Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people should be educated about autism .
स्वरपरायणता के बारे में लोगों को प्रशिक्षित करना आवश्यक है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the more strenuous types should be avoided by heart patients .
हृदय रोगियों को अधिक श्रमसाध्य योग नहीं करना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how long she should be in hospital
take care of ur mom
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to my calculation , she should be in india by now .
मेरे हिसाब के मुताबिक उसको अभी तक भारत पहुँच जाना चाहिए था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she should be gentle and mild in temperament .
स्वभाव से उसे शान्त व विनम्र होना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nivedila declined because , she said , the child should be educated according to hindu ideals .
निवेदिता ने यह कहकर इंकार कर दिया कि बच्ची को हिंदू आदर्शों के अनुसार ही शिक्षा मिलनी चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both adults and young persons of school - going age should be educated .
स्कूल जाने की उमरवालों को और वयस्कों को शिक्षा दी जानी चाहिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badruddin believed that all girls , too , should be educated in the modern sense .
बदरूद्दीन के अनुसार सभी लड़कियों को भी आधुनिक पद्धति की शिक्षा प्रदान की जानी चाहिए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my best friend not to be my sister by blood but she's my sister by heart
खून से मेरी बहन नहीं हो सकती है लेकिन वह है
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although illiterate , deo and other sangh members were clear that their children should be educated .
अशिक्षित होने के बावजूद देव और संघ की अन्य सदस्य महिलएं अपने बच्चों की शिक्षा के बारे में जागरूक हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he started to speak , but she raised her finger to her lips , indicating that he should be quiet .
वह बोलने लगा तो सयपात्री ने अपनी उंगली होठों पर रखकर चुप रहने का इशारा किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to me, she should be sensible and know how to keep her partner happy.
mere anushar bo samjhdar honi chahiye or apne partner ko khush rakhna janti ho
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normal children in the school should be educated how to behave and deal with their school friends who have epilepsies .
स्कूल के अन्य बच्चों को इस बात का ज्ञान होना चाहिए कि यदि उनके किसी सहपाठी को मिर्गी रोग हो तो उसके साथ उन्हें कैसा व्यवहार करना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was a lioness in the birdcage a bird in the depth of the sea she was powerful and free but she was not where she should be
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was a lioness in a birdcage she was a bird in the depths of the sea she was powerful and free but she was not where she should be
समुद्र की गहराई में एक पक्षी
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was a lioness in a birdcage a bird in the depth of the sea. she was very powerful and free but she was not where should be be
she was a lioness in a birdcage a bird in the depth of the sea. she was very powerful and free but she was not where should be be
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
उस के वहां रहते हुए उसके जनने के दिन पूरे हुए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was a loiness in a bridcage a bird in the depths of the sea she was powerful and free but she was not where should be
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we delivered him and his family , except his wife ; we decreed she should be of those that tarried .
ग़रज हमने लूत को और उनके ख़ानदान को बचा लिया मगर उनकी बीवी कि हमने उसकी तक़दीर में पीछे रह जाने वालों में लिख दिया था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventually we saved and his family , except his wife . we had decreed that she should be among those who would remain behind .
ग़रज हमने लूत को और उनके ख़ानदान को बचा लिया मगर उनकी बीवी कि हमने उसकी तक़दीर में पीछे रह जाने वालों में लिख दिया था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: