Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why is it still alive?
यह अब तक ज़िंदा क्यों है?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
do i know u by any chance ?
नहीं लेकिन मैं जानता हूं
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so for now, is it still you?
तो अब, तुम अब भी यह है?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
did i call you by any chance
क्या मैंने आपको किसी भी मौके से फोन किया था
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are the lines down, by any chance?
क्या लाइन खराब हैं, संयोग से?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or can you help me by any chance
या आप किसी भी मौके से मेरी मदद कर सकते हैं
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are the students right ? is it still two types of countries ?
क्या छात्र सही कह रहे हैं ? क्या अभी भी दो प्रकार के देश हैं ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i m great. sorry bt by any chance we know each other.
मैं महान हूँ. हम एक दूसरे को जानते हैं किसी भी मौका द्वारा बीटी क्षमा करें.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
this thing firstly why will i tell her and even if by any chance i tell her why that is a big deal
तो क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि आप ऐसा क्यों कह रहे थे
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening sir, my name is amanda, i got your number from olx,bi want to buy the market rack you posted, is it still available????
मुझे ओएलएक्स से आपका नंबर मिला है।
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call this crisis by any other name, it's still the same old game... the rich still get richer and the poor get poorer.
किसी अन्य द्वारा इस संकट कॉल नाम, यहअभीभी एक ही पुराना खेल है... / मैं
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if by . any chance that is hostile or even passive , then the maharaja and his government become isolated and the pakistani people will have a relatively free field . 5 .
अगर संयोग से यह कान्फ्रेंस विरुद्ध हो गयी या कम से कम निष्क्रिय भी बन गई , तो महाराजा और उनकी सरकार अलग पड़ जायेंगे और पाकिस्तान के लोगों को अपेक्षाकृत खुला मैदान मिल जायेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or is it that theirs is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them ? then let them ascend by any
या सारे आसमान व ज़मीन और उन दोनों के दरमियान की सलतनत इन्हीं की ख़ास है तब इनको चाहिए कि रास्ते या सीढियाँ लगाकर चढ़ जाएँ और इन्तेज़ाम करें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be equal , not to be overborne by any stress of desire , is the first condition of real mastery , self - empire is its basis .
सम रहना अर्थात् कामना के किसी भी दबाव के द्वारा अभिभूत न होना वास्तविक प्रभुत्व की पहली शर्त है , आत्म - शासन इसका आधार है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the contrary , he decided when he reached home that day that he would not enter into a contest of recital against the older poet , because if by any chance his own poems proved to be superior , the older man would feel embarrassed .
उस दिन घर पहुँचने पर उन्होंने यह निश्चय किया कि वह मुकाबले में शामिल नहीं होंगे , क्योंकि यदि संयोग से उनकी कविताऍं श्रेष्ठ साबित हुई , तो पुराने और वरिष्ठ कवि को शर्मिन्दा होना पड़ेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your video "cheel aur muri", may have content that is owned or licensed by ice_cs, buma cs, and ascap, but it’s still available on youtube! in some cases, ads may appear next to it. if this is your performance of a 3rd party song then you can still make money from this video. click here to change your monetization settings. this claim is not penalizing your account status. visit your copyright notice page for more details on the policy applied to your video.
english
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting