Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you steal my heart
आप एक दिन के बाद से मेरा दिल चुरा लिया
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you took my heart away
तुमने मेरा दिल छीन लिया।
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you've stolen my heart away."
"तुम मेरे दिल चुरा कर ले गए हैं।"
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my heart
प्रेमी लड़का मेरे दिल ले लिया
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song took my heart away
इस गीत ने मेरे दिल को छीन लिया
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
goria stole my heart away
churake dil mera goriya chali
Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i listen to everyone, but you are my heart
सुनता सबका हूं ,पर करता आपने दिल का हूं
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
petal by petal, you took my heart away ❤️
पेटल द्वारा पंखुड़ी, तुमने मेरा दिल छीन ❤️ लिया
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touched my heart
dil ko chu liya
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this scene tooked my heart away
इस दृश्य ने मेरा दिल जीत लिया
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
this smile taking my whole heart away
इस गीत ने मन मोह लिया।
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't steal my dp
someone has stolen my cute dp
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is restless, my life is going away
मेरा दिल बेचैन है, मेरे जीवन दूर जा रहा है
Last Update: 2016-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may hold my hand for a while, but you hold my heart forever.
आप थोड़ी देर के लिए मेरा हाथ पकड़ सकते हैं, लेकिन आप हमेशा के लिए मेरा दिल पकड़ लिया हैं।
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"neither shall you steal.
तू चोरी न करना।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this song took my heart away and heart touching wordings too
इस गीत ने मेरे दिल को छीन लिया
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i am going to steal my heart but i don't steal anyone's
दिल चुराने वाला hu lekin kisi ka churya nhai
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meena, don't steal my status
मेरा स्टेटस मत चुराओ
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he stole my heart so i steal your last name
hindi
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it stealing if you steal from another thief?
यह चोरी है अगर आपको एक और चोर से चोरी?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: