Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't explain what i feel for you
मैं समझा नहीं सकता कि मैं आपके लिए क्या महसूस करता हूं।
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain you what i want for you
मैं समझा नहीं सकता कि आप मेरे लिए क्या मतलब है
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maa, i can not explain in word to you
मेरी माँ को समझाने के लिए मेरे पास कोई शब्द नहीं है
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain in words
शब्दों में नहीं समझा सकता
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't explain in a paragraph
शब्दों में नहीं समझा सकता
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain in words how much i miss you all
मैं शब्दों में बयां नहीं कर सकता कि मैं तुम्हें कितना याद करता हूं
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain my feelings in words
मैं अपनी भावनाओं को शब्दों में व्यक्त नहीं कर सकता
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain in words how much you important in my life
मैं शब्दों में बयां नहीं कर सकता कि आप मेरे जीवन में कितने महत्वपूर्ण हैं।
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't express my love in words for you
मैं अपनी भावना व्यक्त नहीं कर सकता
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't express my feelings in words for you
मैं अपनी भावनाओं को शब्दों में व्यक्त नहीं कर सकता
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain this feeling of this song in words
मैं इस गीत की इस भावना को समझा नहीं सकता।
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
literally i can't define my love for you in words
मैं आपके लिए अपने प्यार को परिभाषित नहीं कर सकता
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could explain in words
काश मैं समझा पाता
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my words and my silence is for you only...
my words and my silence is for you only...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they cannot precede him in word , and they act by his command .
ये लोग उसके सामने बढ़कर बोल नहीं सकते और ये लोग उसी के हुक्म पर चलते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rajaji is one of my oldest friends and was known to be the best exponent in word and deed of all i stand for .
राजाजी मेरे पुराने से पुराने मित्रों मे से एक है और वे शब्द तथा कार्य में मेरे सिद्धान्तों और आदर्शों के उत्तम भाष्यकार के नतो प्रसिद्ध रहे है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both in word and deed , he epitomises everything the liberal finds absolutely repugnant .
अपनी बातों और कामों से आकरे हर उस चीज का बेहतरीन नमूना पेश करते हैं , जिससे उदारवादी वर्ग चिढेता
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to think they were singing about something so beautiful, it can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.
सोचना अच्छा लगता है कि वे इतना सुंदर गा रही थीं, जिसे शब्दों में व्यक्त नहीं कर सकते हैं ... और इसी वजह से दिल में दर्द होता है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they precede him not in words , and by his command they work .
ये लोग उसके सामने बढ़कर बोल नहीं सकते और ये लोग उसी के हुक्म पर चलते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the famous lovers , abelard and heloise , whose tragic story has been so often celebrated in word and song .
प्रख्यात प्रेमी - युगल अबेलार्ड तथा हैलॉय को भी जिनकी त्रासदी पर गद्य और पद्य में बहुत कुछ लिखा गया है , वहीं दफनाया गया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: