From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brahmi
ब्राह्मी
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a majority of these inscriptions are in the brahmi script except in the north - west , where kharoshti was used .
ये शिलालेख अधिकांशतःब्राह्मी लिपि में हैं , किंतु उत्तर - पश्चिम में इसका अपवाद है , जहां कि खरोष्टी लिपि का प्रयोग किया गया है ।
in 1837 james prinsep deciphered the earliest known indian script , brahmi , and read the name of the king as devanampiya piyadassi or beloved of the gods .
1837 में जैम्स प्रिंसेप ने सबसे प्राचीन प्राप्य ब्राह्मी लिपि का पता लगाया और उसमें अंकित देवनाम पिय पियदसि अर्थात् देवताओं को प्रिय राजा के नाम का पता लगाया ।
4 . the written version of the mahabharata by sutaji and the verbal version was later developed and was later found in the ancient brahmi script and sanskrit script in the pandulipis .
४ सूत जी और ऋषि - मुनियों की इस वार्ता के रुप में कही गयी महाभारत का लेखन कला के विकसित होने पर सर्वप्रथम् ब्राह्मी या संस्कृत में हस्तलिखित पाण्डुलिपियों के रुप में लिपी बद्ध किया जाना ।
but what can be reasonably supposed is that some script was imported to india with the resumption of trade relations with mesopotamia and this script after being modified and adjusted to indian phonetics developed into the brahmi script by the mauryan period .
किंतु उपयुक्त रूप में जो माना जा सकता है , वह यह है कि मेसोपोटामिया से व्यापार संबध हो जाने पर कुछ लिपि भारत में आई तथा यह लिपि सुधार के साथ तथा भारतीय स्वरों के साथ सामजंस्य स्थापित किये जाने के बाद , मौर्यकाल में ब्राह्मी लिपि के रूप में विकसित हुई ।
apart from perso - arabic scripts , all the other 10 scripts used for indian languages have evolved from the ancient brahmi script and have a common phonetic structure , making a common character set possible .
फारसी - अरबी लिपियों के अलावा , भारतीय भाषाओं के लिए प्रयुक्त अन्य सभी 10 लिपियां प्राचीन ब्राह्मी लिपि से विकसित हुई हैं और उनकी एक आम फोनेटिक संरचना है जिससे एक आम वर्ण सेट बनाना सेट संभव हुआ है .
4 with the development of the art of writing , the “ ”mahabharat “ ” as told in the words of suta and sages - saints , was brought out as a written script in hand - written , manuscript in ' brahmi ' or sanskirt .
४ सूत जी और ऋषि - मुनियों की इस वार्ता के रुप में कही गयी महाभारत का लेखन कला के विकसित होने पर सर्वप्रथम् ब्राह्मी या संस्कृत में हस्तलिखित पाण्डुलिपियों के रुप में लिपी बद्ध किया जाना ।