Results for bookseller translation from English to Hindi

bookseller
पुस्तक विक्रेता

letter to bookseller
पत्र पुस्तक विक्रेता के लिए

he contracted friendship with a bookseller named buddhi lal at gorakhpur .
गोरखपुर में बुद्धिलाल नाम के पुस्त् - विक्रेता से उनकी मित्रता हुई ।

consider the following problems : • a bookseller bought 100 copies of a book at rs 4 each .
नीचे दी गई समस्याओं पर गौर करें : ˇ एक पुस्तकविक्रेता ने 4 रू . प्रति पुस्तक के हिसाब से किसी पुस्तक की 100 प्रतियां खरीदीं ।

gupta sabha secret meeting reveals the proceedings of a meeting of wahabi muslim priests and kashi pandits at patna , organised by a bookseller , pir ali .
' गुप्त सभा ' में पीरअली पुस्तक - विक्रेता द्वारा पटना में आयोजित बहावी उलेमा और काशी के पण्डितों की एक सभा का विवरण मिलता है ।

this success led bhai kirpal singh , a bookseller of amritsar , to invite nanak singh to become his partner in a new firm , by the name of nanak singh kirpal singh .
इस सफलता के कारण अमृतसर के एक पुस्तक - विक्रेता भाई किरपाल सिंह ने नानक सिंह को नानक सिंह किरपाल सिंह नामक नई फ़र्म दुकान का हिस्सेदार बनने का आमंत्रण दिया ।

on the eve of that meeting , a friend went to see him at his bookseller ' s shop where he was usually to be found in the even - . ings .
मुकाबले की पूर्व सन्ध्या पर एक मित्र उनसे मिलने उस पुस्तक विक्रेता के यहां पहुचां जहां वह आम तौर पर मिलते थे ।

