Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rest of the people were sikh and parsis .
इनमें शेष जनता सिख और पारसीयों की है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he can imitate the rest of the family .
वह अपने सारे घरवालों की नकल उतार सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
like the rest of the thinking
बाकी जैसी जिसकी सोच
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
for the rest of the brain ,
मस्तिस्क के बाक़ी हिस्से के लिए ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest of the world will not.
दुनिया के बाकी नहीं होगा।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
give the rest of the money later.
baki paisa bad me lena
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
got together with the rest of the community
समुदाय के लोगों के सांथ मिलकर
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let's watch the rest of the tv.
bache tv dekhte hai
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for the rest of the mistake i made
baki muje se koi galti hui hogi uske liye sorry
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest of the day golu was lost in thought .
उसके बाद सारा दिन गोलू उसी उधेड़बुन में लगा रहा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- pausanias, bring the rest of the guard.
- pausanias, गार्ड के बाकी लाना.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
flowers do not pluck from the rest of the garden
bachhe bagicha se phool nhi torte h
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do they have a ladder and listen and come back to the rest of the people with clear authority ?
या उनके पास कोई सीढ़ी है जिसपर चढ़कर वे सुन लेते है ? फिर उनमें से जिसने सुन लिया हो तो वह ले आए स्पष्ट प्रमाण
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for the rest of his life the buddha travelled the country taking his message of righteousness to the people .
गौतम बुद्ध ने अपना समस्त शेष जीवन देश के विविध स्थानों पर घूम - घूम कर अपने ज्ञान का प्रसार करने में व्यतीत किया .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they connect the national capital with the rest of the country .
वे राष्ट्रीय राजधानी को शेष देश के साथ जोड़ती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
परन्तु औरों में से किसी को यह हियाव न होता था, उन में जा मिलें; तौभी लोग उन की बड़ाइ। करते थे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
all such services are necessary for integrating the state with the rest of the nation and improving the quality of life of the people .
राज्य को देश के शेष भाग से जोड़ने के लिए ऐसी सेवाओं का होना जरुरी है । इससे लोगों के जीवन - स्तर में भी सुधार होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all such infrastructural facilities are necessary for integrating the state with the rest of the nation and improving the quality of life of the people .
राज्य को देश के शेष हिस्से से जोड़ने व यहां के लोगों के जीवन - स्तर को ऊंचा उठाने के लिए ऐसी मूलभूत सुविधाओं का होना जरुरी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
similarly , all of you who have had the advantage of learning should all the time see how you can bring about a scientific temper among the rest of the people .
इसी प्रकार आप सबको , जिन्हें शिक्षण का अवसर मिला हैं , सदा यह ध्यान रखना चाहिए कि आप शेष सभी लोगों को वैज्ञानिक प्रवृत्तियों अपनाने के लिए कैसे राजी करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rest of the people he delivered into the hand of abishai his brother, that he might put them in array against the children of ammon.
और और लोगों को अपने भाई अबीशै के हाथ सौंप दिया, और उस ने अम्मोनियों के साम्हने उनकी पांति बन्धाई।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality: