Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brand provided box package must be available
ब्रांड प्रदान किया गया बॉक्स पैकेज क्षतिग्रस्त नहीं होना चाहिए
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 6
Quality:
brand provided box/package must be damage
ब्रांड प्रदान किया गया बॉक्स / पैकेज उपलब्ध होना चाहिए
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must not be
क्या आप बिजी हो
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name must not be blank
नाम रिक्त नहीं होना चाहिए
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this must not be encouraged .
इस तरह सोचने को बढ़ावा बिल्कुल नहीं मिलना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a numbered reference must not be zero
एक संख्या संदर्भ जरूर शून्य होना चाहिए
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they must not be used for power politics .
हूकूमत को हथियाने के लिये खेली जाने वाली राजनीतिकी चालों किसानो कोई उपयोग न होना चाहिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raman must not be going to school for two days
राम दो दिन से स्कूल नहीं जा रहा होगा
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the voluntary work must not be for a close relative .
वोलुन्टर्य् काम आप के रिश्तेदार या सगे के लिए नही होना चाहिये .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a magnetic tape that contains data which must not be overwritten .
एक चुंबकीय टेप , जो डेटाओं को धारण करता है जो कि अधिलिखित नहीं होने चाहिए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must not be afraid of making mistakes when learning a language .
कोई भी नई भाषा सीखने में ग़लतियों से डरना नहीं चहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inertia must not be mistaken for humility , as it has been in hinduism .
ऐसा अर्थ हिन्दू धर्म में कर डाला गया है सही ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' it must not be thought that bedil was given to immoral practices .
यह नहीं समझना चाहिए कि बेदिल चरित्रहीन थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a decision making item in a legal document that says that a perticular thing must or must not be done
विधिक प्रलेख में निहित निर्णयक्षम मुद्दा , जिससे यह सूचित किया जाता है कि कोई काम किया जाना चाहिए या नहीं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhagatsing wanted that there must not be any bloods and death and there voice must reach to british people
भगत सिंह चाहते थे कि इसमें कोई खून खराबा ना हो तथा अंग्रेजो तक उनकी ' आवाज़ ' पहुंचे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and laban said, it must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
लाबान ने कहा, हमारे यहां ऐसी रीति नहीं, कि जेठी से पहिले दूसरी का विवाह कर दें।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even divine realisations must not be clung to , if they are not the divine realisation in its utter essentiality and completeness .
किन्हीं भी दैवी साक्षात्कारों के साथ हमें चिपटे नहीं रहना होगा यदि वे वह भागवत साक्षात्कार न हो तो चरम रूप से तात्विक एंव समग्र होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deviation between cost & time during vehicle delivery stage must not be more than 12%. true or false
voc सर्वे में, ग्राहकों को कार की 10 दिनों और 25 दिनों की पोस्ट सेवा के बीच सर्वेक्षण किया जाना है। सही या गलत *
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fertilizers – blanket recommendations of fertilizers must not be administered for sri paddy since the nitrogen levels would be very high .
उर्वरक - उर्वरकों का इस्ते माल बिना सोचे - समझे एसआरआई में नहीं किया जाना चाहिए क्यों कि इससे नाइट्रोजन का स्तएर बहुत अधिक हो जाएगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experts recognize that reading carefully , without changing the order , the things which is there in that must not be hide from other people .
इसका विद्वानों ने यही अर्थ लिया है कि ध्यान से पढ़ना उसके आदेशों में कोई फेर बदल नहीं करना जो उसमें लिखा है उसे लोगों से छुपाना नहीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: