Results for bpl families by pemenat translation from English to Hindi

while preference is given to bpl families for providing wage employment under sgry .
हालांकि इस योजना के तहत रोजगार देने में गरीबी रेखा से नीचे जीवन यापन कर रहे परिवारों को वरीयता दी जाती है ।

bpl family list
बीपीएल परिवार सूची

the identification of these families is carried out by the state / ut administration from among the bpl families .
इन परिवारों की पहचार राज्य और केन्द्रशासित प्रदेश गरीबी की रेखा से नीचे रहने वाले परिवारों में से करते हैं ।

the allocation of foodgrains for bpl families has been further increased from 20 kg to 25 kg per family per month from july 2001 .
जुलाई , 2001 से गरीबी - रेखा सेनीचे रहने वाले परिवारों के लिए अनाज का आबंटन और बढ़ाकर 20 किलोग्राम से 25 किलोग्राम प्रति परिवार प्रति माह कर दिया गया है ।

as for the sons of merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
फिर मरारियों को भी तू उनके कुलों और पितरों के घरानों के अनुसार गिन लें;

and those that were numbered of the families of the sons of merari, throughout their families, by the house of their fathers,
फिर मरारियों के कुलों में से जो अपने कुलों और पितरों के घरानों के अनुसार गिने गए,

his activities often brought ruin to big , rich families by creating discord among members and leading then into wasteful litigation ' .
बडे बडे और रईस परिवारों के सदस्यों के बीच मनमुटाव पैदा कर और उन्हें बेकार के मुकदमों में उलझाकर वह अक्सर अपनी गतिविधियों से उनको बरबाद कर डालता हे ।

"as for the sons of merari, you shall number them by their families, by their fathers' houses;
फिर मरारियों को भी तू उनके कुलों और पितरों के घरानों के अनुसार गिन लें;

"take a census of the sons of kohath from among the sons of levi, by their families, by their fathers' houses,
लेवियों में से कहातियों की, उनके कुलों और पितरों के घरानों के अनुसार, गिनती करो,

whether student belongs to bpl family yes /no
क्या छात्र बीपीएल से संबंधित है हाँ /नहीं

the scheme aims at reducing the shortage of houses for below poverty - line bpl families in the rural areas and also assists in the healthy development of the habitat in these areas .
यह कार्य एक विस्तृत योजना के जरिए किया जा रहा है , जिसका उद्देश्य ग्रामीण क्षेञों पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज के गरीबी - रेखा से नीचे रहने वाले लोगों के लिए आवासों की कमी को दूर करना तथा इन क्षेञों के पर्यावरण के स्वस्थ विकास में सहातया देना है ।

enjoy vacations with family by staying at holiday homes at select tourist places .
परिवार के साथ चुनिंदा पर्यटन स्थलों पर अवकाश गृह में रहकर छुट्टियों का आनन्द लेना

take ye the sum of all the congregation of the children of israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
इस्त्राएलियों की सारी मण्डली के कुलों और पितरों के घरानों के अनुसार, एक एक पुरूष की गिनती नाम ले लेकर करना;

eventually he was won over to the family by the love of his sister and to his ancestral faith by the magnetic touch of bhai vir singh .
अंततोगत्वा उनकी बहिन का प्यार उन्हें जीत कर परिवार में लाया तथा भाई वीर सिंह की चुम्बकीय शक्ति उनके पैतृक धर्म में वापिस ले आई ।

the joint account holder should also belong to bpl category . minors from bpl family are also eligible to open an account .
। ै संयुक्त खाता धारक भी गरीबी रेखा से नीचे निवास करने वाला होना चाहिए . गरीबी रेखा से नीचे निवास करने वाले परिवार के " अवयस्क " बच्चे भी खाता खोल सकते हैं ।

and they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
मूसा और हारून ने दूसरे महीने के पहिले दिन सारी मण्डली इकट्ठी की, तब इस्त्राएलियों ने अपने अपने कुल और अपने अपने पितरों के घराने के अनुसार बीस वर्ष वा उस से अधिक अवस्थावालों के नामों की गिनती करवा के अपनी अपनी वंशावली लिखवाई;

"take a census of all the congregation of the children of israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, one by one;
इस्त्राएलियों की सारी मण्डली के कुलों और पितरों के घरानों के अनुसार, एक एक पुरूष की गिनती नाम ले लेकर करना;

and the children of reuben, israel's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
और इस्त्राएल के पहिलौठे रूबेन के वंश ने जितने पुरूष अपने कुल और अपने पितरों के घराने के अनुसार बीस वर्ष वा उस से अधिक अवस्था के थे और युद्ध करने के योग्य थे, वे सब अपने अपने नाम से गिने गए: