nature as approved by the bank
बैंक द्वारा अनुमोदित वास्तविक प्रकृति के अन्य किसी भी व्यक्तिगत व्यय पर

however , it appears that the respondent has acted under a bonafide legal advise .
हालांकि , यह प्रतीत होता है कि प्रतिवादी ने एक वास्तविक कानूनी सलाह के तहत काम किया है .

on the basis of documents furnished ' x ' is bonafide owner of the property .
प्रस्तुत किए गए दस्तावेजों के आधार पर ' एक्स ' संपत्ति का वास्तविक स्वामी / मालिक है ।

a person who has received a cheque in a bonafide manner , and is entitled to receive its payment .
कोई भी ऐसा व्यक्ति जिसने सद्भावपूर्वक कोई चेक प्राप्ति किया है तथा जो इसका भुगतान प्राप्त करने का अधिकारी है ।

continuing he said that the accession was not a bonafide one since it rested on fraud and violence and would never be accepted by pakistan .
अपना कथन जारी रखते हुए उन्होंने कहा कि काश्मीर का यह सम्मिलन सच्चा नहीं है , क्योंकि उसका आधार धोखा और हिंसा है ; और पाकिस्तान उसे कभी स्वीकार नहीं करेगा ।

inasmuch as cepl was claiming to be a bonafide third party purchaser of the property in question , it was a necessary and a proper party to the suit for specific performance and therefore to the arbitration proceedings .
चूंकि सी ई पी एल प्रश्नगत संपत्ति के सद्भावपूर्ण अन्य पक्षीय क्रेता होने का दावा कर रही थी , इसलिए वह विनिर्दिष्ट पालन के वाद में एक आवश्यक और उचित पक्षकार थी और इस कारण से मध्यस्थता कार्यवाही में भी पक्षकार थी .

under this scheme , any person resident outside india may open nro account with an authorised dealer or an authorised bank for the purpose of putting through bonafide transactions denominated in rupees , not involving any violation of fema rules and regulations made thereunder .
इस योजना के तहत भारत के बाहर रहने वाला कोई भी व्य क्ति एक अधिकृत डीलर के साथ एनआरओ खाता खोल सकता है या एक अधिकृत बैंक से रुपए में किए गए लेन देन के मूल रूप के माध्योम से रखने के प्रयोजन हेतु इसे रख सकता है जिसमें फेमा के नियमों अथवा इसके तहत बनाए गए विनिमयमों का कोई उल्लंकघन नहीं किया गया हो ।

further , banks , with the help of technology , will have to devise better alternatives / methods for ensuring bonafides of the transaction rather than insisting on physical presence of the account holder , in order to ensure hassle free remittance of funds to the account holder .
इसके अलावा , खाताधारकों को स्वयं उपस्थित होने का आग्रह करने के बजाय खाताधारकों की निधियों को परेशानी रहित तरीके सेविप्रेषित करने की बात सुनिश्चित करने के लिए प्रौद्योगिकी की सहायता से बैंक ऐसे अन्य तौर - तरीके ईजाद कर सकते हैं जिससे लेनदेनों की वास्तविकता सुनिश्चित की जा सके ।