Results for but never keeps hearted in the haerd translation from English to Hindi

never keep in the vicinity of the adult birds
वयस्क पक्षियों से निकटता न बनाएं ।

never keep sharp objects , pebbles in the vicinity of the birds .
तेज और नुकीली चीजों को पक्षियों के समीप न रखें ।

” trust in your heart , but never forget that you ' re in the desert . “
अपने दिल पर यकीन जरूर करो , मगर यह भी मत भूलों कि तुम रेगिस्तान में हो ।

together forever and never apart .may be in the distance but never in heart
हमेशा के लिए एक साथ और कभी अलग नहीं

someone might one day plant trees in the desert , and even raise sheep there , but never would they harness the wind .
हो सकता है कभी कोई पूरे रेगिस्तान में पेड़ लगा दे या वहां भेड़ें पालने लगे , मगर हवा को बांध सके , ऐसा कभी नहीं हो सकता ।

please note point one i agree sometimes revert goes late on any query but never ignored by us if you require any immediate update on any particular case you can make call to us parallel sending email it will help to reduce of communication as we are also engaged in some other cases in the same time
कृपया ध्यान दें, एक बात के मुताबिक मुझे कुछ समय के लिए किसी भी समय की अनुमति दी जाती है, लेकिन किसी भी प्रकार की जानकारी के बारे में नहीं सुना है, लेकिन अगर आप किसी भी खास बात को अद्यतन करने के लिए आवश्यक हैं, तो आप अमेरिका को पार्लल भेजने के लिए कॉल कर सकते हैं। यह संचार कम करने में मदद करेगा क्योंकि हम भी इसमें शामिल हैं i एक ही समय में कुछ अन्य मामले

i have been in politics for a long time , but never in the past had i seen such hunger for development among our people , especially in villages and in the deprived areas of our towns and cities , as i did in the recent elections .
मैं काफी समय से राजनीति में हूं , लेकिन लोगों में , खासकर गांवों , कस्बों और शहरों में उपेक्षित क्षेत्रों में , विकास के प्रति लोगों की जैसी आकांक्षा मैंने चुनाव - अभिमान के दौरान देखी , वैसी पहले कभी दिखाई नहीं दी ।

the cultivator was only vaguely conscious of insects in the field , but never felt them , much in the same way as we never feel the presence of our stomach until one day we have a stomach - ache , the re - sult of our own folly .
किसान को केवल अस्पष्ट रूप से इस बात का एहसास तो था कि उसके खेत में कीट हैं लेकिन जैसे हम तक मूर्खतावश पेट - दर्द से पीडित न हों तब तक हम यह अनुभव ही नहीं करते कि हमारे पेट है उसी तरह किसान ने कीटों का कभी महसूस ही नहीं किया ।

' the ganga and yamuna have been through the ages the classic rivers that have taken into their bosom the ashes of many millions of men and women who sought the final absolution in the united waters ; but never in the history of india have the ganga and yamuna received the ashes of so glorious a human being whose life and death are an imperishable example for us to reverence and emulate .
युगों से गंगा और यमुना वे लोक - प्रसिद्ध नदियां रही हैं जिन्होंने संगम के जल में अंतिम मुक्ति चाहने वाले लाखों स्त्री - पुरुषों की भस्मी को अपने दिल मे समा लिया है ; किन्तु भारत के इतिहास में कभी भी गंगा और यमुना ने ऐसे यशस्वी मानव की भस्मी को नहीं पाया जिनका जीवन और मृत्यु हमारी श्रद्धा और अनुकरण हेतु एक अनश्वर उदाहरण है ।

indeed , when we look at the cultural history of india , we find that in spite of the multifarious differences , there is basic unity in the thinking , feeling and living of indians which waxes and wanes with the changing political constellation but never ' ceases .
वास्तव में , जब हम भारत के सांस्कृतिक इतिहास की ओर देखते है , तो पाते हैं , कि विभिन्न मतभेदों के बावजूद , भारतवासियों के विचारों , भावनाओं तथा रहन सहन के तरीकों में एक बुनियादी एकता है , जो राजनैतिक नक्षत्रों के बदलने से घटती बढ़ती है , किंतु समाप्त कभी नहीं होती ।