so, the open library project is a website you can visit at openlibrary.org, and the idea is to be a huge wiki, an editable website with one page per book. so for every book ever published, we want to have a web page about it that combines all the information from publishers, from booksellers, from libraries, from readers onto one site, and then gives you links where you can buy it, you can borrow it, or you can browse it. i love libraries.
"खुला ग्रंथालय" परियोजना एक वेबसाइट हे जीसको आप "ओप्न लॆबरेरि.ओअरजी(openlibrary.org)" में देख सकते हॆ, और इसका प्रयत्न था की वह एक बडा सा विकि बनें, एक वेबसाइट जीसको कोई भी सम्पादित कर सकता हे और जीसमें हर किताब को एक पन्ना हो । इसलिए हर किताब जो कभी प्रकाशित हुई हो, हम चाहते हॆं कि उसका एक भूजाल में पन्ना हो जीसमें प्रकाशक द्वारा, किताब विक्रेता द्वारा, ग्रंथालय द्वारा और पाठको द्वारा दिये गये सूचनायें हो इस एक वेबसाइट में हो और आप को वे सारे सम्पर्क दें जीनसे आप इसको खरिद सकेते हो, या कर्ज ले सकते हो या आप भूजाल में पड सकते हो । मुझे ग्रंथालय पसंद हे ।मॆं उस तरह का इनसान हुं जो जब कभी नये शहर में जाता हे, वह तुरंत वहां के ग्रंथालय धुंडता हे । वही "खुला ग्रंथालय(दि ओप्न लॆबरेरि)" का सव्पन हे, कि ऎसा वेबसाइट बनायें जीसमें आप एक किताब से दुसरा किताब, आदमी से लेखक, या विषय से योजना में खुद सकते हो और इस बडे और विशाल ज्ञान के पेड पे छड सकते हो जो अभी हमारे दॆहिक ग्रंथालय में झडि हुई हें और खो गयी हें और जीसको धूंडना बहुत मुश्किल हे, और ये लोगों को भूजाल में भी आसानी से उपलब्ध नहीं हे । ये बहुत ही आवश्यक हे क्योंकि किताबें हमारे सांस्कृतिक विरासत हे । किताबें वे जगह हें जहां लोग अपनी मन्न कि बात लिखने जाते हें, और ये सब एक उद्योग में ही सिमित हो जाए ... बहुत हि डरावनी बात हे । जनता के सूचाना को आप जनता को उपलब्ध कॆसे कर सकते हो? ये बहुत ही जाहिर सी बात लगेगी कि जनता के सूचाना को जनता के लिए उपलब्ध हे, लेकिन सचाई में ऎसा नहीं हे । हालाकि जनता कि सूचना सब के लिए मुफ़्त होनी चाहिए लेकिन वह ज्यादातर मुक्त नहीं हे । ज्यादातर वह पींझरों में बंद हे. जॆसा कि वह राष्ट्रिय उद्यान में हे लेकिन खाइ से घिरा हुआ हे, और उससे बंदुक का कंगुरा निकले हुए, अगर कोई सही में आ जाए और जनता के सूचाना का लाभ उठाना चाहे थो । एक ऎसी परियोजना जीसमें एरोन को बहुत ही दिलचस्पी थी, वह था जनता के सूचाना को जनता के लिए उपलब्ध कराना। और यही वह चीझ थी जीसकी वजह से बहुत सारे मुशकिलों में फ़ंसा। मॆं संयुक्त राज्य अमरीका में संघीय न्यायालयों के दस्तावेजों को प्राप्त करने कि कोशीश कर रहा था। जो मॆं ने खोज निकाला वह था ये पेचीदा व्यवस्था जीसका नाम था, "पेसर(pacer)" जीसका विस्तार हे "न्यायालय के अंकीय दस्तावेजों को जनता को उपलब्ध कराना"। मॆं ने भूजाल में धुंडना शुरु किया और तब मुझे कार्ल मालमुद के बारे में पता चला। संयुक्त राज्य अमरीका में कानूनी दस्तावेजों को उपलब्ध कराना हर साल हजार करोड डोलर का उद्योग हे । पेसरे एक अविश्वासनीय घ्रूणिता योग्य सरकारी सेवायें हे । उसमें हर पन्ने का दस सेंट्स लगता हें, ये एक सबसे ज्यादा दिमागरहीत योजना होगी जो आपने कभी देखी होगी. आप इसमें कुछ भी धुंड नहीं सकते । आप कुछ भी आगे के उपयोग के लिए बचा नहीं सकते । आप के पास इसको इस्तमाल करने के लिए खर्जे का पत्ता(क्रेडिट कार्ड) होना चाहिए और ये सारे जनता के दस्तावेज हें। अमेरिका के जिला न्यायालय बहुत ही महत्वपुर्ण हें क्योंकि यहीं से हमारे बहुत सारे प्राथमिक मुकदमे शुरु होते हें : नागरीक हक के मुकदमे, एकस्व के मुकदमे, और भी बहुत तरह के मुकदमे । पत्रकार, विद्यार्थी, नागरीक और वकिल, सब को "पेसर" का अभिगमन चाहिए और वह उनके लिए हर तरह से मुशकिल करने कि कोशीश करता हे । वह लोग जीनके पास साधन नहीं हे वे कानून को नहीं समझ सकते उतनी आसानी से जॆसे कि वह लोग जीनके पास "स्वर्ण अमेरिकन एक्स्प्रेस पत्ता" हे । न्याय के अभिगमन ये एक पथ-कर हे । लोकतंत्र में कानून परिचालन व्यवस्था हे और उसको देखने के लिए आपको पॆसा देना पडेगा? मेरी समझ में ये लोकतंत्र नहीं हे । वे लोग एक साल में लगभग 12 करोड दोल्लर्स बनाते हे पेसर व्यवस्था से, और उनके ही दस्थावेजों कहते हें कि उनको इतना नहीं लगता हे । वस्तव में ये गॆर कानूनी हे । 2002 का "दि ई-गोव्र्नमेंट एक्ट" कहता हे कि न्यायालयों सिर्फ़ उतना ही वसूल सकते हें जीतना कि उनको आवश्यक हे, जीससे वे पेसर को चालाने कि लागत कि पुनर्भुगतान कर सकें।