Results for by leaps and bounds translation from English to Hindi

turnover , profitability and financial reserves grew by leaps and bounds .
कुल बिक्री , लाभप्रदता और वित्तीय प्रारक्षितों में दिन दूनी रात चौगुनी तरक्की हुई ।

as interest grew, bloggers from india started growing by leaps and bounds.
बाद में ऐसे ही प्रयास सिंगापुर से लेकर टोरंटो और सिडनी से भी किए गए.

foreign newspapers reported that the workers in europe now had asian comrades whose numbers will grow by leaps and bounds .
विदेशी अखबारों ने लिखा कि अब यूरोप के मजदूरों के एशियाई कामरेड भी बन गये हैं , जिनकी संख्या दिन दूनी रात चौगुनी बढ़ती ही जायेगी .

the total of prison inmates increased by leaps and bounds and the hard - worked jail officials , worked harder still .
कारागार में बंदियों की संख्या में भारी वृद्वि हो गयी तथा पहले से ही कार्यभार से लदे जेल अधिकारियों को और अधिक कठोर परिश्रम करना पड़ा ।

the youth of our nation should be empowered to take our great nation , forward in leaps and bounds .
हमारे युवाओं को महान राष्ट्र को द्रुत गति से आगे बढ़ाने के लिए सशक्त बनाना होगा ।

the poem itself leaps and dances with ecstasy of self abandon .
अपने आत्म - विसर्जन के उन्माद - उत्कर्ष के साथ यह कविता छलांग भरती और नाचती है ।

following nationalization in 1976 , bpcl changed its gears and embarked upon a rapid growth path . turnover , profitability and financial reserves grew by leaps and bounds .
वर्ष 1976 में राष्ट्रीयकरण के पश्चात , बीपीसीएल ने अपने तरीके बदले और द्रुत वृद्धि मार्ग अपनाया । टर्नओवर , लाभप्रदता और वित्तीय प्रारक्षित में तेजी से वृद्धि हुई ।

it is apparent from the terms of the memorandum recording oral family settlement that the same did not divide the property by metes and bounds between all three owners .
मौखिक कौटुंबिक निपटान को अभिलिखित करते हुए ज्ञापन की शर्तों से यह स्पष्ट है कि उसी ने ही परिवार के तीनों मालिकों के बीच , माप और सीमांकन करके , संपत्ति को विभाजित नहीं किया था .

leap and the net will appear
एक मोमबत्ती खरीदने के लिए सूरज को न बेचें

in regard to the long period programme for free india , subhas chandra said the first step would be to tackle india ' s increasing population because the country could not afford to have its population mounting by leaps and bounds .
स्वतंत्र भारत के दीर्घकालिक कार्यक्रम के बारे में उन्होंने कहा कि हमारी पहली समस्या होगी आये दिन बढ़ती जनसंख्या ; क्योंकि अंधाधुंध तरीके से जनसंख्या का बढ़ते जाना हम झेल नहीं पायेंगे ।

essay then drugged and bound cessation
essay to vyasan mukti and nasha bandhi

our national ambition is to raise the quality of life of indians by quantum leaps and raise generations enlightened by learning , patriotism , compassion , honesty and a sense of duty .
हमारी राष्ट्रीय महत्त्वाकांक्षा , भारतीय जनता के जीवन स्तर को तेजी से ऊंचा उठाना तथा ज्ञान , देशभक्ति , करुणा , ईमानदारी तथा कर्तव्य बोध से संपन्न पीढ़ियों को तैयार करना है ।

starting with high jumps it rises , more or less vertically , several metres into the air for the first few leaps , and then takes to a bounding gallop .
पहली कुछ छलांगों के लिए वह ऊँचा कूदता है , और हवा में कई फुट बिल्कुल सीधा उठ जाता है , फिर चौकड़ी भरता हुआ भागता है ।

branch and bound is very useful for linear programming .
शाखा और परिबंध लीनियर प्रोग्रामिंग में काफी उपयोगी है ।

the boy was so busy watching the rabbit ' s leaps and listening to the birds ' singing that he did not see they had reached the mountain - top .
लड़का भी चलता जा रहा था पर उसका ध्यान खरगोश के दौड़ने में और चिड़ियों कि चींची में ज्यादा था वह इनमें इतना खोया की उसे मालूम ही नहीं हुआ कि कब वह पर्वत की चोटी पर पहुंच गया ।

then the band and the captain and officers of the jews took jesus, and bound him,
तब सिपाहियों और उन के सूबेदार और यहूदियों के प्यादों ने यीशु को पकड़कर बान्ध लिया।

i myself feel that whatever may be the facts regarding the incident , the methods adopted by the deputy commissioner are indefensible and bound to react most unfavourably in the present situation in gurgaon district .
3 . मुझे स्वयं यह लगता है कि वचन - भंग की घटना के पीछे जो भी तथ्य रहे हों , परन्तु इसकी जानकारी पाने के लिए डेप्युटी कमिश्नर ने जो उपाय काम मे लिये उनका बचाव नहीं किया जा सकता और आज की स्थिति में निश्चित रूप से उनकी गुडगांव जिले में अत्यन्त प्रतिकूल प्रतिक्रया होगी ।

this maybe not that amazing of a leap and you ' ll find that the murderer is smith .
यह शायद नहीं कि आश्चर्यजनक एक छलांग के और आप पाएंगे कि कातिल स्मिथ है ।

against him came up nebuchadnezzar king of babylon, and bound him in fetters, to carry him to babylon.
उस पर बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर ने चढ़ाई की, और बाबेल ले जाने के लिये उसको बेड़ियां पहना दीं।

moreover he put out zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to babylon.
उस ने सिदकिरयाह की आंखों को फुड़वा डाला और उसको बाबुल ले जाने के लिये बेड़ियों से जकड़वा रखा।