one would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager, and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him--for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl--wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance--i never saw one walk--and then suddenly, before you could say jack robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time--for no reason that i could ever detect, or he himself was aware of, i suspect. at length he would reach the corn, and selecting a suitable ear, frisk about in the same uncertain trigonometrical way to the topmost stick of my wood-pile, before my window, where he looked me in the face, and there sit for hours, supplying himself with a new ear from time to time, nibbling at first voraciously and throwing the half- naked cobs about; till at length he grew more dainty still and played with his food, tasting only the inside of the kernel, and the ear, which was held balanced over the stick by one paw, slipped from his careless grasp and fell to the ground, when he would look over at it with a ludicrous expression of uncertainty, as if suspecting that it had life, with a mind not made up whether to get it again, or a new one, or be off; now thinking of corn, then listening to hear what was in the wind.
- समय के लिए कोई कारण नहीं है कि मैं कभी सकता का पता लगाने, या वह खुद के बारे में पता था, मुझे संदेह है. वह लंबाई कम मकई तक पहुँचने के लिए, और एक उपयुक्त कान, नाचना के बारे में चयन मेरी लकड़ी के ढेर के सर्वोच्च छड़ी करने के लिए एक ही अनिश्चित त्रिकोणमितीय तरह, इससे पहले कि मेरी खिड़की है, जहां वह मेरे चेहरे में देखा, और वहाँ घंटे के लिए बैठते हैं, खुद को एक नया कान के साथ की आपूर्ति समय - समय पर nibbling पर voraciously पहली और के बारे में आधे नग्न cobs फेंक, जब तक वह लंबाई में वृद्धि हुई अभी भी अधिक मिठाइयां और अपने भोजन के साथ खेला जाता है, केवल कर्नेल के अंदर, और कान, जो अधिक संतुलित आयोजित किया गया था चखने एक पंजा द्वारा छड़ी करने के लिए, अपने लापरवाह समझ से फिसल गया और जमीन पर गिर, जब वह होगा एक निस्सार अभिव्यक्ति के साथ इसे देखो अनिश्चितता के रूप में अगर शक है कि यह एक मन के साथ जीवन था, कि क्या बनाया नहीं उसे दुबारा प्राप्त करने, या एक नया एक, या बंद हो, अब मक्का के बारे में सोच है, तो सुन सुना जो हवा में था. पर आखिरी तक, तो छोटे गुस्ताख़ साथी पूर्वाह्न में कई एक कान बर्बाद होगा कुछ देर और plumper एक, खुद से काफी बड़ा है, और अधिकार खूबी यह संतुलन, वह बाहर सेट होगा यह एक भैंस के साथ एक बाघ की तरह जंगल, उसी के द्वारा, के साथ पाठ्यक्रम zag zig और अक्सर pauses, इसके साथ scratching के रूप में अगर यह उसके लिए बहुत भारी थे और गिरने सभी जबकि, उसके गिरने बनाने के लिए एक विकर्ण एक सीधा और क्षैतिज के बीच, यह किसी भी माध्यम से डाल करने के लिए निर्धारित किया जा रहा दर -; - एक अकेले तुच्छ और सनकी साथी, और इसलिए वह इसके साथ मिल जाएगा जहां वे रहते हैं, शायद यह शीर्ष करने के लिए ले एक पाइन चालीस या पचास छड़ दूर पेड़ की, और मैं बाद में खोजने के cobs बिखरे विभिन्न दिशाओं में जंगल के बारे में. लंबाई जेज़ पहुंचें, जिसका बेताल चिल्लाती के रूप में वे थे लंबे समय से पहले सुना है, थे होशियारी से उनके दृष्टिकोण एक मील बंद के एक आठवीं बनाने, और एक गुप्त और तरीके चुपके वे पेड़ से उड़ जाना पेड़ नजदीक, और नजदीक, और गुठली जो गिलहरी गिरा दिया है लेने. फिर, एक एक प्रकार का सनोबर टहनी पर बैठे, वे अपने जल्दबाजी में एक कर्नेल निगल करने का प्रयास जो उनके गले और उन्हें chokes के लिए बहुत बड़ी है, और वे महान श्रम के बाद यह वमन करना, और में एक घंटे खर्च प्रयास करने के लिए अपने बिलों के साथ दोहराया वार द्वारा यह दरार. वे प्रकट चोर थे, और मैं उनके लिए बहुत सम्मान नहीं था, लेकिन गिलहरी, हालांकि पहले शर्मीली पर काम करने के रूप में यदि वे ले जा रहे थे कि अपने स्वयं चला गया. इस बीच भी झुंड में chickadees, जो टुकड़ों उठा आया गिलहरी, था गिरा दिया टहनी पास और उनके पंजे के तहत रखने के लिए उड़ान भरी, उन्हें दूर अपने छोटे के साथ अंकित किया बिल, के रूप में अगर यह छाल में एक कीट थे, जब तक वे पर्याप्त के लिए कम हो गई थी उनके पतला गला. इन titmice का एक छोटा झुंड दैनिक आया मेरे woodpile के बाहर एक रात का खाना, या लेने मेरे दरवाजे पर बेहोश flitting lisping नोटों के साथ, टुकड़ों icicles की खनक की तरह, घास में, या किसी और प्रकुल्ल दिन के साथ दिन पर दिन, या शायद ही कभी अधिक दिनों की तरह वसंत में, एक wiry ग्रीष्मकालिन से phe हो