Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my dream place... one day i have to go
मेरा सपना .. एक दिन मुझे जाना है
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have everything but i don't have anything
अगर मेरे पास आप नहीं हैं तो मेरे पास कुछ भी नहीं है
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know that i have had your blessings and i have received all possible help under your guidance .
परन्तु मैं जानता हूं कि मुझ पर सदा ही आपका आशीर्वाद रहा है और आपके मार्गदर्शन में मुझे हर प्रकार की संभव सहायता मिली है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day i just said to her , ' here i have not to keep to time .
' मैंने कहाः ' तब मुझे यहां लाना ही नहीं चाहिए था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a child i never dreamt that one day i would come here as the president of my country .
जब मैं छोटा था , मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि एक दिन मैं अपने देश के राष्ट्रपति के रूप में यहां आऊंगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day i will tell tell you my story but trust me you ask me how i have been maintaining the smile on my face
एक दिन मैं अपनी कहानी सुनाऊंगा
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on this wonderful day i may not be by your side celebrating your special day with you but i want you to know that i am thinking of you and wishing you a wonderful birthday i wish for all of your wishes to come true
इस अद्भुत दिन पर मैं आपके साथ आपका विशेष दिन नहीं मना सकता, लेकिन मैं चाहता हूं कि आप यह जान लें कि मैं आपके बारे में सोच रहा हूं और आपको एक शानदार जन्मदिन की शुभकामनाएं देता हूं, मैं चाहता हूं कि आपकी सभी इच्छाएं पूरी हों
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the latter subject i shall communicate what i have heard myself , hoping meanwhile that one day we shall be able to discover a rule in this apparent confusion .
बाद के विषय पर मैंने जो कुछ सुना है वह बताता हूं और आशा करता हूं कि एक दिन जरूर आएगा जब हम इस उलझन से उबरेंगे और कोई व्यवस्था खोज लेंगे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and mine eye shall not spare thee, neither will i have pity: but i will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that i am the lord.
मेरी दयादृष्टि तुझ पर न होगी, और न मैं कोतलता करूंगा; और जब तक तेरे घिनौने पाप तुझ में बने रहेंगे तब तक मैं तेरे चालचलन का फल तुझे दूंगा। तब तू जान लेगा कि मैं यहोवा हूँ।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was small i heard all my childhood memories from my mom as i was too small i remember many incidents of myself being small like playing falling down crying and so on i used to stand on the terrace and hold a stick and immitate that i am a teacher one day i bit my cousin sister too on her cheek when she carried me. my mom told me that i used to look so cute and chubby but now i have grown too much i can never forget my childhood memories even though if i grow up as all the things i did wer
जब मैं छोटा था तो मैंने अपनी सारी बचपन की यादें अपनी माँ से सुनीं क्योंकि मैं बहुत छोटा था और मुझे खुद के छोटे होने की कई घटनाएं याद हैं जैसे कि रोते हुए नीचे गिरना और इसी तरह मैं छत पर खड़ा रहता था और छड़ी पकड़कर यह स्वीकार करता था कि मैं हूँ एक शिक्षक ने एक दिन मेरी चचेरी बहन को भी उसके गाल पर थपथपाया, जब वह मुझे ले गई। मेरी माँ ने मुझे बताया कि मैं इतनी प्यारी और गोल-मटोल दिखती थी, लेकिन अब मैं बहुत बड़ी हो गई हूं, मैं अपने बचपन की यादों को कभी नहीं भूल सकती, भले ही मैं उन सभी चीजों की तरह बड़ी हो जाऊं, जो मैंने की थीं।
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you possibly know that i have never seen eye to eye with the communist party of india , not only ' that but i have been a very strong and an open critic of the communist party of india .
आप संभवतः जानते हैं कि मैं भारत की कम्युनिस्ट पार्टी के साथ कभी एकमत नहीं रहा , इतना ही नहीं , मैं भारत की कम्युनिस्ट पार्टी का बहुत बडा और खुला टीकाकार रहा हूँ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then shall they know that i am the lord their god, which cause them to be led into captivity among the heathen: but i have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.
और तब वे जान लेंगे कि यहोवा हमारा परमेश्वर है, क्योंकि मैं ने उनको जाति- जाति में बंधुआ करके फिर उनके निज देश में इकट्ठा किया है। मैं उन में से किसी को फिर परदेश में न छोडूंगा,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wall," said the landlord, fetching a long breath, "that's a purty long sarmon for a chap that rips a little now and then. but be easy, be easy, this here harpooneer i have been tellin' you of has just arrived from the south seas, where he bought up a lot of 'balmed new zealand heads (great curios, you know), and he's sold all on 'em but one, and that one he's trying to sell to-night, cause to-morrow's sunday, and it would not do to be sellin' human heads about the streets when folks is goin' to churches. he wanted to, last sunday, but i stopped him just as he was goin' out of the door with four heads strung on a string, for all the airth like a string of inions."
"वॉल" मकान मालिक ने कहा, एक लंबी सांस दिलकश एक के लिए, "यह purty लंबे sarmon कि rips एक छोटे से आदमी अब और तब. लेकिन आसान है, आसान हो सकता है, यह यहाँ harpooneer मैं कह आप बस आ गया है दक्षिण समुद्र, जहां वह 'के एक बहुत कुछ खरीदा से न्यूजीलैंड सिर (महान balmed curios आप जानते हैं,), और वह उन्हें पर सभी बेचा लेकिन एक और है कि वह रात को बेचने की कोशिश कर रहा है, के लिए कल रविवार है, और यह कारण करने के लिए sellin सड़कों के बारे में मानव सिर जब लोगों चल रहा है 'के लिए नहीं किया जाएगा चर्चों. उन्होंने पिछले रविवार को चाहता था, लेकिन मैंने उसे रोका बस के रूप में वह चल रहा था दरवाजे के बाहर के साथ चार सिर एक स्ट्रिंग पर भावुक inions के एक स्ट्रिंग की तरह सभी airth के लिए. " यह खाता अन्यथा ग़ैरजिम्मेदार रहस्य को मंजूरी दे दी है, और पता चला कि मकान मालिक, सब के बाद, मुझे बेवकूफ बना कोई विचार था - लेकिन एक ही समय क्या सकता है मुझे लगता है कि एक harpooneer है जो एक के बाहर रुके पवित्र सब्त के दिन में शनिवार की रात साफ, जैसे एक नरभक्षक व्यवसाय में लगे मृत idolators के सिर बेचने? "इस पर निर्भर करती है, मकान मालिक, कि harpooneer एक खतरनाक आदमी है. "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting