Results for brilliance translation from English to Hindi

brilliance:
दीप्तिः

show brilliance in love now...
show brilliance in love now...

simplicity is the key of brilliance
सादगी प्रतिभा की चाबी है

i swear by the sun and its brilliance ,
सूरज की क़सम और उसकी रौशनी की

because of the brilliance of the people -
जिनके ज्ञान के फलस्वरूप ये आय हुई थी ,

it flashed with the brilliance of millions of lightnings .
जो लाखों की बुद्धिमत्ता के प्रकाश से आलोकित था ।

i do not claim brilliance ; i do claim sincerity .
मैं यह दावा नहीं करती कि मुझमें प्रतिभा है लेकिन यह अवश्य मानती हूं कि मैं सचाई पर कायम रहती हूं ।

the brilliance of the purple on the temple wall was amazing .
मंदिर पर पर्पल की प्रतिभा अद्भुत थी ।

the boy recalled the brilliance he had noticed on the previous day .
लड़के को अब समझ में आया कि कल जो चमक उसने देखी थी वह इसी की रही होगी ।

his poem vasantotsava had marked him out as a poet of uncommon brilliance .
उनकी कविता वसंतोत्सव से स्पष्ट हो गया था कि वह असाधारण प्रतिभा के कवि हैं ।

the periodical he served with devotion and brilliance languished after his death .
जिस पत्रिका की उन्होंने पूर्ण समर्पण और बुद्धिमत्ता के साथ सेवा की वह उनकी मृत्यु के बाद दुर्बल हो गया ।

also , jiva showed brilliance from his very boyhood as a student of the shastras .
जीव में बाल्यकाल से ही शास्त्र अध्ययन की प्रतिभा भी दृष्टिगोर हुई ।

even at that young age his brilliance as an . expounder of philosophical concepts was evident .
उस आयु में भी दार्शनिक अवधारणाओं के व्याख्याता के रुप में उनकी प्रतिभा एकदम स्पष्ट थी ।

apart from their individual academic brilliance , this group was united by some common ideals .
व्यक्तिगत शैक्षणिक तेजस्विता के अतिरिक्त , कुछ समान आदर्शों के कारण भी इस दल में एकता थी ।

from childhood his poems , prosody and language ' s fantastic brilliance inclined many people .
बचपन से ही उनकी कविता छन्द और भाषा में अद्भुत प्रतिभा का आभास लोगों को मिलने लगा था ।

i am sure that the bharatiya jnanpith will adequately work out ways of exposing our youth to the brilliance of our literature .
मुझे विश्वास है कि भारतीय ज्ञानपीठ हमारे युवाओं को हमारे साहित्य के वैभव से अवगत कराने के उपाय करेगा ।

returning to sir ashutosh mookerjee , it is rare to find in one man the combination of such qualities of academic brilliance .
सर आशुतोष मुकर्जी पर वापस लौटते हुए , एक ही व्यक्ति में शैक्षणिक प्रतिभा के ऐसे गुणों का संगम होना एक असाधारण बात है ।

in recognition of jadunath ' s exceptional brilliance the government offered him a scholarship for higher studies in england .
यदुनाथ सरकार की अद्वितीय प्रतिभा को मान्यता प्रदान करते हुए सरकार ने उच्च शिक्षा के लिए वजीफा देकर उन्हें इंग्लैंड भेजना चाहा ।

it is like the familiar story of karaikal ammaiyar the lady of karaikal whose spiritual brilliance prevented her husband from thinking of her as a human wife .
यह करेकल अमैयार करैकल की महिला की सुपरिचित कहानी की तरह ही है जिसका आध्यात्मिक संतुलन उसके पति को उसे एक मानवीय पत्नी मानने से रोकता रहा ।

bhavabhuti boasts that in the malatimadhava he has produced a great and big prakarana drama which in its wonderful , variegated charm and brilliance will be unequalled11 .
भवभूति की आत्मश्लाघा है कि उन्होंने मालतीमाधव के रूप में एक ऐसे महान प्रकरण नाटक को लिखा है जो अपनी अद्भुत विविधतामयी सुन्दरता व छटा से अनुपम है ।